Examples of using Hand in glove in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hand in glove.
Syringe hand in glove.
Hand i en handske.Hand in glove with sponge.
Hand i en handske.English hand in glove.
Engelska hand in glove.Hand in glove with laboratory flasks.
Hand i en handske, hållande provrör.It's like hand in glove.
Som handen i handsken.Our relationship with Citrix is like hand in glove.
As hand in glove.
Som en hand i handske.They're working hand in glove.
De arbetar hand i hand.daring architecture fit Skandinaviska Glassystem hand in glove.
vågad arkitektur passar Skandinaviska Glassystem som hand i handske.They go hand in glove.
Dem går hand i hand vet du.Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.
Två perfekta pusselbitar. Som hand i handske.They go hand in glove.
De passar som hand i handsken.Benjamin and I have been close for a long time- hand in glove.
Benjamin och jag har stått varandra nära länge. Som handen i handsken.They go hand in glove, you know.
Dem går hand i hand vet du.Nonsense. They go hand in glove.
Struntprat. De passar som hand i handsken.The enlargement of the markets goes hand in glove with the penetration of the private sector into public services
Utvidgningen av marknaderna går hand i hand med den privata sektorns intrång bland offentliga inrättningarA solution that fits us hand in glove.
En lösning som passar oss som hand i handske.Food shortages are going hand in glove with higher costs.
Livsmedelsbrist går hand i handske med högre kostnader.As God above… As Heaven's song insists. As hand in glove.
Som Gud Music was made for romance love and a sweet song go hand in glove every lover knows this and the sweeter the song, the sweeter the kiss.
Musik är till för romans kärlek och sång som handen i handsken det vet alla älskande ju ljuvare sång desto ljuvare kyss.theology go hand in glove.
teologi passar som hand i handske.must not be at the workers' expense, but must go hand in glove with respect for environmental equilibria, the promotion of dignified working conditions
konkurrenskraft inte måste uppnås på arbetstagarnas bekostnad utan nature go hand in glove with one another.
natur går hand i hand med varandra.As the European Parliament's resolution reveals, enlargement goes hand in glove with the eastward expansion of NATO.
Som avslöjas During their long train journey to the east, the two officers found that they fitted each other like hand in glove and they came to work close together throughout the entire war.
Under den långa tågresan österut fann de båda herrarna att de passade varandra som hand i handske och de kom att samarbeta under hela kriget.take responsibility for ensuring that all aspects of your IT infrastructure function hand in glove- we see the big picture.
tar ansvar för att alla aspekter av din IT-infrastruktur fungerar som handen i handsken- vi ser den stora bilden.related metabolic effects fits hand in glove with NeuroVive's project portfolio.
relaterade metabola effekter passar som hand i handske med NeuroVives projektportfölj.Well, the spear of the first bound with fishing line, that is hand in glove plate he is holding.
Tja, spjutet 
