What is the translation of " GO BACK TO THE WAY " in Swedish?

• gå tillbaka till hur
• återgå till hur

Examples of using Go back to the way in English and their translations into Swedish

Go back to the way things were?
Bara återgå till hur det var?

We just can't go back to the way it was.
Vi kan inte gå tillbaka till hur det var.

Go back to the way things were. So let's just.
Så låt oss bara återgå till hur saker och ting var.

And everything can go back to the way it was.
Så allt kan återgå till hur det var.

We can go back to the way things were,
Vi kan gå tillbaka till hur det var förut,

You really think we can go back to the way it was?
Kan vi verkligen gå tillbaka till hur det var innan?

Just go back to the way things were.
Återgå till hur det var.

I can't just flip a switch and go back to the way it was.
Jag kan inte bara återgå till hur det var förut.

We could go back to the way things were.
Vi kan återgå till hur det var.

If we cast it again, everything will go back to the way it was.
Om vi samlar den igen kan vi få allt att gå tillbaka till hur det var.

I can never go back to the way I was before.
Jag kan inte återgå till hur jag var.

Can't we just forget these past few days ever happened and just go back to the way things were?
Kan vi inte glömma det här och gå tillbaka till hur det var förut?

Yes. We can go back to the way we were.
Ja, vi kan gå tillbaka till hur det var.

But if you don't like the way the deal is anymore… we can go back to the way things were.
Men om du vill dra dig ur, så kan vi återgå till hur det var förut.

Can we please go back to the way things were?
Kan vi återgå till hur det var innan?

her relationship with the American man can never go back to the way it was.
kan hennes förhållande med den amerikanske mannen aldrig gå tillbaka till hur det var.

I wanna go back to the way we were before.
Jag vill gå tillbaka för hur vi var innan.

she seems to realize that nothing can go back to the way it was before in their relationship.
verkar hon inse att ingenting kan gå tillbaka till hur det var tidigare i deras förhållande.

She can't go back to the way she was.
Hon kan inte gå tillbaka till den hon var.

I think we should just go back to the way things were.
Jag tycker att vi ska återgå till hur det var förut.

And… and go back to the way it was before I ever put the window down and started talking.
Och återgå till hur det var innan jag vevade ner rutan.

Shel, why can't we just go back to the way it was before?
Shel, varför kan vi inte bara gå tillbaka till hur det var förut?

I can't go back to the way things were, Thea.
Jag kan inte gå tillbaka till hur saker var, Thea.

How about, me and you. Let's go back to the way it used to be, babe?
Kan inte du och jag gå tillbaka till hur det var förut, baby?

I can't go back to the way things were.
Jag kan inte gå tillbaka till mitt tidigare liv.

And I don't wanna go back to the way it was, either.
Jag vill inte heller återgå till hur det var då.

Then we could go back to the way things were.- Martha.
Då kan vi gå tillbaka till hur det var förut.- Martha.

I mean couldn't we go back to the way it was before?
Jag menar skulle vi inte kunna gå tillbaka till hur det var förut?

The two can go back to the way they used to be.
Då kan de återgå till hur de var förut.

Things will essentially go back to the way they were before this season.
Saker kommer i huvudsak att gå tillbaka till hur de var innan den här säsongen.