What is the translation of " GUIDELINES ON CHILDREN " in Swedish?

• riktlinjer om barn
• riktlinjerna om barn

Examples of using Guidelines on children in English and their translations into Swedish

EU Guidelines on Children and Armed Conflict.
EU: riktlinjer om barn och väpnad konflikt.

The Council welcomes the biennial review of the EU Guidelines on Children and Armed Conflict.
Rådet välkomnar utvärderingen efter två år av EU: riktlinjer om barn och väpnad konflikt.

EU guidelines on children in armed conflict- Council conclusions.
EU: riktlinjer om barn och väpnad konflikt- Rådets slutsatser.

They complement the EU guidelines on children and armed conflict.
Riktlinjerna är ett komplement till EU: riktlinjer för barn i väpnade konflikter.

girls and the EU guidelines on children and armed conflict.
kvinnor och EU: riktlinjer om barn och väpnade konflikter.

Update of the EU guidelines on children and armed conflict.
Uppdatering av EU: riktlinjer om barn och väpnad konflikt.

has added Israel and the Occupied Palestinian Territory to the list of the priority countries for the implementation of the EU Guidelines on Children and Armed conflict.
det ockuperade palestinska området till listan över prioriterade länder när det gäller genomförandet av EU: riktlinjer om barn och väpnade konflikter.

The EU has also intensified action to implement the EU Guidelines on Children and Armed Conflict which were adopted in December 2003.
EU har också intensifierat sina åtgärder för att genomföra EU: riktlinjer om barn och väpnade konflikter, som antogs i december 2003.

With regard to the Guidelines on Children and Armed Conflict, the EU continued to give great importance to the promotion
När det gäller riktlinjerna om barn och väpnade konflikter fortsatte EU att fästa stor vikt vid främjandet

The Presidency is also concluding an update of the Guidelines on Children and Armed Conflict.
Ordförandeskapet är dessutom i färd med att slutföra en uppdatering av riktlinjerna om barn och väpnade konflikter.

The EU will implement the EU Guidelines on Children and Armed Conflicts44 based on the 2010 Revised Implementation Strategy.
EU kommer vidare att genomföra sina riktlinjer om barn i väpnade konflikter44 på grundval av 2010 års reviderade genomförandestrategi.

continued to improve the implementation of the guidelines on children in armed conflicts
fortsatt att förbättra genomförandet av riktlinjerna om barn i väpnade konflikter

The Council welcomes the review of the Guidelines on Children and Armed Conflict
Rådet välkomnar översynen av riktlinjerna om barn och väpnad konflikt

especially in the context of implementing the EU Guidelines on Children and Armed Conflict[12].
Det gäller särskilt i genomförandet av EU: riktlinjer om barn och väpnad konflikt[12].

The Council underlines the importance of further strengthening the implementation of the Guidelines on Children affected by Armed Conflict in particular through further mainstreaming of this issue throughout the EU.
Rådet betonar vikten av att genomförandet av riktlinjerna om barn som påverkas av väpnad konflikt ytterligare stärks, i synnerhet genom att frågan ytterligare integreras i hela EU.

affected by armed conflicts based on the concrete actions envisaged in the 2010 Implementation Strategy of the EU Guidelines on Children in Armed Conflicts.
påverkas av väpnade konflikter, på grundval av de konkreta åtgärder som planeras i 2010 års genomförandestrategi för EU: riktlinjer om barn i väpnade konflikter.

On 8 December 2003, the EU adopted new Guidelines on Children and Armed Conflict followingconsultations with the UN Secretary-General's Special Representative on Children and Armed Conflict,
Den 8 december 2003 antog EU nya riktlinjer om barn och väpnad konflikt efter att ha samrått med FN: s generalsekreterares särskilda representant för barn

What action does the Council propose taking so as to ensure that the EU Guidelines on Children and Armed Conflict are properly implemented?
Vilka åtgärder föreslår rådet för att se till att EU: riktlinjer om barn och väpnade konflikter genomförs?

The Council notes that, together with the 2003 Guidelines on Children and Armed Conflict which will continue to guide EU actions in that specific area,
Rådet noterar att tillsammans med riktlinjerna från 2003 om barn och väpnad konflikt, som kommer att fortsätta att styra EU: åtgärder på detta särskilda område,

relations with third countries, compliance with the EU Guidelines on Children and Armed Conflicts is mandatory.
rådet att se till att EU: riktlinjer om barn och väpnade konflikter är obligatoriska i förbindelserna med tredjeländer.

Madam President, the Council is actively following the implementation of the European Union Guidelines on Children and Armed Conflict
Fru talman! Rådet följer aktivt genomförandet av EU: s riktlinjer om barn och väpnade konflikter

the strategic partnership with the International Labour Organisation to fight child labour and the EU Guidelines on children in armed conflicts16.
social integration, det strategiska partnerskapet med Internationella arbetsorganisationen(ILO) för att bekämpa barnarbete och EU: riktlinjer om barn och väpnade konflikter16.

In June 2008, the Council of the European Union revised the guidelines on children affected by armed conflicts
I juni 2008 reviderade Europeiska unionens råd riktlinjerna för barn som drabbas av väpnade konflikter för

especially in the context of implementing the EU Guidelines on Children and Armed Conflict
Det gäller särskilt i genomförandet av EU: riktlinjer om barn och väpnad konflikt

The Council reconfirms the close link between the Guidelines on Children's Rights adopted in December 2007 and the updated Guidelines on Children and Armed Conflict in terms of their jointly reinforcing implementation.
Rådet bekräftar på nytt det nära sambandet mellan de riktlinjer om barnets rättigheter som antogs i december 2007 och de uppdaterade riktlinjerna om barn och väpnad konflikt med tanke på att deras genomförande verkar ömsesidigt förstärkande.

The Commission plays an active role in the application of the European Union's guidelines on children and armed conflicts approved in 2003:
Kommissionen spelar en aktiv roll när det gäller att tillämpa Europeiska unionens riktlinjer för barn och väpnade konflikter,

To better protect children, the Commission will in 2014 fund the development of guidelines on child protection systems.
För att bättre skydda barn kommer kommissionen under 2014 att finansiera utarbetande av riktlinjer för skydd av barn.

Guidelines on child protection systems.
Riktlinjer för skydd av barn.

Delays in adopting internal guidelines on child abuse. 189.
Dröjsmål i fråga om antagande av interna riktlinjer rörande övergrepp mot barn. 185.

in particular the provisions on financing the development of guidelines on child protection systems and on the exchange of best practices.
i synnerhet bestämmelserna om finansiering av utarbetandet av riktlinjer för system för skydd av barn och utbyte av bästa praxis.