What is the translation of " GOD AND THE DEVIL " in Swedish?

• gud och djävulen
• gud och den onde

Examples of using God and the devil in English and their translations into Swedish

It's like God and the devil.
Det är gud och djävulen.

God and the Devil negotiate about evil.
Gud och Djävulen förhandlar om ondskan.

He was both God and the devil.
Han var både Gud och Djävulen.

God and the devil are inherent in each of us.
Både Gud och Satan finns i oss alla.

Signs from both God and the Devil are all around you.
Tecken på Gud och djävulen finns överallt.

What if I told you that I believe in God and the Devil?
Om jag säger att jag tror på gud och djävulen då?

For God and the devil exist.
Till Gud och djävulen existerar.

I do not know, but I believe in God and the devil. In war, I believe.
Jag vet inget om Darwin men kriget har visat att Gud och Djävulen finns.

Sometimes God and the Devil are fighting for the same soul.
Ibland strider Gud och Djävulen om samma själ.

This tug-of-war game with them. They figure that God and the devil are always playing.
De tror att Gud och Djävulen sliter i dem från varsitt håll.

The signs of God and the Devil are all around you.
Tecken på Gud och djävulen finns överallt.

We learned from Study Guide 2 that a terrible conflict is in progress between God and the devil.
Vi läste i studieguide 2 att det pågår en mäktig kamp mellan Gud och den onde.

And that God and the Devil are having a bet over me.
Och att Gud och djävulen har slagit vad om mig.

Detective. What if I told you that God and the devil made a wager!
Vad skulle du säga om jag sa att Gud och Djävulen har en överenskommelse? Inspektören!

God and the devil couldn't have created a more despicable species.
Gud och djävulen kunde inte ha skapat en mer föraktlig art.

A more despicable species. God and the devil couldn't have created.
Gud och djävulen kunde inte ha skapat en mer föraktlig art.

God and the devil is merely a convention for something that is much more complex.
Gud och djävulen är bara en konvention för nåt som är mycket mer komplext.

That's not in Zoroastrian though. And God and the Devil are gonna fight it out, That's New Testament;
Och det är Gud och djävulen som möts i kampen.

An Urgent Reminder We learned from Study Guide 2 that a terrible conflict is in progress between God and the devil.
Viktig påminnelse Vi läste i studieguide 2 att det pågår en mäktig kamp mellan Gud och den onde.

They figure that God and the devil are always playing this tug-o'-war game with them.
De tror att Gud och Djävulen sliter i dem från varsitt håll.

There was a great and terrible nothingness… In the beginning, before there was God and the devil.
I begynnelsen, innan det fanns en Gud och en djävul… fanns ett stort och fruktansvärt intet.

I mean, everybody's always talking about God and the Devil and the end of the world.
Ni pratar jämt om Gud och djävulen och världens ände.

If God and the devil were playing football… Manon would be the stadium that they played on. It would be the sun that shone down on them.
Om gud och djävulen spelade fotboll, så skulle Manon vara stadion de spelade på.

In the beginning, before there was God and the devil, there was a great
I begynnelsen, innan det fanns en Gud och en djävul… fanns ett stort

was about the eternal fight between God and the devil within each individual.
om den ständiga kampen mellan Gud och djävulen i den enskilda människan.

What if I told you that God and the devil made a wager a kind of standing bet for the souls of all mankind?
Tänk om jag sa att Gud och Djävulen har ett vad om människornas själar?

women to get married, so that God and the Devil can get together
kvinnor ska gifta sig så att Gud och djävulen får träffas

What if I told you that God and the devil made a wager, a kind of standing bet for the souls of all mankind? Detective.
Detektiven. Tänk om jag sade att Gud och Djävulen har slagit vad.

And he asked me what I know about higher callings… says even if I do get out,"> I'm gonna have to answer to God and the devil for the things I done.
jag kom ut måste jag svara inför Gud och djävulen för det jag gjort.

Described as a mixture of God and the Devil, The Outsider imprints his mark on Corvo,
The Outsider beskrivs som en blandning av Gud och Djävulen och sätter sin prägel på Corvo,