What is the translation of " GUIDANCE GIVEN " in Swedish?

• den vägledning som ges
• de riktlinjer som anges
• de riktlinjer som ges

Examples of using Guidance given in English and their translations into Swedish

Very little info and guidance given.
Väldigt lite information och vägledning.

B presents the guidance given step-by-step description….
B presenterar de riktlinjer som anges steg-för-steg beskrivning….

On the other hand, the awardees must be able to trust the guidance given.
Å andra sidan bör stödmottagarna kunna lita på dessa uppgifter.

Laser pointers enhance verbal guidance given to students during surgery.
Laserpekare förbättrar verbal vägledning som ges till studenter under kirurgisk utbildning.

B presents the guidance given great step-by-step description of works on maintenance
B presenterar den vägledning som ges stort steg-för-steg-beskrivning av arbeten på underhåll

In implementing the aforementioned strategy, the guidance given in this Code should be adhered to.
Vid genomförandet av strategin bör den vägledning som ges i denna kod följas.

In addition to the guidance given in section 9.2,
Utöver den handledning som ges i punkt 9.2 skall fartygets skyddsplan,

in line with the guidance given in 2010.
i linje med den prognos som gavs under 2010.

The Committee therefore welcomes the guidance given on Section IV- Point 5
Kommittén välkomnar därför anvisningarna i avdelning IV, punkt 5

The guidance given in the test guidelines of Annex X, more specifically on
Den vägledning som ges i riktlinjerna i bilaga X skall alltid respekteras,

During the investigation, it was determined that the guidance given to the pilots for flight planning was sufficient.
Undersökningen visade att instruktionerna till piloterna för planering av flygningen varit tillräckliga.

In addition to the guidance given under section 16.3,
Förutom de riktlinjer som ges i punkt 16.3 skall hamnanläggningens skyddsplan,

taking into account the guidance given in part B of the ISPS Code.
med beaktande av de riktlinjer som anges i del B i den koden.

B presents the guidance given step-by-step description of works on maintenance
B presenterar de riktlinjer som anges steg-för-steg-beskrivning av arbeten på underhåll

The Commission is of the opinion that the competent authority is in a better position to evaluate whether the operator follows the guidance given on the matter by the BAT Document.
Kommissionen anser att de behöriga myndigheterna är bäst rustade att bedöma huruvida verksamhetsutövaren följer de riktlinjer som ges i BAT-dokumentet.

It is disappointing that the guidance given on tramp shipping pools does not entirely answer the questions that are causing uncertainty and even concern for tramp pool operators.
Det är en besvikelse att vägledningen om pooler inom trampsjöfarten inte till fullo besvarar de frågor som skapar osäkerhet och t.o.m.

Whether the exchange of information in the context of a production agreement is likely to lead to restrictive effects on competition should be assessed according to the guidance given in Chapter 2.
Huruvida det är sannolikt att informationsutbytet inom ramen för ett produktionsavtal medför konkurrensbegränsande effekter bör bedömas enligt den vägledning som ges i kapitel 2.

On the basis of guidance given by Ministers, the EFC will finalise its draft
Kommittén kommer att på grundval av ministrarnas anvisningar ge utkastet dess slutliga form,

both with regard to industries generally and the specific guidance given to asset owners.
vad gäller alla sektorer samt den specifika vägledning som ges för kapitalägare.

The guidance given in the test methods referred to in Article 13(3), more specifically on
Den vägledning som ges i de testmetoder som avses i artikel 13.3 skall alltid respekteras,

However, the document merely copiestherelevant legal texts, the only guidance given is that Member States should establish obligatory standards at farm level for each of these articles.
I vägledningen kopieras dock endast derelevantalagtexterna, och den enda vägledningsom ges är att medlemsstaterna bör fastställa obligatoriska normer på gårdsnivå för var och enavdessaartiklar.

Whether the exchange of information in the context of a joint purchasing arrangement is likely to lead to restrictive effects on competition should be assessed according to the guidance given in Chapter 2.
Huruvida det är sannolikt att informationsutbytet inom ramen för en överenskommelse om gemensamma inköp medför konkurrensbegränsande effekter bör bedömas enligt den vägledning som ges i kapitel 2.

The EESC hopes and trusts that the guidance given by the Council last May creates the desirable context for a space policy which is in accordance with the European ambitions.
EESK hoppas och tror att de riktlinjer som rådet gav i maj 2007 skapar de förutsättningar som krävs för en rymdpolitik och som stämmer överens med EU: målsättningar.

who are working for Theosophy on Their lines and under Their guidance, given through my humble self.
som arbetar för teosofin enligt deras riktlinjer och under deras ledning, förmedlad genom min ringhet.

According to the guidance given in the Commission Communication of 28 April 2000,
Enligt de riktlinjer som ges i kommissionens meddelande av den 28 april 2000 kan också renovering

taking into account the guidance given in part B of the ISPS Code,
med beaktande av de riktlinjer som anges i del B i den koden.

In the guidance given in October, Eltel estimates that Group EBITA for the full year 2016 will be in the range of EUR 27-32 million,
I den guidance som gavs i oktober bedömde Eltel att koncernens EBITA-resultat för helåret 2016 kommer att vara i intervallet 27-32 miljoner euro, vilket indikerar ett EBITA-resultat för

compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU level input into future national decisions.
efterlevnaden av EU: regler och riktlinjer, mot bakgrund av behovet att stärka den övergripande ekonomiska styrningen i EU genom att framtida nationella beslut fattas med beaktande av synpunkter på EU-nivå.

information and guidance given to young people and employees of every age to enable them to find suitable employment,
den information och den vägledning som ges till ungdomar och arbetstagare i alla åldrar för att göra det möjligt för dem att hitta ett lämpligt arbete,

also their conformity with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union.
också av hur de överensstämmer med EU: regler och riktlinjer, med tanke på behovet av att förstärka Europeiska unionens allmänna ekonomiska styre.

How to use "guidance given" in an English sentence

Note the guidance given by the PSHE Association.

Genevieve Screeche-Powell considers the guidance given by Mr.

She followed the guidance given during the treatment.

Honesty, Integrity & Guidance given was much appreciated.

The guidance given is well-known to deliver results.

After considering the guidance given in Re St.

Bad guidance given to the overweight using them.

Provided me with great guidance given my situation.

I prepared as per the guidance given by.

Please read the guidance given above this table.

How to use "de riktlinjer som ges, de riktlinjer som anges, den vägledning som ges" in a Swedish sentence

Vi följer utvecklingen och de riktlinjer som ges av Folkhälsmyndigheten.

Detaljplaneändringen bedöms vara inom de riktlinjer som ges för bebyggelsen.

Följ de riktlinjer som ges av Microsoft för att öppna porten.

Arbetet utförs enligt de riktlinjer som anges för skolsköterskeverksamheten.

Rådgivningsmaterialet används dessutom utifrån de riktlinjer som ges i ärendeprocesserna.

Ett samlat stöd innebär även att den vägledning som ges är mer samordnad.

Portföljsammansättningen ska följa de riktlinjer som anges i investeringsstrategin.

Faran härför är naturligtvis påtaglig om den vägledning som ges är knapphändig.

Den vägledning som ges är sammanfattad i bilden nedan, vilket är lite knapert.

För att följa de riktlinjer som anges nedan.