What is the translation of " GONNA DO SOMETHING " in Swedish?

• ska göra nåt
• göra något
• tänker göra nåt
• kommer att göra nåt
• skulle göra nåt

Examples of using Gonna do something in English and their translations into Swedish

Gonna do something?
Ska du göra nåt?

Aren't you gonna do something?
Har du tänkt göra nåt?

That folds into their plan. And they think I'm gonna do something.
De tror att jag ska göra nåt som ingår i deras plan.

We gonna do something with this!
Vi ska göra något med denna!

Dad, aren't you gonna do something?
Ska du inte göra nåt, pappa?

I'm gonna do something, I swear.
Jag svär på att jag ska göra nåt.

So isn't your dad gonna do something?
Ska inte din pappa göra något?

Are you gonna do something with your dancing.
Du måste göra nåt med dansen.

But the Xers are gonna do something.
Men X: arna kommer att göra nåt.

You gonna do something about it? You're a coward?
Har du tänkt att göra något åt det?

Okay, okay, okay. I'm gonna do something.
Jag ska göra en sak.- Okej.

You gonna do something, you do it right!
Om du ska göra något, gör det rätt!

To him. They're gonna do something bad.
De kommer att göra något dumt mot honom.

I'm gonna do something about this turd!
Den här skiten gör mig förbannad, jag ska göra nåt åt den!

That I'm not gonna do something?
Hur ska jag kunna bevisa att jag inte ska göra nåt?

I was gonna do something this week, but there's been a problem though. When?
Jag hade tänkt göra nåt i veckan, men vi fick problem. När?

That your were gonna do something crazy.
Jag var rädd att du skulle göra nåt.

To get back in good with the Westies. He said he was gonna do something.
Han sa att han skulle göra nåt för att smöra för Westies.

Daddy's gonna do something bad.
Pappa kommer göra något hemskt.

Kalo. Hey, when's the boss gonna do something.
När ska bossen göra nåt åt de kassa gatlyktorna? Du, Kalo!

They were gonna do something real bad at the zoo tonight.
Mina nya kompisar… tänkte göra nåt dumt inatt.

The difference between us is I'm gonna do something about it.
Men skillnaden är att jag tänker göra nåt.

If you're gonna do something, do it right.
Ska man göra nåt, ska man göra det väl.

In our lives… and if we're ever gonna do something like this.
Om vi ska göra nåt sånt här… är det rätt tid.

Carlton. I'm gonna do something, that's totally outside my nature.
Jag ska göra nåt som är helt olikt mig. Du, Carlton.

I-I think… I think Amira's gonna do something… Drew.
Jag tror att Amiras kommer göra något. Berätta. Jag tror… Drew.

You're not gonna do something stupid like not come to the quinces tomorrow?
Att du inte tänker göra nåt dumt, som att inte komma till quinces?

Drew. I think Amira's gonna do something. I think.
Jag tror att Amiras kommer göra något. Jag tror… Drew.

You were gonna do something… to yourself!
Du var på väg att… du skulle göra nå't mot dig själv!

I think Amira's gonna do something, bad, violent.
Jag tror Amira kommer att göra något dumt.