What is the translation of " GOALS SET OUT " in Swedish?

• målen
• de mål som sattes upp
• målsättningen
• mål

Examples of using Goals set out in English and their translations into Swedish

Strategically, Husky achieved the goals set out for it by Allied planners.
Strategiskt uppnådde Husky de mål som angavs av allierade planläggare.

It welcomed the Commission's intention to contribute to the achievement of the goals set out above.
Det välkomnade kommissionens avsikt att bidra till förverkligandet av ovan nämnda målsättningar.

Achieving the goals set out in them will require money and political will.
Det kommer att krävas både pengar och politisk vilja för att uppfylla de mål som anges i dem.

The Member States have made efforts towards a considerable number of goals set out in the Action Plan.
Medlemsstaterna har gjort en insats för att uppfylla ett betydande antal mål som fastställts i handlingsplanen.

The EESC supports the goals set out in the action plan and the priority areas that have been put forward.
Kommittén instämmer i handlingsplanens mål och de områden som prioriteras.

The EU will continue to do its part to support Afghanistan in its effort to achieve the goals set out.
EU kommer även fortsättningsvis att göra sitt för att stödja Afghanistan i landets insatser för att uppfylla de fastställda målen.

and yet none of the goals set out in this document have been achieved.
ändå har inget av de mål som sattes upp i detta dokument nåtts.

Achieving the goals set out in this document will therefore require also the active involvement of Member States and candidate countries.
Om de mål som anges i detta meddelande skall uppnås, måste därför medlemsstaterna och kandidatländerna medverka aktivt.

It is conditioned by the achievement of their own goals set out in the roadmap for gender equality.
Graden av effektivitet har att göra med uppnåendet av deras egna mål som anges i färdplanen för jämställdhet mellan kvinnor och män.

The goals set out in Lisbon cannot be achieved without enhancing social cohesion,
Målen som sattes upp i Lissabon kan enbart uppnås om den sociala sammanhållningen,

In the absence of Community legislation, in many cities achieving the goals set out in the thematic strategy on the urban environment seems a very long way off.
I brist på gemenskapslagstiftning verkar det avlägset för många städer att uppnå målen i den temainriktade strategin om stadsmiljön.

would make a major contribution to the implementation of the goals set out in the Europe 2020 strategy.
vara ett viktigt bidrag till genomförandet av målsättningarna i Europa 2020-strategin.

All of this is fully in keeping with the goals set out in the Lisbon strategy launched by the European institutions at the dawn of the new millennium.
Allt detta ligger i linje med målen i Lissabonstrategin som lanserades av EU-institutionerna vid början av det nya millenniet.

Stresses the need to improve synergies between the above-mentioned instruments in order to achieve the goals set out in the Commission's Circular Economy Action Plan;
Det är viktigt med bättre synergi mellan ovannämnda instrument om vi ska uppnå målen i kommissionens handlingsplan för den cirkulära ekonomin.

The future financial framework mirrors the goals set out in the Europe 2020 strategy
Den framtida budgetramen återspeglar de mål som har fastställts i Europa 2020-strategin

the Member States in achieving the goals set out in the EU drugs strategy.
medlemsstaterna när det gäller att nå de mål som fastställs i EU: narkotikastrategi.

This provides a good foundation for the success of the goals set out for an optimized production,
Detta ger en god förutsättning för att lyckas med de mål som sätts upp för en optimerad produktion,

this has impacted on the pace of progress towards the goals set out in the Resolution.
detta har inverkat på framstegstakten mot de mål som anges i resolutionen.

The Committee supports the goals set out in the Commission document,
Kommittén stöder de mål som anges i kommissionsdokumentet men anser inte

we are therefore grateful for the balanced tone and clear goals set out in Mr Swoboda's report.
avrättningar i Turkiet, vill jag tacka Swoboda för den tydliga målsättningen i hans väl avvägda betänkande.

In order to better achieve the goals set out in the forest strategy, the strategy urges the Member States to give proper weight to forest-related measures in programming and implementation.
För att bättre kunna uppnå skogsstrategins mål uppmanas medlemsstaterna i strategin att lägga tillräcklig vikt vid skogsrelaterade åtgärder i programplanering och genomförande.

Technology' is an important contribution to achieving the goals set out by the Lisbon Strategy.
teknik” är ett viktigt bidrag till att uppnå de mål som fastställs i Lissabonstrategin.

PT I share the rapporteur's conviction that the goals set out at the Lisbon Summit will not be attained without granting due importance to the role played by audiovisual communications media.
PT Jag delar föredragandens övertygelse att det inte kommer att vara möjligt att uppnå de mål som sattes vid toppmötet i Lissabon om vi inte fäster tillräckligt stor vikt vid den roll som audiovisuella medier spelar.

we can achieve the goals set out in the Europe 2020 Strategy.
vi kan uppnå målen i Europa 2020-strategin.

having been unable to implement the goals set out in the Lisbon Strategy
inte kunna genomföra de mål som fastställs i Lissabonstrategin, och jag hoppas

The Reconstruction Agency as an authority implementing the future CARDS Programme should be allowed to use its full potential in order to achieve the goals set out in Cologne.
Europeiska byrån för återuppbyggnad, som är en myndighet som skall genomföra de framtida Card-programmen, bör få använda sin fulla potential för att nå de mål som fastställdes i Köln.

Promoting more equality in decision-making is one of the goals set out in the European Women's Charter(see IP/10/237),
Att främja ökad jämställdhet i beslutsfattandet är ett av de mål som fastställts i kvinnostadgan(se IP/10/237), vilken infördes på

speed up small claims litigation is almost unanimously considered a step ahead in achieving the goals set out above.
mindre värden enklare och snabbare skulle vara ett framsteg i arbetet med att uppnå ovanstående mål.

Progress is being made towards meeting the goals set out in the Commission's Better Regulation Action Plan19, although there is still some way
Framsteg görs för att uppfylla de mål som anges i kommissionens handlingsplan för en bättre och enklare lagstiftning19, även om det fortfarande är en bit kvar

together, can reach the goals set out fifty years ago.
ett instrument med vilket vi tillsammans kan nå de mål som sattes upp för 50 år sedan.

How to use "goals set out" in an English sentence

There are specific goals set out in a martial arts class.

Have you achieved the privacy goals set out in the GDPR?

And how to achieve the goals set out in the strategy?

These were the goals set out by the Shanghai Water Authority.

Which encompass the Early Learning Goals set out by the DFE.

He has some clear goals set out for his college career.

What resources are available to achieve the goals set out before us?

The 2017/18 season is already reaching goals set out during the summer.

Many of the goals set out in the action plan were reached.

The campaign met all client goals set out by them for us.

How to use "målsättningen, målen" in a Swedish sentence

Målsättningen med programmet anges vara bl.a.

Målen ska vara vägledande för kommuner.

Och målen haglar in, heja Brasilien!

Målen bedöms vara realistiska och påverkningsbara.

Aktiviteter för att uppnå målen planeras.

Målsättningen med minst 50% läkemedelsgenomgångar uppfylls.

Målen för samverkansformerna behöver också preciseras.

Dessutom har målsättningen för designprocessen breddats.

Det exemplifieras genom målen med lagstiftningarna.

Tex uppnår arbetsgivaren målsättningen med drogtesterna?