What is the translation of " HARD TO ADMIT " in Swedish?

• svårt att erkänna
• svårt att medge

Examples of using Hard to admit in English and their translations into Swedish

Might be hard to admit.
Det kan vara svårt att erkänna.

So the fact that I was right about them must be pretty hard to admit.
Att jag hade rätt måste vara svårt att erkänna.

It might be hard to admit.
Det kan vara svårt att erkänna.

It's hard to admit that sometimes.
Det är bara svårt att inse ibland.

That wasn't so hard to admit,?
Det var väl inte så svårt att erkänna?

It's hard to admit when you're wrong.
Det är svårt att erkänna när man har fel.

Or hard to hear, Might be hard to admit.
Det kan vara svårt att erkänna.

This is hard to admit, but.
Det här är svårt att medge, men.

as an adherent of the here and now And this is hard to admit.
för att vara nån som tror på nuet Och det är svårt att erkänna.

I know it can be hard to admit when you're wrong.
Det är svårt att erkänna sina fel.

It is hard to admit that the number of people suffering from mental illness is increasing even at a time when mental healthcare is seemingly improving.
Det är svårt att acceptera att antalet människor som lider av psykisk ohälsa ökar till och med när den psykiatriska vården tycks bli bättre.

It was very, very hard to admit that to myself.
Det var mycket svårt att erkänna.

It's hard to admit that you may have feelings of hatred towards your mother, isn't it?
Det är svårt att erkänna att man känner hat mot sin mor, eller hur?

very hard to admit that to myself.
mycket svårt att erkänna det för mig själv.

It's hard to admit to yourself that you're not strong enough to handle something.
Det är svårt att erkänna för sig själv att man inte klarar av nåt.

Sonora, sometimes people make mistakes. It's hard to admit when you have.
Sonora, ibland gör folk misstag och sånt kan vara svårt att erkänna.

Is it that hard to admit the dirty things you did?
Är det så svårt att erkänna dina synder?

The problem is not the men in your life, it might be a little hard to admit, it's you. Now, in this case, because, ladies.
Det kan vara lite svårt att erkänna, det är du. problemet är inte männen i ditt liv, för, damer, I det här fallet.

It's hard to admit that one's been wrong.
Det är svårt att erkänna att man har haft fel.

Can burn out. Sometimes it's hard to admit that the best of us.
Ibland är det svårt att erkänna att de bästa av oss kan bli utbrända.

It's so hard to admit when you have become irrelevant. Oh.
Det är så svårt att medge när du har blivit ovidkommande.

wrong political decision and now find it hard to admit their error.
regeringschefer som begick politiska misstag och som fortfarande har svårt att erkänna att de gjorde fel.

Because it's so hard to admit our own fallibility.
För det är så svårt att medge våra egna brister.

It's hard to admit this, Kimmy, but the only reason I had Buckley was to hook Julian.
Det är svårt att erkänna, men enda orsaken till att jag skaffade Buckley, var för att få Julian.

There, that wasn't so hard to admit, now was it? Nanny Fine, how sweet?
Så där, det var inte så svårt att medge, eller hur?

Oh, Jim, it's so hard to admit when you have become irrelevant.
Det är så svårt att medge när du har blivit ovidkommande.

It can't be that hard to admit that you are from Russia.
Inte kan det väl vara svårt att medge att ni kom från Ryssland.

Although it's hard to admit, I… I guess you were right… in the end.
Även om det är svårt att erkänna, så hade du väl rätt-till slut.

Because it's hard to admit when there's no problem to treat.
För det är svårt att medge att man inget kan göra.

Sometimes it's hard to admit that the best of us can burn out.
Ibland är det svårt att erkänna att de bästa av oss kan bli utbrända.

How to use "hard to admit" in an English sentence

It's hard to admit when we need help.

It’s hard to admit you have a problem.

It’s hard to admit that it’s our fault.

It’s hard to admit that I’m not perfect.

Gosh, it’s so hard to admit wrong doing.

It's hard to admit you're wrong against yourself.

That was hard to admit at age 40.

It’s hard to admit it, but it’s true.

That’s hard to admit and it’s absolutely true.

It’s not hard to admit I’m a runner.

How to use "svårt att erkänna, svårt att medge" in a Swedish sentence

Samtidigt är det svårt att erkänna det.

Samtidigt som jag har oerhört svårt att medge att det är som det är.

Det kan vara svårt att erkänna ett lidande.

Svårt att erkänna att man inte förstår.

När det gäller allt levande (växter, djur, organismer) är det inte svårt att medge släktskapet.

Varför är det så svårt att medge att skid-VM 2015 blev en förlustaffär för skattebetalarna?

Många har svårt att erkänna det.

Jag har svårt att medge det, men det fungerade nog ganska bra ändå.

Trots att det är uppenbart har svenska politiker svårt att medge det.

Det är svårt att medge Men man måste prata om det.