What is the translation of " GIVEN THE URGENCY " in Swedish?

• med tanke på ärendets brådskande karaktär
• med hänsyn till ärendets brådskande karaktär
• med hänsyn till ärendets brådskande natur
• med hänsyn till brådskande natur
• med tanke på det brådskande behovet

Examples of using Given the urgency in English and their translations into Swedish

Given the urgency of the matter, this is too little too late!
Med tanke på problemens brådskande art är detta för lite och för sent!

We know that every day that passes is later than the last in this area, given the urgency of what we have before us.
Vi vet att för var dag som går blir det senare än föregående dag på detta område, med hänsyn till hur brådskande detta är.

Given the urgency, it is not reasonable to put everything into question now.
Eftersom det brådskar är det inte rimligt att ifrågasätta allting nu.

There are some concerns that these may not be sufficient given the urgency of the need to achieve greater network integration.
Det finns viss oro för att dessa inte räcker med tanke på det brådskande behovet av större nätintegrering.

Given the urgency of the support needed, this Regulation should enter into force immediately.
Mot bakgrund av att stödet behövs så fort som möjligt bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

I urge the UN Security Council to vote on this resolution as soon as possible, given the urgency of the current events in the DRC.
Jag uppmanar FN: s säkerhetsråd att rösta om denna resolution så snart som möjligt, med tanke på det akuta läget i Demokratiska republiken Kongo.

Given the urgency of the work, Mr Retureau was appointed rapporteur-general and he proceeded to present his opinion.
Med tanke på ärendets brådskande karaktär utsågs Daniel Retureau till huvudföredragande, och han presenterade sitt yttrande.

loss of mobility equipment is inappropriate given the urgency of the need.
förlorats är inte rimlig med tanke på de brådskande behoven.

Given the urgency of the matter, the EESC recommends that these guidelines are published before the end of 2008.
Med tanke på frågans brådskande karaktär rekommenderar EESK att dessa riktlinjer offentliggörs före slutet av 2008.

In order to ensure the livelihood of Community fishermen, it is important to open these fisheries on 1 January 2001; given the urgency of the matter, it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in paragraph 1(3) of the Protocol on the role of national Parliaments of the European Union, annexed to the Treaty of Amsterdam.
I syfte att säkerställa uppehället för gemenskapens fiskare är det viktigt att öppna detta fiske den 1 januari 2001. Med tanke på ärendets brådskande natur är det av högsta vikt att bevilja ett undantag till den sexveckorsperiod som nämns i punkt I.3 i det protokoll om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen som fogas till Amsterdamfördraget.

Given the urgency of the proposal and its limited impact, the proposal is not accompanied by a separate Impact Assessment.
Med tanke på förslagets brådskande karaktär och dess begränsade konsekvenser åtföljs det inte av någon separat konsekvensbedömning.

Article 25: Transposition- Given the urgency to implement the proposed additional offences,
Artikel 25: Införlivande- Med tanke på det brådskande behovet av att genomföra de föreslagna ytterligare brottsrubriceringarna,

Given the urgency of this issue, what is the Commission doing to ensure that Canada amends its relevant legislation without any further delay?
Med hänsyn till ärendets brådskande natur, vad gör kommissionen för att se till att Kanada omedelbart ändrar denna lagstiftning?

The Commission believes that, given the urgency of such situations,
Med tanke på att en sådan situation kan vara brådskande anser kommissionen att medlemsstaterna bör ha

Given the urgency of the work, Ms Bredima-Savopoulou was appointed rapporteur-general and immediately proceeded to present the opinion.
Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämndes Anna Bredima-Savopoulou till huvudföredragande, varefter hon genast presenterade yttrandet.

Given the urgency of the work it will be proposed that Mr Mobbs be appointed rapporteur-general at the plenary session of 10/11 December 1997.
Med tanke på att arbetet brådskar kommer det att föreslås att Michael Mobbs utses till huvudföre dragande vid plenarsessionen den 10- 11 december 1997.

Diarrhea Given the urgency of the situation, I recommend initiating treatment based on clinical suspicion as soon as possible,
Med tanke på hur brådskande situationen är, rekommenderar jag att man inleder behandling baserat på klinisk misstanke så snart

Given the urgency of threats from the Houthis
Med tanke på det skyndsamma av hot från al-huthi

Given the urgency of the situation, the Commission has already started the preparations for the White Paper to be presented in the third quarter of 2011.
Med tanke på det brådskande läget har kommissionen redan påbörjat arbetet med den vitbok som ska läggas fram under tredje kvartalet 2011.

Given the urgency of the situation and the crucial importance of investing in young people as a key resource in the labour market, this is not enough.
Med tanke på situationens allvar och eftersom det är viktigt att investera i ungdomar, som är en nyckelresurs på arbetsmarknaden, är detta emellertid inte tillräckligt.

Given the urgency of the work, it is proposed that Mr TÓTH be appointed rapporteur-general at the plenary session on 26 October 2006 Articles 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Med hänsyn till ärendets brådskande natur föreslås att János Tóth utnämns till huvudföredragande vid plenarsessionen den 26 oktober 2006 artiklarna 20 och 57 i arbetsordningen.

Given the urgency of the work, it is proposed that Mr Retureau be appointed rapporteur-general at the plenary session on 23/24 October 2002 Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Med tanke på ärendets brådskande karaktär föreslås det att Daniel Retureau utses till huvudföredragande under plenarsessionen den 23-24 oktober 2002 artiklarna 20 och 57 i arbetsordningen.

Given the urgency of the work, it is proposed that Mr RETUREAU be appointed rapporteur-general at the plenary session on 26/27 October 2005 Articles 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Med hänsyn till ärendets brådskande natur föreslås att Daniel Retureau utnämns till huvudföredragande vid plenarsessionen den 26-27 oktober 2005 artiklarna 20 och 57 i arbetsordningen.

Given the urgency and the sheer magnitude of what had to be done,
Mot bakgrund av hur angeläget det var och den rena volymen på det arbete som måste göras,

Given the urgency of the situation, the Commission has identified a number of priority proposals with a substantial growth potential whose adoption should be accelerated
Med tanke på att det brådskar har kommissionen tagit fram ett antal prioriterade förslag som har en betydande tillväxtpotential och bör antas i snabbare takt för

Given the urgency of the work, it is proposed that Mr Páleník(SK-III)
Med hänsyn till ärendets brådskande karaktär föreslås att Viliam Páleník(SK-III) utnämns till huvudföredragande

Given the urgency and the necessity of the renovation of the UN HQ in New York, the EU attaches great importance
Med tanke på det brådskande och nödvändiga med renoveringen av FN-högkvarteret i New York fäster EU stor vikt vid överenskommelsen om en övergripande

Given the urgency of the work, it is proposed that Mr Barbadillo López be appointed rapporteur-general at the plenary session on 18 June 2003 urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Med tanke på ärendets brådskande karaktär föreslås att Barbadillo Lòpez utses till huvudföredraganden vid plenarsessionen den 18 juni 2003 brådskande frågor i enlighet med artikel 57 i arbetsordningen.

Given the urgency of the work, it is proposed that Mrs Sánchez Miguel be designated rapporteur-general at the plenary session of 3
Med hänsyn till ärendets brådskande karaktär föreslås att María Candelas Sánchez Miguel utnämns till huvudföredragande vid plenarsessionen den 3-4 december 2008, i enlighet med artiklarna 20

Given the urgency of the work, it is proposed that Mr Hernández Bataller be appointed rapporteur-general at the plenary session on 18
Med tanke på ärendets brådskande karaktär föreslås att Bernardo Hernández Bataller utses till huvudföredragande vid plenarsessionen den 18-19 januari 2006 förfarandet för brådskande frågor i enlighet med artiklarna 20

How to use "given the urgency" in an English sentence

I can understand that impulse given the urgency and severity of climate change.

Given the urgency around this role, interviews will commence week starting 4th June.

Given the urgency of this situation, we look forward to your prompt response.

That is a fact of life." Given the urgency of the issues, Mr.

And it should accelerate the implementation timelines, given the urgency of the threat.

Nowadays, given the urgency of our political crisis, I do less of that.

Given the urgency of climate change investment needs, incentives will also be needed.

Candidates with immediate availability are highly preferred, given the urgency of the positions.

Given the urgency of the situation, advocates say the process should be reformed.

Given the urgency and ongoing illegal trapping, it is essential that state Sen.

How to use "med hänsyn till ärendets brådskande natur, med hänsyn till ärendets brådskande karaktär, med tanke på ärendets brådskande karaktär" in a Swedish sentence

Med hänsyn till ärendets brådskande natur har i olika hänseenden ut­ tömmande uppgifter ännu icke erhållits från F.

Med hänsyn till ärendets brådskande karaktär utsågs Anna Maria Darmanin till huvudföredragande.

Men med tanke på ärendets brådskande karaktär ställer sig gruppen bakom ett ordförandebeslut i detta specifika ärende.