What is the translation of " GUARANTEE COMMITMENTS " in Swedish?

• garantiåtaganden
• garantiteckning

Examples of using Guarantee commitments in English and their translations into Swedish

Outstanding guarantee commitments amounted to SEK 2 m(2).
De utestående borgensförbindelserna uppgick till 2 Mkr(2).

The guarantors receive market compensation for their guarantee commitments.
Garanterna erhåller marknadsmässig ersättning för sina garantiåtaganden.

The EIF's total guarantee commitments amount to more than 3.3 billion.
EIF: totala garantiåtaganden omfattar över 3, 3 miljarder.

The rights issue is thus fully covered by subscription and guarantee commitments.
Nyemissionen omfattas därmed i sin helhet av tecknings- och garantiåtaganden.

Total amount of central government guarantee commitments at a certain point of time.
Det totala beloppet av garantiförbindelser för vilka staten svarar vid en bestämd observationstidpunkt.

Thus, the Rights Issue is covered up to 70.0 percent by subscription and guarantee commitments.
Emissionen är därmed garanterad till 70, 0 procent genom teckningsförbindelser och garantiåtaganden.

Inadequate quality costs in the form of guarantee commitments, production stops and image.
Otillräcklig kvalitet kostar i form av garantiåtaganden, driftstörningar och image.

is covered by guarantee commitments.
9 procent av Emissionen garanterats genom emissionsgarantier.

Breakdown by country of the guarantee commitments to financial intermediaries at the end of 2002.
Fördelning efter land av garantiåtagandena till finansiella intermediärer i slutet av 2002.

Thus, in total the company has agreed on approximately 82% of the issue volume through subscription commitments and guarantee commitments.
Bolaget har således skriftligen avtalat om totalt cirka 82% av emissionsvolymen genom teckningsförbindelser och garantiteckning.

The geographic distribution of guarantee commitments approved by the Commission of EUR 188.87 million is shown below.
Den geografiska fördelningen på garantiåtagandena för 188, 87 miljoner euro visas nedan.

although some risks are coupled to a few minor guarantee commitments.
även risker kopplade till ett fåtal mindre borgensförbindelser.

Compared with 2001, guarantee commitments by the EIF to participating financial intermediaries increased by 14.2.
Jämfört med 2001 ökade EIF: garantiåtaganden till de deltagande finansiella intermediärerna med 14, 2.

Allocations for payments to staff offered early retirement 5 11 Allocations for partial pensions 3 5 Allocations for guarantee commitments 3 3 Other allocations 9 3 Total 20 22.
Avsättningar för ersättningar till personal som erbjudits förtida pensionering 5 11 Avsättningar för delpensioner 3 5 Avsättningar för garantiåtaganden 3 3 Övriga avsättningar 9 3 Summa 20 22.

Subscription commitments and guarantee commitments have not been secured through advance transaction, bank guarantee or other.
Teckningsåtaganden och garantiåtaganden har inte säkerställts via förhandstransaktion, bankgaranti eller liknande.

such as fulfilling delivery and guarantee commitments.
t.ex. för att uppfylla leverans och garantiåtaganden.

OptiFreeze has received subscriptions and guarantee commitments of approximately 14 MSEK,
OptiFreeze har erhållit teckningsförbindelser och garantiåtagande om cirka 14 MSEK,

on a Rights Issue which is covered by subscription and guarantee commitments up to 70.0 per cent,
genomföra en företrädesemission vilken är säkerställd genom teckningsförbindelser och garantiåtaganden att tecknas till 70, 0 procent,

The Rights Issue is fully guaranteed by subscription and guarantee commitments from Oasmia's two main owners,
Företrädesemissionen är i sin helhet garanterad genom tecknings- och garantiåtaganden från Oasmias två huvudägare,

Guarantee commitments of this kind have reached close to EUR 180m,
Garantiåtaganden av detta slag har uppgått till närmare 180 miljoner euro,

are saved as long as required for the Company to be able to fulfil its agreement with your(including fulfilling delivery or guarantee commitments) and for a period of 36 months thereafter.
sparas så länge som krävs för att Bolaget ska kunna fullgöra avtalet med dig(inklusive att uppfylla leverans- eller garantiåtaganden) samt för en period om 36 månader därefter.

The guarantee commitments are activated upside down, meaning that if the rights issue are subscribed to for example 80 percent, guarantee commitments will be activated for the remaining 20 percent.
Garantiteckningen är avtalad uppifrån-ned, exempelvis innebärandes att om nyemissionen tecknas till 80 procent kommer garantiteckning att aktiveras för de resterande 20 procenten.

of the share capital, have undertaken to subscribe for their pro rata share in rights issue and through guarantee commitments undertaken to subscribe for the remaining 55.5% pro rata in relation to their subscription commitment..
som tillsammans företräder cirka 44,5% av aktiekapitalet har förbundit sig att teckna sin pro-rata andel i företrädesemission samt genom garantiåtagande åtagit sig att teckna resterande 55,5% pro-rata i förhållande till deras teckningsåtagande. Ingen ersättning utgår för teckningsåtaganden.

Subscription commitments of approximately MSEK 1 and guarantee commitments of approximately MSEK 32 have been concluded, which corresponds to
Teckningsförbindelser om cirka 1 MSEK och garantiåtaganden om cirka 32 MSEK har ingåtts, vilket motsvarar cirka 80% av företrädesemissionens maximala belopp,

Subscription commitments and guarantee commitments: Oncology Venture has received subscription commitments of approximately 15,8 million SEK, which equals around
Teckningsförbindelser och garantiteckning: Oncology Venture har erhållit skriftliga teckningsförbindelser om cirka 15, 8 MSEK, motsvarande cirka 35% av emissionsvolymen

Our guarantee commitment only applies on the condition that our terms of payment have been met.
Våra garantiåtaganden gäller endast under förutsättning att våra betalningsvillkor har uppfyllts.

I am also highly appreciative of Lantmännen's very generous guarantee commitment”.
Jag uppfattar även Lantmännens garantiåtagande som mycket generöst.”.

Guarantees, commitments, information veracity.
Garantier, åtaganden, informations sanning.

if needed, must be willing to review their guaranteed commitments in order to protect their policyholders in the future.
alla livförsäkringsföretag vid behov måste vara villiga att se över sina garanterade åtaganden för att skydda sina försäkringstagare i framtiden.

The mandatory references will now consist only of: accounting policies; guarantees, commitments, contingencies and arrangements that are not recognised in the balance sheet;
Obligatoriska upplysningar kommer endast att utgöras av: garantiförbindelser, åtaganden, oförutsedda utgifter och åtgärder som inte redovisas i balansräkningen;

How to use "guarantee commitments" in an English sentence

The DOE’s 1705 loan guarantee program, valued at $16.1 billion, constitutes 1.7 percent of the federal government’s guarantee commitments across all agencies.

We therefore only store data on trade that we are obliged to manage our guarantee commitments and comply with Danish Accounting Act.

Beforehand, Initiator Pharma has agreed on subscription commitments amounting to approximately SEK 8 million and guarantee commitments amounting to SEK 5.5 million.

Warranty and guarantee commitments that are incompatible with or contradict the terms of the regulations under this warranty, are not binding on IPC2U.

Generally borrowers that have not received the full amount of approved loan guarantee commitments may be eligible to participate in a public offering.

In order to raise the effective lending capacity to €440 billion, in June 2011, it was agreed to increase these guarantee commitments to €780 billion.

The rights issue is guaranteed up to 80 percent of the rights issue, through subscription commitments from existing shareholders and guarantee commitments from external investors.

How to use "garantiåtaganden" in a Swedish sentence

Företaget nämner långa garantiåtaganden som ett skäl.

Avtalet innefattar omfattande garantiåtaganden från medlemmen.

Inga garantiåtaganden kommer således behöva utnyttjas.

Garantiåtaganden kan formuleras när är det vinterväglag?

Det kan även bli garantiåtaganden m.m.

Utestående garantiåtaganden och lån med kreditrisk.

Dessa garantiåtaganden skall ställas till Föreningen.

Säkerheter för teckningsoch garantiåtaganden har inte inhämtats.

Garantiåtaganden kommer inte att bebhöva användas.

Företrädesemissionen garanterades genom garantiåtaganden till ca 90%.