What is the translation of " HAND OF YAHWEH " in Swedish?

• HERRENS hand

Examples of using Hand of yahweh in English and their translations into Swedish

He was sent to be the left hand of Yahweh.
Han skulle bli Jahves vänstra hand.

Now the hand of Yahweh had been on me in the evening, before he who was escaped came;
Nu hade på aftonen före flyktingens ankomst HERRENS hand kommit över mig;

Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this?
Vem kan icke lära genom allt detta att det är HERRENS hand som har gjort det?

But, the hand of Yahweh, came upon Elijah,
Men HERRENS hand hade kommit över Elia,

The king granted him all his requests, for the hand of Yahweh was upon him.
Och konungen gav honom allt vad han begärde, eftersom HERRENS, hans Guds, hand var över honom.

The hand of Yahweh was there on me;
Och HERRENS hand kom där över mig,

The king gave him everything he requested, according to the hand of Yahweh his god upon him.
Och konungen gav honom allt vad han begärde, eftersom HERRENS, hans Guds, hand var över honom.

And the hand of Yahweh was on me there,
Och HERRENS hand kom där över mig,

when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him.
kom nämligen HERRENS hand över honom.

You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
Så skall du vara en härlig krona i HERRENS hand, en konungslig huvudbindel i din Guds hand..

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous."The right hand of Yahweh does valiantly.
Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor:»HERRENS högra hand gör mäktiga ting.

The hand of Yahweh was on Elijah;
Men HERRENS hand hade kommit över Elia,

That all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.
På det att alla folk på jorden må förnimma huru stark HERRENS hand är, så att I frukten HERREN, eder Gud, alltid.'».

I went in bitterness in the heat of my spirit, and the hand of Yahweh was strong on me.
bedrövad och upprörd i min ande, och HERRENS hand var stark över mig.

I took courage, for the hand of Yahweh my God was upon me, and I gathered leaders from Israel to go up with me.
Och jag kände mig frimodig, eftersom HERRENS, min Guds, hand var över mig, och jag församlade en del av huvudmännen i Israel till att draga upp med mig.

All this," said David,"I have been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.
Om alltsammans», sade han,»har HERREN undervisat mig genom en skrift av sin hand, om allt som skall utföras enligt mönsterbilden.».

And the hand of Yahweh was heavy on the Ashdodites,
Och HERRENS hand var tung över asdoditerna;

understand together, that the hand of Yahweh has done this,
akta på och förstå, att HERRENS hand har gjort detta,

For in this mountain the hand of Yahweh will rest.
Ty HERRENS hand skall vila över detta berg,

So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel. The hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel.
Så blevo filistéerna kuvade och kommo icke mer in i Israels land Och HERRENS hand var emot filistéerna, så länge Samuel levde.

The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down
HERRENS hand kom över mig, och genom HERRENS Ande fördes jag åstad

Let us fall now into the hand of Yahweh; for his mercies are great.
låt oss då falla i HERRENS hand, ty hans barmhärtighet är stor;

Behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels,
Se, då skall HERRENS hand med en mycket svår pest komma över din boskap på marken,

in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.
i kaldéernas land vid strömmen Kebar, och HERRENS hand kom där över honom.

Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken,
Varthelst de drogo ut var HERRENS hand emot dem, så

then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers.
då skall HERRENS hand drabba eder likasom edra fäder.

It was so, that after they had carried it about, the hand of Yahweh was against the city with a very great confusion:
Men sedan de hade flyttat den dit, kom genom HERRENS hand en mycket stor förvirring i staden;

then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers.
utan ären gensträviga mot HERRENS befallning, då skall HERRENS hand drabba eder likasom edra fäder.

that have drunk at the hand of Yahweh the cup of his wrath; you have drunken
Jerusalem, du som av HERRENS hand har fått att dricka hans vredes bägare,

in the same day, the hand of Yahweh was on me, and he brought me there.
på just den dagen kom HERRENS hand över mig, och han förde mig ditbort.