What is the translation of " GRANTED ON THE BASIS " in Swedish?

• beviljas på grundval
• utfärdade på grundval
• beviljats på grund
• beviljas på basis
• beviljats på grundval
• beviljats i enlighet

Examples of using Granted on the basis in English and their translations into Swedish

Old-age pension not granted on the basis of full pensionable years.
Ålderspension som inte beviljas på grundval av fulla tjänsteår.

invalidity pension not granted on the basis of full incapacity.
invaliditetspension som inte beviljas på grundval av full arbetsoförmåga.

EEPR assistance shall be granted on the basis of Commission decisions.
Stödet enligt återhämtningsprogrammet ska beviljas på grundval av kommissionens beslut.

with a view to access to a regulated profession granted on the basis of an examination;
med sikte på tillträde till ett reglerat yrke som beviljas på grundval av en examen.

Equivalence of EC type-approvals granted on the basis of other instruments.
Likvärdighet för typgodkännanden som beviljats i enlighet med andra rättsinstrument.

It shall be granted on the basis of the criteria adopted by the relevant Member states in 2006 and 2007.
Det ska beviljas på grundval av de kriterier som antagits av relevanta medlemsstater under 2006 och 2007.

Moreover, the funds are to some extent granted on the basis of unequal criteria.
Härtill kommer också att medlen delvis garanteras på basis av olika kriterier.

Residence permits granted on the basis of humanitarian and subsidiary protection 3 Change in the statistical practice from the beginning of 2015.
Uppehållstillstånd som beviljats på grund av humanitärt eller alternativt skydd 3 Ändring av statistikföringspraxis fr.o.m. början av år 2015.

You are not entitled to vocational rehabilitation granted on the basis of accident or road accident?
Har du rätt till yrkesinriktad rehabilitering som beviljas på basis av olycksfall eller trafikskada?

Authorisations granted on the basis of Regulation(EEC) No 2913/92
Tillstånd som beviljats på grundval av förordning(EEG) nr 2913/92

You are not entitled to vocational rehabilitation granted on the basis of accident or road accident.
Du inte har rätt till yrkesinriktad rehabilitering som beviljas på basis av olycksfall eller trafikskada.

Authorisations granted on the basis of Regulation(EEC) No 2913/92
Tillstånd som beviljats på grundval av förordning(EEG) nr 2913/92

EEPR assistance shall be granted on the basis of grant agreements.
Stödet enligt återhämtningsprogrammet ska beviljas på grundval av bidragsöverenskommelser.

exclusions from aid applies to support granted on the basis of land area or number of animals.
avstängningar från stöd, tillämpas på stöd som beviljas på grundval av areal och djur.

Residence permits granted on the basis of humanitarian and subsidiary protection.
Uppehållstillstånd som beviljats på grund av humanitärt eller alternativt skydd.

Shall designate the regions in which the grubbing-up premium is to be granted on the basis of economic and ecological criteria.
Skall utse de regioner där röjningsbidrag skall beviljas, på grundval av ekonomiska och ekologiska kriterier.

fraudulent documentation, it shall be withdrawn together with any advantage already granted on the basis of it.
godkännandet som alla eventuella fördelar som redan beviljats på grundval av dessa dokument dras in.

EEPR assistance shall be granted on the basis of grant agreements.
Stödet enligt återhämtningsprogrammet ska beviljas på grundval av överenskommelser om finansiering.

Individual aid granted on the basis of an aid scheme remains subject to the notification obligation pursuant to Article 108(3) of the Treaty, if the aid exceeds the following notification thresholds.
Individuellt stöd som beviljas på grundval av en stödordning fortsätter att omfattas av anmälningskravet enligt artikel 108.3 i fördraget om stödet överstiger följande tröskelvärden för anmälan.

Where paragraph 1 is applied, the aid shall be granted on the basis of the minimum fat content fixed in advance.
Om punkt 1 tillämpas, skall stödet beviljas på grundval av den lägsta förutfastställda fetthalten.

advanced credits granted on the basis of evaluation.
avancerade krediter beviljas på grundval av en utvärdering.

The new authorizations shall be granted on the basis of objective and non-discriminatory principles.
De nya tillstånden skall beviljas på grundval av objektiva och icke diskriminerande kriterier.

The new requirements will be incorporated into the individual authorisations of GMO products granted on the basis of the existing Directive 90/220.
De nya kraven kommer att fogas till de individuella tillstånden för GMO-produkter som beviljats i enlighet med det befintliga direktivet 90/220.

The financial support to third parties shall be granted on the basis of scientific excellence
Det ekonomiska stödet till tredjeman skall beviljas på grundval av vetenskaplig kvalitet och i enlighet med de principer

It is suggested that the permissible grounds of objection should differ depending on whether the attachment is granted on the basis of an existing enforceable right
Förslag finns att de tillåtliga grunderna för invändningar bör vara olika beroende på om kvarstaden beviljas på basis av en befintlig verkställbar rättighet

Such authorisation shall be granted on the basis of requirements established in the home Member State of the credit intermediary
Sådant godkännande ska beviljas på grundval av fastställda krav i kreditförmedlarens hemmedlemsstat och det ska ingå

No 2200/96 shall be granted on the basis of export licences which may be issued under four systems.
nr 2200/96 skall bevilja på grundval av en exportlicens som kan utfärdas enligt följande fyra system.

Passporting rights will be granted on the basis of a single registration in the home Member State,
Rättigheter att bedriva verksamhet i andra medlemsstater kommer att beviljas på grundval av en enda registrering i hemmedlemsstaten,

Sound international banking practice today says that credit should only be granted on the basis of the borrower's ability to pay and the financial strength of the project.
Sund internationell bankpraxis idag säger att en kredit endast ska ges på en bedömning av låntagarens betalningsförmåga och projektets ekonomiska bärkraft.

the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of those prescriptions.
om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter.

How to use "granted on the basis" in an English sentence

in the patent granted on the basis of that application.

Direct and Perkins are granted on the basis of need.

Permission granted on the basis of fulfilling prerequisite or co-requisite.

Licensure is granted on the basis of education and examination.

The warranty is granted on the basis of the receipt.

The certificate may be granted on the basis of documents.

Admission will granted on the basis of jeep entrance exam.

Admission is granted on the basis of a selection procedure.

Deference is granted on the basis of competence, not title.

Family-related visas: Those granted on the basis of family status.

How to use "beviljas på grundval" in a Swedish sentence

Förflyttningstillstånd som beviljas på grundval av ibruktagandeanmälan behövs t.ex.

Ersättning beviljas på grundval av det skadeståndsbelopp som domstolen beviljat.

Kriterier vid bostadsbyte Ett bostadsbyte beviljas på grundval av en ansökan.

Hushållsavdrag kan beviljas på grundval av sådant arbete.

Ekonomiskt stöd beviljas på grundval av en enda anställning.

Statlig rättshjälp beviljas på grundval av personens ansökan.

Stipendier beviljas på grundval av akademisk merit, inte ekonomisk situation.

Rättshjälp beviljas på grundval av sökandens disponibla medel.

Det högsta bidraget kan inte beviljas på grundval av kostnader.