What is the translation of " GUARANTEES TO ENSURE " in Swedish?

• garantier för att säkerställa

Examples of using Guarantees to ensure in English and their translations into Swedish

Flanking of these provisions by additional guarantees to ensure that the equivalent abatement technologies do not have unacceptable negative consequences for the environment.
Komplettering av dessa bestämmelser med ytterligare skyddsåtgärder för att se till att dessa metoder inte får oacceptabla negativa effekter på miljön.

whereas that authority must present all the necessary guarantees to ensure that the arrangements in question operate properly;
Detta organ bör ställa alla garantier som är nödvändiga för att säkerställa att systemet fungerar väl.

there will certainly be a need for various guarantees to ensure all participants the necessary legal certainty regarding the right of residence,
kommer det säkert att krävas vissa garantier för att ge alla deltagare rättsligt skydd i fråga om rätten till uppehälle,

in breach of basic human rights and institutional guarantees to ensure they are respected.
vilket är ett brott mot de grundläggande mänskliga rättigheterna och de institutionella garantierna att se till att de respekteras.

Construction site experts request precise guarantees to ensure protection against plaster,
Byggexperter begära exakta garantier för skydd mot gips, sten,

At present, the regulations adopted on the legal status of the euro are specifically designed to provide sufficient legal guarantees to ensure that the euro can be used by every enterprise in the world that wishes to use it.
För närvarande är målsättningen för de förordningar som antagits om eurons juridiska ställning att just lämna tillräckliga juridiska garantier för att euron skall kunna användas av alla företag i världen om de så önskar.

The status must offer effective constitutional guarantees to ensure that minorities are protected,
Denna stadga måste erbjuda effektiva konstitutionella garantier för att säkerställa skyddet för minoriteterna,

the EESC wishes to stress that the EU-Turkey agreement lacks the necessary guarantees to ensure respect for the EU's fundamental rights
EESK betona att i avtalet mellan EU och Turkiet saknas de nödvändiga garantierna för att säkerställa respekten för EU: s grundläggande rättigheter

Whilst Common Position 2001/931/CFSP sets out certain guarantees to ensure that persons, groups
I gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP fastställs vissa garantier för att personer, grupper

proposal in Article 88(2) of the proposed directive does not provide the necessary guarantees to ensure complete, objective
kommissionens förslag i artikel 88.2 i förslaget till direktiv inte ger nödvändiga garantier för att säkerställa fullständig, objektiv

the Social Partners should establish guarantees to ensure that online gambling activities do not impact on employment in the land-based gambling sector.
arbetsmarknadsparterna bör fastställa garantier för att initiativen beträffande onlinespel inte får några negativa följder för sysselsättningen inom den traditionella spelsektorn.

revised its rules on fees for interbank financing guarantees to ensure the State is adequately remunerated see IP/11/1488.
reglerna om avgifter för finansieringsgarantier mellan banker för att garantera att staten får tillräcklig ersättning se IP/11/1488.

The Commission has also reviewed guidance on the fees that banks must pay for guarantees to ensure the aid is limited to the minimum necessary
Kommissionen har även sett över riktlinjerna för de avgifter som bankerna måste betala för garantierna för att säkerställa att stödet är begränsat till vad som är absolut nödvändigt

there should be guarantees to ensure that the rights and obligations provided for in this Directive are respected in practice;
som används för behandlingen. Det bör finnas garantier för att de rättigheter som följer av detta direktiv respekteras i praktiken.

effective constitutional guarantees to ensure that minorities are protected,
effektiva konstitutionella garanter för att se till att minoriteter skyddas,

Whereas the exporting third countries have undertaken to issue certificates of authenticity guaranteeing the origin of the products; whereas the form and layout of the certificates and the procedures for using them must be specified; whereas certificates of authenticity must be issued by authorities in third countries affording all the necessary guarantees to ensure that the arrangements concerned are properly applied;
Exporterande tredje länder har åtagit sig att utställa äkthetsintyg för sina produkter med garanti för deras ursprung. Det är nödvändigt att fastslå en förlaga för dessa certifikat och föreskriva sätten för deras användning. Äkthetsintyget bör framställas av ett utfärdande organ i tredje land. Detta organ bör ställa alla nödvändiga garantier för att säkerställa att ordningen i fråga fungerar väl.

The Council therefore invited the Commission to resume its negotiations with Liechtenstein in order to obtain improvements and additional guarantees to ensure real administrative assistance
Rådet har därför uppmanat kommissionen att återuppta förhandlingarna med Liechtenstein för att erhålla förbättringar och ytterligare garantier för att försäkra sig om faktiskt administrativt bistånd

the aim of which is to improve the adoption system between Member States and establish guarantees to ensure that adoption is carried out in the interests of the child, with absolute respect for its fundamental rights.
vars syfte är att förbättra systemet för adoptioner mellan medlemsstaterna och fastställa garantier för att se till att adoptionen genomförs i barnets intresse med absolut respekt för dess grundläggande rättigheter.

in place sufficient financial guarantees to ensure the eventual full reinstatement of the waste management facilities for which they are responsible,
tillräckliga finansiella säkerheter för att garantera att den avfallsanläggning för vilken de har ansvar vid behov fullständigt kan återställas,

requires contractual guarantees to ensure in particular that the data is solely processed for authorised purposes, with all the necessary confidentiality and security.
kräver avtalsmässiga garantier för att säkerställa framför allt att uppgifterna enbart behandlas för behöriga ändamål och med all nödvändig sekretess och säkerhet.

the Commission scrutiny of any regulatory decision on an exemption should be sufficient guarantees to ensure that this possibility of exemption will only be used in cases in which it is absolutely necessary to safeguard an investment in the interest of the internal market and security of supply.
regleringsbeslut som rör undantag, bör vara tillräckliga förutsättningar för att garantera att denna möjlighet till undantag endast används i fall där den är absolut nödvändig för att skydda en investering till gagn för den inre marknaden och försörjningstryggheten.

We are guaranteed to ensure the best quality
Vi är garanterade att säkerställa bästa kvalitet

The Tempix temperature indicator is your guarantee to ensure food products are handled correctly throughout the cold chain.
Tempix temperaturindikator är din garanti för att matvaror har hanterats korrekt under hela kylkedjan.

We are a trusted and verified online store, which provides a unique 30 day money back guarantee to ensure your satisfaction.
Vi är en betrodd och verifierad onlinebutik som erbjuder en 30-dagars återköpsgaranti för att säkerställa din belåtenhet.

We therefore need another guarantee to ensure that consultation does indeed take place at the right time,
Det krävs således en ny bestämmelse som garanterar att ett samråd verkligen äger rum i god tid,

the holder of the authorization shall provide a guarantee to ensure payment of the duties should the non-Community goods not be imported within the period referred to in Article 179 3.
förfarandet för aktiv förädling, skall tillståndshavaren ställa en garanti för att säkerställa betalning av tullarna för det fall att icke-gemenskapsvarorna inte skulle importeras inom den tid som avses i artikel 179.3.

Their co-ordination must be guaranteed to ensure proper eradication.
Deras samarbete måste garanteras för att säkerställa en korrekt utrotning av sjukdomen.

This discretion must be guaranteed to ensure adequate resources for market-oriented, flexible
Denna möjlighet måste vara säkerställd med hänsyn till valet av adekvata medel för ett marknadsorienterat,

How to use "guarantees to ensure" in an English sentence

May is now seeking legal guarantees to ensure the backstop can only be temporary.

At Renaud Air we stand by all our guarantees to ensure 100% customer satisfaction.

We also have money back guarantees to ensure that you don’t lose your money.

We offer 30 day money back guarantees to ensure our members are completely satisfied.

We vet and check their insurance and other guarantees to ensure they are valid.

But scores of special-interest constituents want federal guarantees to ensure their own profit streams.

We offer flexible payment options and extensive guarantees to ensure every rental is perfect!

Products have 100% buy-back guarantees to ensure protection of end-consumer as per company policy.

Our Terms & Conditions are designed with Fair Usage and SOLID Guarantees to ensure success!

You should also look out for guarantees to ensure your door is built to last.

How to use "garantier för att säkerställa" in a Swedish sentence

På grund av dess enorma betydelse, finns det starka garantier för att säkerställa att bevis infördes ett rättsfall är sund.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att införa garantier för att säkerställa att både fiskbaserat och icke-fiskbaserat foder kommer från hållbara källor. 9.

De kräver därför vissa nivåer på både flexibilitet och förfarandemässiga garantier för att säkerställa transparens, icke-diskriminering och likabehandling. 6.

Vidare fastställs garantier för att säkerställa att dessa interimistiska åtgärder och säkerhetsåtgärder vidtas på ett rättvist och proportionellt sätt (artikel 10).

Det finns i direktivet inte några tillräckliga garantier för att säkerställa ett effektivt skydd mot missbruk eller otillåten tillgång.

Vid riksdagsbehandlingen av förslagen år 2006 framfördes krav på ytterligare garantier för att säkerställa rättssäkerheten.

Där används ofta remburser, inkasso och garantier för att säkerställa företagets betalningar.

Vid en första anblick föreföll dessa förfaranden kunna ge tillräckliga garantier för att säkerställa att fångars fysiska integritet och välbefinnande skyddades.

Plus, är varje köp backas upp av två omfattande garantier för att säkerställa din totala tillfredsställelse.

De ger garantier för att säkerställa att du får din vara i tid och som beskrivs.