What is the translation of " GIVEN PERMISSION " in Swedish?

• gett tillstånd
• fått tillstånd
• fått tillåtelse
• får lov
• ges tillåtelse
• gett behörighet
• lämnat tillstånd

Examples of using Given permission in English and their translations into Swedish

Were you given permission to speak, 21B?
Har du fått tillåtelse att tala, 21B?

For any other purposes for which you have given permission.
För andra syften som du har gett tillstånd till.

We have been given permission to record these proceedings.
Vi har fått tillåtelse att filma.

also officially given permission.
även officiellt gett tillstånd.

You wouldn't have given permission to test VCON-4.
Du skulle inte ha gett tillstånd att testa VCON-4.

We only use cookies with which personal data are collected if you have given permission for this.
Vi använder bara cookies med vilka personuppgifter samlas in om du har gett tillstånd till det.

We have been given permission to talk to a chap called Marek.
Vi har fått tillåtelse att prata med Marek.

But can he tell me whether the Member States along the route have actually given permission for this transit?
Men kommer han att berätta för mig om medlemsstaterna längs rutterna faktiskt har gett tillstånd för dessa frakter?

SCA has been given permission to build 50 wind turbines.
SCA har fått tillstånd att bygga 50 vindkraftverk.

However, we have no access to or control over these cookies, once we have given permission for them to set cookies for advertising.
När vi har gett tillstånd att använda cookies för annonser har vi dock ingen möjlighet att kontrollera dessa cookies.

I have been given permission to conduct experiments out here.
Jag har fått lov att utföra en del experiment här.

Publishes the feedback, if the sender of the feedback has given permission to do so and the feedback is publishable.
Publicerar responsen, om personen som skickat in responsen har gett tillstånd till det och responsen är publicerbar.

I have given permission to adapt my work.
Jag har gett mitt tillstånd till att bearbeta mitt verk.

Third parties, for this we have given permission to WebwinkelKeur.
Tredje parter, för detta har vi gett tillstånd till WebwinkelKeur.

I have been given permission to take them into custody until everything is settled.
Jag har fått tillstånd att ta dem i förvar tills allt är över.

he would be given permission to marry Shirin.
skulle han ges tillåtelse att gifta sig med Shirin.

When you have given permission for cookies to be placed, this may also be remembered through the use of a cookie.
När du har gett tillstånd till användning av cookies kan detta också lagras genom användning av en cookie.

You speak only when given permission to do so.
Du talar bara när du får tillstånd att göra så.

I have been given permission to host the STL files by the designer of this amazing electrode
Jag har fått tillstånd att vara värd för STL-filerna av designern av denna fantastiska elektrod

The Procurator General has given permission to call another witness.
Chefsåklagaren har givit sitt tillstånd att kalla ett vittne till.

for this we have given permission to WebwinkelKeur.
för detta har vi gett tillstånd till WebwinkelKeur.

But we have been given permission to search Morten's caravan.
Men vi har fått tillstånd att söka igenom Mortens husvagn.

Political or religious questions should not without landlady's fully voluntary and unreservedly given permission put on the table in company.
Politiska eller religiösa spörsmål bör man icke utan värdinnans fullt frivilligt och oförbehållsamt givna tillåtelse föra på tal i sällskap.

The Russian authorities have given permission for the visit of the Polish politicians.
Den ryska myndigheter har gett sitt tillstånd för besök av den polska politiker.

especially if the client has given permission to do so.
i synnerhet om kunden har gett tillåtelse att göra det.

Com determines whether you have given permission to place a cookie.
Com avgör om du har gett ditt samtycke till att placera en cookie.

advertising events if the Swedish Work Environment Authority has given permission for it.
repetera inom kulturell verksamhet och vid sport- och reklamevenemang om Arbetsmiljöverket har gett tillstånd för det.

the persons you have given permission to can view
de personer du har gett tillstånd till kan se

2012- Thanks for kindly given permission.
Inc. den 13 augusti 2012- Tack för vänligt gett tillstånd.

You will only speak when given permission to do so. In fact, on this plantation.
Faktiskt, på den här plantagen… talar ni bara när ni ges tillstånd att göra så.

How to use "given permission" in an English sentence

The presenters have given permission for publication.

She was given permission to settle there.

These have all given permission for this.

They’ve given permission to use their material.

Plaintiffs have been given permission to appeal.

Central government has given permission for this.

They also were given permission to work.

I was given permission to share his opinion.

Naturally, given permission can always be withdrawn again.

The owner may have given permission to download.

How to use "fått tillåtelse, fått tillstånd, gett tillstånd" in a Swedish sentence

Hockeysverige.se har fått tillåtelse att återpublicera inlägget.

Metro har fått tillåtelse att använda videon.

Har fått tillstånd att göra det.

Vi har fått tillåtelse att återpublicera det.

Hur hade man då fått tillåtelse till detta?

Hur har de fått tillstånd till det?

Vi har fått tillåtelse att publicera bilderna.

Länsstyrelsen hade gett tillstånd för skyddsjakt.

Jag har aldrig fått tillåtelse att vara arg.

Men jag har fått tillåtelse att titta.