What is the translation of " GOVERNANCE AND TRANSPARENCY " in Swedish?

• för styrning och insyn
• förvaltning och transparens
• styrelseformerna och insynen
• styrelseformer och öppenhet

Examples of using Governance and transparency in English and their translations into Swedish

Ensure supervision of requirements on governance and transparency.
Tillsyn i fråga om styrnings- och öppenhetskrav.

A governance and transparency framework(Option A4) combined with the European Licensing Passport(Option B2)
En ram för styrning och insyn(alternativ A4) i kombination med det europeiska licensieringspasset(alternativ B2) skulle vara det

I will not enlarge any further on the questions of governance and transparency that I have just mentioned.
Jag kommer inte att tala mer om företagsstyrning och öppenhet som jag precis har nämnt.

The proposed rules on the governance and transparency codify, to a large extent, existing case-law of the Court of Justice in the context of decisions of the Commission taken in the area of antitrust15.
De föreslagna reglerna om styrelseformer och insyn kodifierar i stor utsträckning domstolens rättspraxis i samband med kommissionsbeslut som fattats inom antitrustområdet15.

including good governance and transparency.
däribland goda styrelseformer och öppenhet.

A reporting system has improved the governance and transparency of such EC funded research.
Ett rapporteringssystem har förbättrat ledningen av och insynen i EU-finansierad forskning på dessa områden.

ensure good governance and transparency.
vara styrda enligt principerna om god förvaltning och öppenhet.

The purpose of the course is to strengthen good governance and transparency and to increase integrity and reduce corruption in the Defence Sector.
Syftet med kursen var att stärka god samhällsstyrning och transparens samt att öka integriteten för att minska korruptionen inom främst försvarssektorn.

Fifth, supervisory powers are insufficient to ensure that IORPs comply with governance and transparency requirements.
För det femte är tillsynsbefogenheterna otillräckliga för att man ska kunna se till att tjänstepensionsinstituten uppfyller kraven på styrning och öppenhet.

A Directive best ensures coherent and effective governance and transparency standards across the EU,
Ett direktiv kan bäst säkerställa enhetliga och effektiva normer för styrning och insyn i hela EU samtidigt

The document sets out, in a very clear way, a whole series of measures that will improve the performance, governance and transparency of our agencies.
Dokumentet beskriver därför tydligt en hel rad åtgärder som ska förbättra kvaliteten, styrningen och öppenheten vid våra olika byråer.

Option A3 would be more effective as it would introduce a minimum governance and transparency framework but it would not improve the quality of key issues such as financial management.
Alternativ A3 skulle vara effektivare, i och med en ram med minimikrav på styrning och insyn, men det skulle inte förbättra centrala frågor såsom kvaliteten på exempelvis finansiell förvaltning.

good governance and transparency.
goda styrelseformer och öppenhet.

The Commission recognises the importance of promoting good governance and transparency in its decision-making process.
Kommissionen inser vikten av att främja en god förvaltning och insyn i sitt förfarande för beslutsfattande.

as well as good governance and transparency;
resultatstyrning och i fråga om transparens och god styrning.

A voluntary code of conduct that lays down basic standards for governance and transparency would ensure greater clarity in the functioning of the funds.
En frivillig uppförandekod som framställer grundläggande standarder för styrning och öppenhet skulle kunna säkerställa en större klarhet i fondernas fungerande.

his entire Office for the valuable work they have done to promote good governance and transparency.
Jag vill tacka ombudsmannen och hela hans kontor för deras värdefulla arbete med att främja en god förvaltning och öppenhet.

Option 2- Give supervisors the power to supervise the proposed requirements on governance and transparency; no harmonisation of supervisory reporting.
Alternativ 2- Tillsynsmyndigheterna får samma befogenheter att övervaka de föreslagna styrnings- och öppenhetskraven; ingen harmonisering i fråga om rapporteringen till tillsynsmyndigheterna.

If binding rules regarding their governance and transparency have now been established
Bindande regler med avseende på deras styrelseformer och insynsfrågan har emellertid fastställts-

It is also essential that every effort should now be made to promote the principles of good governance and transparency, which guarantee the democratic rule of law.
Det är också väsentligt att allt hädanefter görs för att främja principerna om goda styrelseformer och öppenhet som garantier för en demokratisk rättsstat.

Important principles concerning their governance and transparency have been developed by the CJEU
Viktiga principer om deras styrning och insyn har tagits fram av EU-domstolen

government procurement… could contribute to shared aims of good governance and transparency, creating an environment that should enable greater private-public partnership.
offentlig upphandling… skulle kunna bidra till de gemensamma målen gott styre och öppenhet och skapa en miljö som främjar ett ökat partnerskap mellan det privata och offentliga”.

The Communication goes on to spell out some basic governance and transparency standards that should be included in a voluntary code of conduct for SWFs to be agreed at international level, building on the current work done by the IMF.
I kommissionens meddelande föreslås också några grundläggande normer för styrning och insyn som bör ingå i den icke bindande uppförandekodex för fonderna som håller på att utarbetas på internationell nivå med utgångspunkt från IMF: s arbete.

to be followed by a long-term effort for sustainable development taking into account the principles of good governance and transparency.
vilka skall följas av en långsiktig insats för hållbar utveckling, med beaktande av principerna om ett gott styrelseskick och öppenhet.

users and facilitate cross-border licensing, the governance and transparency of collective rights management needs to improve and adapt to technological progress.
främja gränsöverskridande licenser måste man förbättra styrelseformerna och insynen i förvaltningen av kollektiva rättigheter och anpassa den till den tekniska utvecklingen.

Enhancing governance and transparency, as well as the trade
Att verka för en bättre förvaltning och insyn och ett bättre klimat för handel

facilitate cross-border licensing, the EESC considers that the governance and transparency of collective rights management needs to improve and adapt to technological progress.
främja gräns överskridande licenser måste man förbättra styrelseformerna och insynen i förvaltningen av kollektiva rättigheter och anpassa dem till den tekniska utvecklingen.

Today's legislative proposal will improve governance and transparency of such funds in Europe,
Dagens förslag kommer att förbättra förvaltningen av och insynen i dessa fonder i Europa,

invites the Congolese Government to take the corrective measures necessary to ensure good governance and transparency without delay.
uppmanar den kongolesiska regeringen att snabbt vidta de korrigeringsåtgärder som krävs för att upprätta ett gott styre och öppenhet.

good governance and transparency in the region, EUROSAI aims to improve sharing of knowledge,
god förvaltning och transparens i regionen har EUROSAI som mål att öka delningen av kunskap,