What is the translation of " GUIDELINES NEED " in Swedish?

• riktlinjerna måste
• riktlinjer måste
• riktlinjer behöver
• riktlinjerna behöver

Examples of using Guidelines need in English and their translations into Swedish

The guidelines need to give pointers here.
Riktlinjerna måste här sätta riktmärken.

On several issues, the Commission concludes that guidelines need to be developed on.
I flera fall kommer kommissionen fram till att det krävs riktlinjer för.

Guidelines need to modify once a year to be made available.
Riktlinjer behöver ändra en gång om året för att göras tillgängliga.

The second question is whether the guidelines need to be revised before looking at the level of fines imposed.
Den andra frågan är huruvida riktlinjerna behöver ses över innan man tittar på bötesnivåerna.

which is why the guidelines need to be revised.
vilket är skälet till att riktlinjerna måste ses över.

In particular, the guidelines need to be simplified and reduced.
I synnerhet måste riktlinjerna bli enklare och färre.

their contribution to the implementation of the guidelines needs to be recognised in full respect of their autonomy.
deras bidrag till genomförandet av riktlinjerna bör erkännas samtidigt som deras självständighet beaktas.

The Guidelines need to be read alongside the legislative framework.
Riktlinjerna måste studeras parallellt med lagstiftningsförslagen.

Whilst the broad economic policy guidelines remain valid for any duration of time, the employment guidelines need to be drawn up each year.
De allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken bör gälla för en längre tidsperiod, medan riktlinjerna för sysselsättningen behöver utarbetas varje år.

These guidelines need to be given careful consideration,
Dessa riktlinjer måste beaktas noggrant, särskilt

Breastfeeding counseling based on guidelines, Need for personalized support
Amningsrådgivningen baseras på riktlinjer, Behov av individanpassat stöd

The guidelines need periodic adaptation to the latest scientific
Dessa riktlinjer måste med jämna mellanrum anpassas till den senaste vetenskapliga

Conclusion: Existing health care programs and guidelines need to be followed so relatives could receive the support they are entitled to.
Konklusion: Befintliga vårdprogram och riktlinjer behöver följas för att närstående ska få det stöd som de är berättigade till.

The guidelines need to be strengthened and refocused
Riktlinjerna behöver stärkas och ges ett nytt fokus,

In order for the Accession countries to be a part of the internal market for electricity and gas, a revision of the trans-European network(TEN) guidelines needs to be revised.
Om anslutningsländerna skall kunna ta del av den inre marknaden för el och gas krävs det en översyn av riktlinjerna för de transeuropeiska energinäten TEN.

But this IDRA-21 powder dosage guidelines need to be given careful consideration,
Men det här IDRA-21-pulverdosering riktlinjer måste beaktas noggrant, särskilt

concerns the European Union(EU), common guidelines need to be developed by autumn 2006 on the collection of data, including comparable indicators.
karaktär när det gäller EU måste det före hösten 2006 utarbetas gemensamma riktlinjer för insamling av uppgifter, däribland jämförbara indikatorer.

At the same time, guidelines need to be laid down for the formulation of future legislation,
Samtidigt måste man dra upp riktlinjer för formuleringen av den framtida lagstiftningen så

drafting the advice and guidelines needed to mainstream the concept of gender equality effectively in the European legal system.
uppgifterna i detalj och formulera de råd och riktlinjer som behövs för att effektivt införliva jämställdhetstanken i EU: rättssystem.

The economic policy guidelines need to include the social
Riktlinjerna för den ekonomiska politiken måste också omfatta de sociala

The ESC takes the view that such a debate is indeed highly necessary and that the abovementioned guidelines need to be spelt out;
Kommittén anser att en sådan diskussion är nödvändig och att man klart och tydligt måste fastställa huvudlinjerna för politiken, samtidigt

However, guidelines need to be set out for the application of this principle which should logically take into account the particular circumstances which exist in the four Member States to which the fund will apply.
Riktlinjer behöver emellertid fastställas för tillämpningen av denna princip, som logiskt sett borde ta hänsyn till den specifika situation som råder i de fyra medlemsstater som i praktiken omfattas av fonden.

does it consider that new guidelines need to be issued which ban
anser kommissionen att nya riktlinjer bör utfärdas som skulle förbjuda

Considers that the upcoming revision of the TEN-T guidelines needs to find solutions to the interoperability between national as well as cross-border railway systems
Parlamentet anser att man i den kommande översynen av riktlinjerna för TEN-T måste finna lösningar för samverkan mellan nationella och gränsöverskridande järnvägssystem och införa villkor för EU:

The EESC agrees with the Commission that the TEN-T Guidelines need to be radically revised to take account of the accession of a large number of new Member States to the EU since 1996.
Kommittén håller med kommissionen om att det behövs en genomgripande översyn av riktlinjerna för TEN-T eftersom EU sedan 1996 utvidgats med ett stort antal medlemsstater.

We need new guidelines.
Vi behöver nya riktlinjer.

We need guidelines for the renovation of existing buildings.
Vi behöver riktlinjer för renovering av befintliga byggnader.

All companies need guidelines for how business should be conducted.
Alla företag behöver riktlinjer för hur verksamheten ska bedrivas.

We need political guidelines.
Vi behöver politiska standarder.

No hard and fast guidelines you need to follow.
Inga fasta riktlinjer du måste följa.

How to use "guidelines need" in an English sentence

European energy guidelines need to be translated into national legislation.

Current guidelines need to be re-evaluated for the Asian setting.

Guidelines need not be followed 100% of the time. 12.

These regulations and guidelines need to align with heritage values.

Some guidelines need to be followed in the investigation process.

That finding raises several questions: Do the guidelines need rethinking?

Internationally recognised guidelines need to be defined in this context.

These guidelines need to support you increase your pictures abilities.

It is clear that such guidelines need to happen fast.

The LDS Church’s guidelines need work even on the basics.

How to use "riktlinjerna måste, riktlinjer måste" in a Swedish sentence

Utskottet understryker dock att de parlamentariskt avtalade långsiktiga riktlinjerna måste följas.

Riktlinjerna måste också vara anpassade till varje enskild kommun.

Riktlinjerna måste implementeras i organisationen och löpande följas upp och uppdateras.

Men riktlinjerna måste aktualiseras lite då och då.

Varje landstings riktlinjer måste hanteras lokalt.

Riktlinjerna måste tydliggöra vad som förväntas av vården.

Hon menar dock att riktlinjerna måste grundas i en teoretisk referensram.

Vilka policies och riktlinjer måste man ha?

Interkulturella riktlinjer måste finnas för att förebygga konflikter.

Om fallet inte är inom de godkända riktlinjerna måste något göras.