What is the translation of " GUIDANCE OF ALLAH " in Swedish?

• guds vägledning
• guds ledning

Examples of using Guidance of allah in English and their translations into Swedish

Say thou: verily the guidance of Allah,--that is the guidance.
Säg:"Guds vägledning är den enda sanna vägledningen..

who is more astray than one who follows his desires away from the guidance of Allah?
hoppas, och vem är vilsnare än den som helt saknar Guds vägledning och styrs av sina egna önskningar och förhoppningar?

Say: Lo! the guidance of Allah(Himself) is Guidance..
Säg:"Guds vägledning är den enda sanna vägledningen..

Say,‘Indeed it is the guidance of Allah which is[true] guidance..
Säg:"Guds vägledning är den enda sanna vägledningen..

Say:'The guidance of Allah is the guidance' And if after all the knowledge
Säg:"Guds vägledning är den enda sanna vägledningen."

Say,"Indeed, the guidance of Allah is the[only] guidance..
Säg:"Guds vägledning är den enda sanna vägledningen..

This is the guidance of Allah, which He may give to whomever He wills among His bondmen;
Sådan är Guds vägledning[som] Han skänker dem Han vill av Sina tjänare.

And never will the Jews or the Christians be pleased with you, until you follow their religion; say,“The guidance of Allah only is the(true)
Säg:"Guds vägledning är den enda sanna vägledningen."

This is the guidance of Allah: He giveth that guidance to whom He pleaseth, of His worshippers.
Sådan är Guds vägledning[som] Han skänker dem Han vill av Sina tjänare.

Say:"The Guidance of Allah,-that is the(only) Guidance..
Säg:"Guds vägledning är den enda sanna vägledningen..

Such is the guidance of Allah wherewith He guideth whom He will of His bondmen.
Sådan är Guds vägledning[som] Han skänker dem Han vill av Sina tjänare.

Say:"Verily, the Guidance of Allah(i.e. Islamic Monotheism) that is the(only) Guidance..
Säg:"Guds vägledning är den enda sanna vägledningen..

That is the guidance of Allah by which He guides whomever He wills of His servants.
Sådan är Guds vägledning[som] Han skänker dem Han vill av Sina tjänare.

This is the Guidance of Allah with which He guides whomsoever He will of His slaves.
Sådan är Guds vägledning[som] Han skänker dem Han vill av Sina tjänare.

This is the guidance of Allah whereby He guideth whomsoever of His bondmen He listeth.
Sådan är Guds vägledning[som] Han skänker dem Han vill av Sina tjänare.

Such is the guidance of Allah by it He guides whom He will of His worshipers.
Sådan är ledning av Allah från det Han vägleder vem Han kommer av hans tillbedjare.

Say: Lo! the guidance of Allah is Guidance,
Säg:”Guds ledning är den[sanna]

Say,"Indeed, the guidance of Allah is the[only]
Säg:”Guds ledning är den[sanna]

Say thou: verily the guidance of Allah, that is the Guidance, and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the worlds.
Säg:”Guds ledning är den[sanna] ledningen och vi har blivit befallda att underkasta oss världarnas Herre.

Say: Surely the guidance of Allah, that is the(true)
Säg:”Guds ledning är den[sanna]

Say,"Indeed, the[true] guidance is the guidance of Allah.[Do you fear]
Säg:"Den[sanna] vägledningen är Guds vägledning;[är ni rädda]

Say: Surely the(true) guidance is the guidance of Allah-- that one may be given(by Him)
Säg:"Den[sanna] vägledningen är Guds vägledning;[är ni rädda] att andra skall få del av sådana[uppenbarelser]

Say:"True guidance is the Guidance of Allah:(Fear ye)
Säg:"Den[sanna] vägledningen är Guds vägledning;[är ni rädda]

Say thou: verily the guidance of Allah- that is the guidance.
Säg:"Den[sanna] vägledningen är Guds vägledning;[är ni rädda]

How to use "guidance of allah" in an English sentence

Nothing can be achieved without the aid and guidance of Allah .

Say you, 'The guidance of Allah is the only guidance of Allah.

This is the guidance of Allah He guides therewith whom He pleases.

And if the guidance of Allah is there, none can stop it.

This is the guidance of Allah and the blessed fruit of jihad.

What if some religious book written under the guidance of Allah (PBUH) said.

Prophethood: Receiving the divine guidance of Allah to the people (A`raf 7:157-158). 2.

That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills.

With the guidance of Allah they can also make their love marriage possible.

How to use "guds vägledning, guds ledning" in a Swedish sentence

Han sökte Guds hjälp och guds vägledning för hur han skulle hantera detta.

I dessa tider behöver vi varandra och Guds vägledning precis som alltid.

Muslimer ber under natten om Guds vägledning och förlåtelse för sina synder.

Vi är tacksamma för att se Guds vägledning i detta samarbete.

Trygghet i Guds vägledning Guds beskydd Bön inför särskilda tidpunkter.

Vi behöver Guds vägledning så att vi slipper bränna vår kraft på fruktlösa ting.

Sådan är Guds vägledning [som] Han skänker dem Han vill av Sina tjänare.

När Guds ledning inte går att urskilja.

Vi beder för dig och Guds vägledning och beskydd.

Vi behöver alla Guds vägledning i en tidvis förvirrande värld.