Examples of using Has also introduced in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It has also introduced the concept of negligible risk.
Det har också infört begreppet försumbar risk.the Singapore government has made it an official language despite Tamils comprising only about 5% of the population, and has also introduced compulsory instruction of the language for Tamils.
Singapores regering gjort det till ett officiellt språk, trots att tamilerna endast utgör cirka 4,2% av befolkningen, och har också infört obligatorisk undervisning i språket för tamiler.It has also introduced competition in the telecoms sector.
Den har även infört konkurrens inom telekom sektorn.reported net), but has also introduced the income level Gross profit in order to simplify com- parison with other gaming companies.
finansiell betting som betecknas som finansiella instrument och redovisas netto), men har även infört resultatnivån Bruttoresultat för att förenkla jämförelse med andra spelbolag.The regime has also introduced a special license….
Regimen har även infört en speciell licens som i princip kväver alla….It has also introduced new paragraphs which are more in line with Parliament's wishes
Man har dessutom infört nya punkter som går i den av parlamentet önskade riktningeninnovation State aid framework has also introduced a measure on aid for the loan of highly qualified personnel from research institutions(or large companies) to SMEs.
statligt stöd till forskning, utveckling och innovation införs också en åtgärd för bistånd till små och medelstora företag som lånar högkvalificerad personal från forskningsinstitut eller från stora företag.HaW has also introduced a strategic cooperation with two companies in the occupational health care field,
HaW har även inlett ett strategiskt samarbete med två företag kopplade till företagshälsovård, vilka båda kan ge synergierFor EU Blue Cards in a second Member State, taking into account the situation of the labour market should only be possible if that Member State has also introduced checks for first applications for third-country nationals coming from third countries
Vid utfärdande av blåkort i en andra medlemsstat bör beaktande av situationen på arbetsmarknaden bara tillåtas om den medlemsstaterna även har infört arbetsmarknadstest vid förstagångsansökan som lämnas in av tredjelandsmedborgare som anländer från tredjelandThe Commission has also introduced the simplified procedure for combating cartels.
Kommissionen har också infört det förenklade förfarandet för kartellbekämpning.WNT has also introduced new specialist coatings for the Type W range of solid carbide cutters.
WNT har också introducerat nya speciella beläggningar för Typ W sortimentet av solida HM-fräsar.The Commission has also introduced measures to extend the seed time beyond 15 June.
Kommissionen har likaså inlett åtgärder för en förlängning av tiden för sådd efter den 15 juni.FXM has also introduced a rule requiring companies to sign an anti-corruption certificate in their applications.
FXM har också infört en regel om att företagen i sin ansökan måste skriva under ett antikorruptionsintyg.The Commission has also introduced a simplified settlement procedure for combating cartels.
Kommissionen har också infört ett förenklat förlikningsförfarande för kartellbekämpning.Portugal has also introduced the“NEST Programme” to support the creation of technology-based enterprises by participating in their capital.
Portugal har också infört programmet NEST som skall stödja etablerandet av teknikbaserade företag genom att gå in som aktieägare.The common position has also introduced the following changes which were not requested by Parliament.
Med den gemensamma ståndpunkten infördes även följande ändringar som inte begärts av parlamentet.The regime has also introduced a special license, which basically suffocates all independent publishers and magazines.
Regimen har även infört en speciell licens som i princip kväver alla oberoende förlag och tidskrifter.Volvo CE has also introduced its Chinese brand SDLG with great success in Brazil.
Volvo CE har även introducerat sitt kinesiska varumärke SDLG i Brasilien med stor framgång.The Council has also introduced certain innovations in relation to the Commission's initial proposal, in particular.
Rådet har också infört vissa nyheter jämfört med kommissionens ursprungliga förslag, särskilt följande.The University has also introduced an important new Centre for Organics Research with the NSW Department of Primary Industries.
Universitetet har också infört ett viktigt nytt Centrum för Organics Research med NSW Department of Primary Industries.Walker has also introduced legislation to block clean energy,
Walker har också infört lagstiftning för att blockera ren energi,The Commission has also introduced good practice exchanges to encourage young people to participate in education,
Kommissionen har även infört ett utbyte av goda lösningar för att uppmuntra unga människor att delta i utbildnings-,Merkur has also introduced its exciting smart Jackpot system,
Merkur har också introducerat sitt spännande smarta Jackpot-system,The United States has also introduced unreasonable storage periods for information,
USA har också infört orimliga lagringstider för informationen,The city has also introduced an information system with Braille descriptions
Staden har också infört ett informationssystem med punktskriftförsedda beskrivningar,The OU has also introduced a section for training in crossborder environmental management
OU har dessutom inrättat en sektion för utbildning i ekologi över gränserna,The Common Position has also introduced a new definition of“cash” in Article 2(1)(d),
Den gemensamma ståndpunkten har också infört en ny definition av"kontanter" i artikel 2.1 d,Germany has also introduced the possibility of splitting pension rights for spouses who continue to live together as a way of individualising pension rights.
Tyskland har även infört möjligheten att dela pensionsrättigheter mellan makar som fortsätter att leva tillsammans, som ett sätt att göra pensionsrättigheterna individuella.The Council has also introduced certain substantial changes,
Rådet har också infört vissa väsentliga förändringar,Italy has also introduced a scheme that increases the length of detention for offenders who are staying illegally at the moment in which they have committed a crime.
Italien har också infört en ordning som innebär ett längre frihetsberövande för gärningsmän som uppehåller sig olagligt i landet vid den tidpunkt då de begår ett brott.
