What is the translation of " GRATEFUL TO HIM FOR " in Swedish?

• tacksam mot honom för
• tacksamma mot honom för

Examples of using Grateful to him for in English and their translations into Swedish

I'm grateful to him for that.
Det är jag honom tacksam för.

Mr Mauro has taken this aspect on board and I am grateful to him for that.
Mario Mauro har tagit till sig den synpunkten, och det vill jag tacka honom för.

So I'm grateful to him for that.
Det tackar jag honom för.

I'm very grateful to him for his work on this.
jag är mycket tacksam mot honom för hans arbete med detta.

He knows you were grateful to him for everything.
Han vet att du var honom tacksam för allt.

put in a great deal of effort on this text and I am grateful to him for that.
lade ned ett stort arbete på denna text, och jag är honom tacksam för detta.

Henri was very grateful to him for that.
Tacksam för honom för det.

I am grateful to him for enriching the programme in this way.
Jag är tacksam för att han har berikat programmet på det här sättet.

His readers are grateful to him for it.
Hans läsare är tacksamma mot honom för detta.

We're all grateful to him for standing up for our right- not to have our rubbish collected.
Vi tackar honom för att ha stått upp för vår rätt att inte få våra sopor hämtade.

Pensioners across Europe have reason to be grateful to him for the work he has done.
Pensionärer över hela Europa har anledning att vara tacksamma mot honom för arbetet han har utfört.

We should be grateful to him for having promoted the independence of cohesion policy.
Vi ska vara tacksamma för att han har arbetat för sammanhållningspolitikens självständighet.

Prodi has described to us today, and I am grateful to him for that.
Romano Prodi har beskrivit för oss i dag, och jag tackar honom för det.

I will always be grateful to him for thinking I would be brave enough.
Jag är honom evigt tacksam för att han trodde att jag var modig nog.

first Commissioner we worked closely with, and I am very grateful to him for that.
han var den första kommissionsledamot som vi bedrev ett nära samarbete med, och jag tackar honom varmt för det.

On the contrary, I'm grateful to him for stopping me before the Flea hurt anyone seriously.
Tvärtom. Jag är tacksam. Han förhindrade att Loppan gjorde mer skada.

I am very grateful to him for what he has done so far.
jag är mycket tacksam mot honom för det han har gjort hittills.

They're not grateful to him for it. He's been killing for them and he's just discovered.
Han har dödat för deras skull och inser nu att de inte är tacksamma för det.

We in Parliament- certainly on my committee-are very grateful to him for the amount of work that he does.
Vi i parlamentet- mitt utskott i synnerhet- är mycket tacksamma mot honom för att han lägger ned så stort arbete på den här frågan.

Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight.
Han var alltid tacksam mot[Gud] för Hans välgärningar, Han som hade utvalt honom och lett honom till en rak väg.

told Medvedev that he is grateful to him for service, but also noticed that Medvedev
sade Medvedev att han är tacksam mot honom för service, men också märkt

We are most grateful to him for his persistent and hard work in combating anything, be it cartels
Vi är mycket tacksamma mot honom för hans uthålliga och hårda arbete vad gäller allt han bekämpar,

be able to put this compromise before us, and I am also grateful to him for having incorporated in these compromises amendments that Mrs Roth-Behrendt and I had submitted.
jag är honom också mycket tacksam för att han i kompromisserna har arbetat in ändringsförslag som jag har lämnat in tillsammans med vår kollega Roth-Behrendt.

Equally, I am grateful to him for recognising the point I have sought to make already in my contribution,
Jag är lika tacksam för att han värdesatte den punkt som jag redan försökt framhäva i mitt bidrag,

understanding with Commissioner Monti, and I am very grateful to him for his willingness, after the initial round of discussions, to accept most of Parliament's arguments.
jag skulle vilja särskilt tacka honom för hans samarbete och beredskap i den första fasen av diskussionen att i det stora hela ta över parlamentets argumentering.

We are grateful to him for that and I want to congratulate him personally,
Vi är honom tacksamma för detta och jag gratulerar honom personligen,

It is for this reason that I am extremely grateful to him for working together with us towards our goal, even though the work is
Det är av detta skäl jag är extremt tacksam för att han har arbetat tillsammans med oss för att nå vårt mål,

I am particularly grateful to him for taking up my initiative calling upon the Member States, at the Spring Summit, to reaffirm their commitment to delivering the promise of a single market by signing up to a solemn declaration in this, the single market's tenth anniversary year.
Jag är särskilt tacksam för att han har tagit med mitt initiativ om att anmoda medlemsstaterna att i samband med vårtoppmötet på nytt bekräfta sitt åtagande om att infria löftena om en inre marknad genom att under tioårsjubileet av den inre marknaden underteckna en högtidlig förklaring om detta.

I also have to say that I am extremely grateful to him for having accepted the amendments I proposed which supplement the main part of the report on certain points
Jag måste också få säga att jag är mycket tacksam för att han tagit upp de ändringsförslag som jag lagt fram och som på vissa punkter och när det gäller

I am particularly grateful to him for having accepted the amendments relating to the place of small
Jag är särskilt tacksam för att han har godtagit ändringsförslagen om de små och medelstora företagens plats