What is the translation of " HAND OF THEIR ENEMIES " in Swedish?

• deras fienders hand
• deras ovänners hand

Examples of using Hand of their enemies in English and their translations into Swedish

Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer.
Då gav du dem i deras ovänners hand, så att dessa förtryckte dem;.

the kings of Judah, will I give into the hand of their enemies;
Juda konungars alla skatter skall jag giva i deras fienders hand;

Then you abandoned them to the hand of their enemies so that they ruled over them.
Då överlämnade du dem i deras fienders hand, så att dessa fingo råda över dem;.

who rescued them from the hand of their enemies.
som frälste dem ur deras ovänners hand.

Them will I give into the hand of their enemies and into the hand of them that seek their life;
Dem skall jag giva i deras fienders hand, i de mäns hand, som stå efter deras liv;

the LORD was with the judge and delivered them from the hand of their enemies all the days of the judge;
var han med domaren och frälste dem ur deras fienders hand, så länge domaren levde;

his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life,
med hans furstar skall jag giva i deras fienders hand, i de mäns hand,

according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies.
efter din stora barmhärtighet gav du dem frälsare, som frälste dem ur deras ovänners hand.

And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey
Och jag skall förskjuta kvarlevan av min arvedel och giva dem i deras fienders hand, så att de skola bliva ett rov

therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
jag måste fördölja mitt ansikte för dem; och jag gav dem då i deras ovänners hand, så att de allasammans föllo för svärd.

And I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their life,
Och Sidkia, Juda konung, med hans furstar skall jag giva i deras fienders hand, i de mäns hand,

into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives.
den babyloniske konungens, hand och i deras fienders hand, i de mäns hand, som stå efter deras liv.

his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul,
med hans furstar skall jag giva i deras fienders hand, i de mäns hand,

into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life:
den babyloniske konungens, hand och i deras fienders hand, i de mäns hand,

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Då gav du dem i deras ovänners hand, så att dessa förtryckte dem; men när de i sin nöds tid ropade till dig, hörde du det från himmelen, och efter din stora barmhärtighet gav du dem frälsare, som frälste dem ur deras ovänners hand.

then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge:
var han med domaren och frälste dem ur deras fienders hand, så länge domaren levde;

blessed God for the redemption of the people of Israel from the hand of their enemies(the Romans) through the house of David(a Messianic view altogether at variance with the New Testament conception), of the Highest," one that would show how salvation should be obtained by remission of sins through baptism; comp.">
välsignade Gud för inlösen av Israels folk ur handen på deras fiender(romarna) genom Davids hus(en messiansk tanke helt i strid med Nya Testamentet befruktningen),

then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge:
var han med domaren och frälste dem ur deras fienders hand, så länge domaren levde;

will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them who are seeking their life,
med hans furstar skall jag giva i deras fienders hand, i de mäns hand, som stå efter deras liv,

So you delivered them into the hands of their enemies, who oppressed them.
Då gav du dem i deras ovänners hand, så att dessa förtryckte dem;.

And He sold them into the hands of their enemies around them, so that they could no longer stand before their enemies..
Han sålde dem i deras fienders hand där runt omkring, så att de icke mer kunde stå emot sina fiender.

And he sold them into the hands of their enemies round about,
Han sålde dem i deras fienders hand där runt omkring,

he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived;
var han med domaren och frälste dem ur deras fienders hand, så länge domaren levde;

Thereupon the ancients of the people suggested that the Ark of the Covenant be fetched unto them, to save them from the hands of their enemies.
Därefter antiken av människor föreslog att Ark i konventionen skall hämtas till dem, för att rädda dem ur händerna på sina fiender.

he delivered them into the hands of spoilers who despoiled them; and he sold them into the hands of their enemies all around, so that they could not any longer stand before their enemies..
han gav dem i plundrares hand, och dessa utplundrade dem; han sålde dem i deras fienders hand där runt omkring, så att de icke mer kunde stå emot sina fiender.

he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about,
han gav dem i plundrares hand, och dessa utplundrade dem; han sålde dem i deras fienders hand där runt omkring,

He delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and He gave them over into the hands of their enemies round about,
han gav dem i plundrares hand, och dessa utplundrade dem; han sålde dem i deras fienders hand där runt omkring,