What is the translation of " GRADUALLY OVER TIME " in Swedish?

• gradvis över tiden
• successivt med tiden

Examples of using Gradually over time in English and their translations into Swedish

It also lets you change your lights gradually over time.
Du kan även ändra belysningen gradvis med tiden.

It develops gradually over time and affects the elasticity of the eye,
Det utvecklas gradvis över tiden och påverkar elasticiteten i ögat,

the pain does go away gradually over time.
smärtan försvinner gradvis över tiden.

Because of this, gradually over time, her choice spectrum increases in refinement
På grund av detta, gradvis över tid, kommer hennes valspektra att öka i förfining

The style and culture of PMQs has changed gradually over time.
Mayas arkitektur och kultur utvecklades gradvis under perioden.

This way you gradually over time increase your ability to be aware of your thoughts,
På detta sätt ökar du gradvis över tiden din förmåga att vara medveten om dina tankar,

The process of acceptance can only be done gradually over time.
Processen för acceptans kan bara ske gradvis och tar tid.

Solidarity is something that is built up gradually, over time and through a sustained process of education.
Solidaritet är något som byggs upp gradvis, över tid och genom en ihållande utbildningsprocess.

Russia must promptly lift the Polish meat embargo and not gradually over time.
Ryssland måste omgående upphäva det polska köttembargot och inte successivt med tiden.

This'additional' nitrogen is released gradually over time and equilibrium is restored.
Denna extra mängd kväve frisätts gradvis med tiden och en ny jämvikt nås.

It can be hard to tell if your pet is gaining weight because it happens gradually over time.
Det kan vara svårt att se om katten går upp i vikt, eftersom det sker gradvis under lång tid.

However, gradually over time the spectrum of duality became stronger
Men, gradvis under tidens gång blev dualitetens spektra starkare

The EU own resources system has evolved gradually over time.
EU: system för egna medel har utvecklats stegvis över en längre period.

He demonstrated that an economy will adjust gradually over time as the money holdings of the private sector(and thereby its wealth) change in response to surpluses or deficits.
Han visade hur ekonomins anpassning kommer att ske gradvis över tiden i och med att över- eller underskott förändrar den privata sektorns penninginnehav(och därmed dess förmögenhet).

One of those is the Pad Gate Function that will train you up gradually over time, right from the start.
En av dem är Pad Gate funktion som kommer att träna dig upp gradvis över tiden, redan från början.

Gradually, over time, as the frequencies of your Soul Song become more refined,
Gradvis över tid, allt eftersom er Själs Sångs frekvenser blir mera förfinade,

Although expenditure under the Common Agricultural Policy(CAP) has declined gradually over time, it still accounts for almost 47% of the Community Budget.
Även om den gemensamma jordbrukspolitikens utgifter har minskat successivt med tiden, står den fortfarande för nära 47 procent av gemenskapens budget.

While an increase of employment in services has recently been registered the impact of all these policies will only be felt gradually over time.
Visserligen registrerades nyligen en ökning av sysselsättningen inom tjänstesektorn, men effekterna av alla dessa åtgärder kommer bara att märkas gradvis på lång sikt.

control measures has developed gradually over time and been adapted to reflect experience gained in the field to date.
kontrollåtgärder har utvecklats successivt genom åren och anpassats mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts på området hittills.

enabling you to build up your collection gradually over time.
du kan bygga upp din samling gradvis över tiden.

The southern African markets will open only partially to EU exports, gradually over time, providing their industries with the intermediary goods they need to support growth.
Södra Afrikas marknader kommer endast delvis, och dessutom stegvis över en längre tidsperiod, att öppnas för export från EU, så att ländernas industrier får tillgång till de mellanprodukter de behöver för att stödja tillväxten.

as well as many trials and tests, in order to gradually, over time, develop their talents.
många prövningar och tester, för att gradvis, under tidens gång, utveckla sina talanger.

In other cases the change may have occurred gradually over time; or, where for instance at the time of classification the principal activity dominated only slightly over a secondary activity,
I andra fall kan förändringen ha ägt rum succesivt under en viss tid; eller kan, då t. ex. vid tiden för klassificeringen den huvudsakliga verksamheten endast föga övervägde över en sekundär verksamhet,

control of monetary policy, providing an initial annual subsidy of DKK 3.4 billion, which is planned to diminish gradually over time.
4 miljarder danska kronor som planeras att minska gradvis under tiden som Grönlands ekonomi stärks genom ökade intäkter från utvinning av naturresurser.

of DKK 3.4 billion, planned to diminish gradually over time as Greenland's economy is strengthened by increased income from the extraction of natural resources.
årligt bidrag på 3, 4 miljarder danska kronor som planeras att minska gradvis under tiden som Grönlands ekonomi stärks genom ökade intäkter från utvinning av naturresurser.

clothing- had branding problems needing to be tackled gradually over time.
i andra branscher fanns faktiska märkesproblem som skulle tas itu med gradvis med tiden.

These effects will gradually reduce over time.
Dessa biverkningar avtar gradvis med tiden.

So instead they do it gradually and over time.
Så istället gör dom det gradvis och över en längre tid.

Flares increased following the prophylaxis period and gradually decreased over time.
Anfallen ökade efter profylaxtiska perioden och minskade därefter gradvist med tiden.

with accuracy gradually increasing over time.
ökar noggrannheten gradvis under tiden.