What is the translation of " HAS BEEN WITH ME " in Swedish?

• har varit med mig

Examples of using Has been with me in English and their translations into Swedish

God has been with me.
Gud har varit hos mig.

And he will be just and fair with you as he has been with me.
Han kommer att vara lika storsint mot er som han har varit mot mig.

He has been with me on the boat.
Han har varit på mig om båten.

But this young woman has been with me all evening.
Hon har varit med mig hela kvällen.

He has been with me every night.
Han har varit med mig varje natt.

I thought that he has been with me. That night.
Jag tänkte att han kanske varit med mig sedan… den kvällen.

He has been with me every night. That's why.
Han har varit med mig varje natt. Därför.

She's worked with us for ages, which is why it's… Susan has been with me for 20 years.
Hon har jobbat för oss länge… Susan har varit med mig i 20 år.

She has been with me 52 years.
Hon har varit hos mig i över 50 år.

fibre is something that has been with me as long as I can remember.
fiber är något som har varit med mig så länge jag kan minnas.

Susan… has been with me for 20 years.
Susan har varit med mig i 20 år.

the respect for the sport that has been with me for the most part of my life.
respekten till den sport som har varit med mig större delen av mitt liv.

My crew has been with me- this whole time.
Mina mannar har varit med mig hela tiden.

king of Israel, who has been with me now for days
som nu har varit hos mig över år och dag,

He has been with me since I can remember.
Han har varit hos mig så länge jag kan minnas.

the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or these years,
Israels konungs, tjänare, som nu har varit hos mig över år och dag,

This has been with me as far back as I can remember.
Det här har varit med mig så långt tillbaka jag kan minnas.

Dream source has been with me for a century.
Drömkällan har varit med mig i ett århundrade.

My mom has been with me for five of those times and this is just one form of the consequences of what I am exposed to.
Mamma har varit med mig under fem av dessa gånger och det här är bara en form av följderna av vad jag är utsatt för.

My dear wife, who has been with me for 57 years.
Min fru som har varit med mig i 57 år.

My mom has been with me every day for the last 20 years.
Min mamma har varit med mig varje dag de senaste 20 åren.

Folks… you know… a little while ago a person who has been with me for years… a person who I trust like no one else… reminded me of my principles.
Gott folk ni förstår för ett tag sedan, en person som har varit med mig under lång tid en person som jag litar på mest av allt påminde mig om mina principer.

This hat has been with me through good and bad times.
Denna hatt har varit med mig genom goda och dåliga tider.

Sports Direct is a big family, it has been with me for 13 years and have met some amazing people in that time.
Sports Direct är en stor familj, det har varit med mig i 13 år och har träffat några fantastiska människor i den tiden.

Since she has been with me Even in the hard time Perhaps you can't guess.
Efrtersom hon varit med mig också under svåra tider kanske ni kan gissa.

This blade has been with me for a long time.
Det här svärdet har varit med mig länge.

My raising hammer has been with me for a long time and the marks from this one on the silver creates a bark-like texture.
Min drivhammare har funnits med mig länge, och märkena från denna skapar ett barkliknande mönster.

Dr. Parrish has been with me all afternoon.
Doktor Parrish har varit med mig hela eftermiddagen.

My squad has been with me through hell.
Min delning har varit med mig i helvetet.

This jacket has been with me in all significant situations.
Kavajen har varit med mig i alla viktiga situationer.

How to use "has been with me" in an English sentence

that has been with me for years.

Wanderlust has been with me ever since.

She has been with me fifty years.

She has been with me ever since.

has been with me also for recovery.

This has been with me growing up.

She has been with me since 2001.

She has been with me since 1992.

This verse has been with me lately.

This malady has been with me for years.

How to use "har varit med mig" in a Swedish sentence

Idén har varit med mig länge (herregud!

Du har varit med mig genom allt.

Friluftslivet har varit med mig hela livet.

Han har varit med mig hela tiden.

Yogan har varit med mig hela tiden.

Han har varit med mig så länge.

Det har varit med mig länge nu.

Mamma har varit med mig genom allt.

Skulderna har varit med mig hela livet.

Yogan har varit med mig mycket nu.