What is the translation of " GUESS IT'S TIME " in Swedish?

• det är väl dags
• antar att det är dags
• tror det är dags

Examples of using Guess it's time in English and their translations into Swedish

I guess it's time.
Det är väl dags.

Long night through♪ I guess it's time.
Jag antar att det är dags.

I guess it's time.
Jag antar att det är dags.

Recently renovated. I guess it's time for me to go.
Det är väl dags för mig att gå. Nyrenoverat.

I guess it's time to go,?
Då är det väl dags att gå?

Well, look i guess it's time for me to go.
Ja, då är det väl dags för mig.

Guess it's time for plan B.
Antar att det är dags för plan B.

All right, well, I guess it's time for Oswald to knight up.
Okej, tja, jag antar att det är dags för Oswald att bli riddare.

Guess it's time I fix myself a little snack.
Det är väl dags att jag fixar lite snacks.

Well… I guess it's time to make that call.
Det är väl dags att ringa.

I guess it's time for hospice.
Det är väl dags för hospice.

But I guess it's time for me to go.
Men jag tror det är dags för mig att åka nu.

I guess it's time we turned in.
Jag tror det är dags att gå till sängs.

Me, too. I guess it's time we dance with someone else.
Jag också. Jag antar att det är dags att vi dansar med någon annan.

I guess it's time for the job report?
Det är väl dags för jobbrapporten?

I guess it's time to go.
Jag antar att det är dags att gå.

I guess it's time to say goodbye to this.
Det är väl dags att ta farväl.

I guess it's time to choose one or the other.
Det är väl dags att välja.

I guess it's time to face reality.
Det är väl dags att möta verkligheten.

I guess it's time to let them go.
Det är väl dags att släppa taget om dem.

I guess it's time to get started on you?
Det är väl dags att börja med dig?

I guess it's time to finally let you go.
Det är väl dags att kasta bort dig.

I guess it's time for me to suit up.
Då är det väl dags för mig att ta på mig.

I guess it's time to do better.
Jag antar att det är dags att bli bättre.

I guess it's time the bad cop got a turn.
Jag tror det är dags för den elake polisen.

I guess it's time to say goodbye.
Jag antar att det är dags att säga adjö.

I guess it's time for a little carpentry.
Jag antar att det är dags för lite snickeri.

I guess it's time that I turned into a pumpkin.
Det är väl dags att jag förvandlas till en pumpa.

I guess it's time to move on to edibles then.
Jag antar att det är dags att gå vidare.

I guess it's time to pay my dad a visit.
Jag antar att det är dags att besöka min pappa.