What is the translation of " GOES ON TO SAY " in Swedish?

• fortsätter med att säga
• fortsätter att berätta
• går vidare med att säga

Examples of using Goes on to say in English and their translations into Swedish

As he goes on to say.
Han fortsätter med att säga.

He goes on to say,"In the brute physical world….
Han fortsätter med att säga,"I brute fysiska världen….

The article goes on to say that.
Artikeln fortsätter med att konstatera att:.

He goes on to say that, having conquered Babylon.
Han fortsätter med att säga att han, när han nu erövrat Babylon.

But the really“big event”, as she goes on to say, is the development of KTH's new quality system.
Men det”verkligt stora” som hänt, säger hon, är utvecklingen av KTH: s nya kvalitetssystem.

He goes on to say that what you are building might help dictate your tech choices.
Han fortsätter med att säga att det du bygger kan hjälpa diktera ditt tech val.

complaints come from the larger Member States, with larger populations, but goes on to say that the figure changes if the ratio between population
de flesta klagomålen kom från de större medlemstaterna med större befolkningar, men fortsätter med att säga att siffran ändras om man beaktar förhållandet mellan befolkningsantal

It goes on to say that"reducing poverty will require more jobs and more productive employment.".
Man fortsätter med att säga att”… för att minska fattigdomen kommer det att krävas fler arbeten och mer produktiv sysselsättning”.

Then he goes on to say:"If then we.
Han fortsätter med att säga:"Bortser man nu.

She goes on to say that“The first order of business in achieving more youthful looking skin is to increase your collagen production.
Hon fortsätter berätta att"Det primära önskemålet handlar om att få en mer ungdomlig hud genom att öka kollagenproduktionen.

Carlos Barrios goes on to say that this is the time in between, the time of transition.
Carlos Barrios fortsätter med att säga att detta är tiden emellan, övergångstiden.

And He goes on to say that His testimony and that of His Father constitute the testimony of two men.
Och han fortsätter med att säga att hans vittnesbörd och hans faders uttalande är två mans vittnesbörd.

Review goes on to say, it's laughably,
Granska fortsätter med att säga, Det är skrattretande,

The passage goes on to say that there is no harmony between Christ
Passagen fortsätter med att säga att det inte finns någon harmoni mellan Kristus

However, Ezekiel goes on to say,“But you, O mountains of Israel,
Men Hesekiel fortsätter med att säga:” Men ni, Israels berg,

Chris goes on to say that he used that original Akto for trips to the Grand Canyon
Chris fortsätter att berätta att han använde sitt ursprungliga Akto på turer till Grand Canyon

She goes on to say:"It is believed that the appendix will gradually disappear in human beings as our diet do not includes cellulose no more.
Hon fortsätter med att säga:"Man tror att blindtarmen gradvis kommer att försvinna i människor eftersom vår kost inte innehåller cellulosa längre.

The DOL goes on to say that only a third of working-age people with disabilities were employed, on average, in the 2010-2012 period.
Den DOL går vidare med att säga att endast en tredjedel av den arbetsföra personer med funktionsnedsättning anställda i genomsnitt under perioden 2010-2012.

Kirzinger goes on to say that Jason is a"psycho-savant",
Kirzinger fortsätter med att säga att Jason är en"psyko-savant"

He goes on to say that, insofar as the bureaucrats occupy a certain necessary function in production,
Han fortsätter med att säga, att i så måtto som byråkraterna innehar en viss nödvändig funktion inom produktionen,

However, he goes on to say'I now know that care in the community in the United Kingdom does not work' which is clearly an indication about my mental health.
Men han fortsätter med att säga:" nu förstår jag att den sociala omvårdnaden i det Förenta kungariket inte fungerar" vilket helt klart är en antydan om min mentala hälsa.

He goes on to say that the project aimed to solve unemployment problems for the young
Han fortsätter att säga att syftet med projektet var att lösa sysselsättningsproblemen för de unga

He goes on to say that, having conquered Babylon,
Han fortsätter med att säga att han, när han nu erövrat Babylon,

He goes on to say that the research work has resulted in the development of a new theory about how work memory works, which in turn may see a paradigm shift within the research community.
Han fortsätter att berätta att forskningsarbetet lett fram till en ny teori om hur arbetsminnet fungerar, vilket i sin tur kan innebära ett paradigmskifte inom forskningsfältet.

He goes on to say, to quote him again, that‘the expression‘growth initiative' can lead to confusion.
Han fortsätter med att säga att uttrycket”tillväxtinitiativ” kan leda till förvirring och att det inte på något sätt handlar

He goes on to say how ashamed he is of a parliament that will in future be powerless to act decisively in giving Europe a constitution, how he shrinks
Han fortsätter med att säga hur mycket han skäms över ett parlament som i framtiden kommer att vara maktlöst att agera på ett beslutsamt sätt när det gäller att ge Europa en konstitution,

He goes on to say that there is“no scientific evidence” that low-carb high-fat diets work,
Han går vidare med att säga att det inte finns”några vetenskapliga bevis” för att LCHF-kost fungerar,

He goes on to say that our defence industry is already at a serious competitive disadvantage,
Han fortsätter med att säga att vår försvarsindustri redan är i ett ogynnsamt konkurrensmässigt läge,

They did publish the rest of your quote. You go on to say.
Det gjorde man, du fortsätter med att säga.

He went on to say that where the money going was a secret.
Han fortsatte med att säga att vart pengar for var en hemlighet.