What is the translation of " HAS CURSED THEM " in Swedish?

• har fördömt dem
• har utestängt dem
• skall utestänga dem

Examples of using Has cursed them in English and their translations into Swedish

Rose: The wicked enchantress has cursed them all.
Rose: Den onda trollpackan har förbannat dem.

Allah has cursed them and for them is the lasting torment.
Gud har fördömt dem och ett ändlöst lidande väntar dem..

And the Jews said,“Our hearts are covered”; in fact Allah has cursed them because of their disbelief, so only a few of them accept faith.
De säger:"Våra hjärtan är tillslutna!" Nej, det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

God has cursed them for their ingratitude. They have little faith.
Det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

They say:'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief. Little is that they believe.
De säger:"Våra hjärtan är tillslutna!" Nej, det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

Allah has cursed them for their unfaith, so few of them have faith.
Det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

a round of Evil: the Wrath of Allah is on them: He has cursed them and got Hell ready for them: and evil is it for a destination.
Guds vrede skall upptändas mot dem och[Han] skall utestänga dem från Sin nåd och bereda dem en plats i helvetet- ett i sanning eländigt slut.

And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
Gud har fördömt dem och ett ändlöst lidande väntar dem..

have been better for them, and more proper,"> but Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not except a few.
har hört och vi skall lyda" och"Lyssna och ta hänsyn till oss", hade det varit bättre för dem och mer passande."> Men Gud har fördömt dem för deras vägran att lyssna till sanningen; deras tro gäller bara få ting.

Nay, the fact is that Allah has cursed them for their disbelief; so they are little disposed to believe.
Nej, det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

but God has cursed them for their unbelief so they believe not except a few.
har hört och vi skall lyda" och"Lyssna och ta hänsyn till oss", hade det varit bättre för dem och mer passande."> Men Gud har fördömt dem för deras vägran att lyssna till sanningen; deras tro gäller bara få ting.

His Messenger- Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
Hans Sändebud, och Han utestänger dem från Sin nåd i detta liv och i det kommande; Han har ett förnedrande straff i beredskap för dem..

for them is a disgraceful torment, and the Anger of Allah is upon them, and He has cursed them and prepared Hell for them, and worst indeed is that destination.
Guds vrede skall upptändas mot dem och[Han] skall utestänga dem från Sin nåd och bereda dem en plats i helvetet- ett i sanning eländigt slut.

God has cursed them in this life and in the Hereafter,
Hans Sändebud, och Han utestänger dem från Sin nåd i detta liv

His Messenger- Allah has cursed them in this world and in the Hereafter,
Hans Sändebud, och Han utestänger dem från Sin nåd i detta liv

His Messenger- Allah has cursed them in this world and in the Hereafter
Hans Sändebud, och Han utestänger dem från Sin nåd i detta liv

Allah has cursed them in this world and the here after,
Hans Sändebud, och Han utestänger dem från Sin nåd i detta liv

I shouldn't have cursed them.
Jag borde inte ha förbannat dem.

lay it to heart, to give glory to my name," says Yahweh of Armies,"then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.
så att I given mitt namn ära, säger HERREN Sebaot, så skall jag sända förbannelse över eder och förbanna edra välsignelser; ja, jag har redan förbannat dem, eftersom I icke akten därpå.

I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.
säger HERREN Sebaot, så skall jag sända förbannelse över eder och förbanna edra välsignelser; ja, jag har redan förbannat dem, eftersom I icke akten därpå.

Those who hurt God and His Messenger-- them God has cursed in the present world and the world to come, and has prepared for them a humbling chastisement.
Gud fördömer dem som smädar och sårar Honom och Hans Sändebud, och Han utestänger dem från Sin nåd i detta liv och i det kommande; Han har ett förnedrande straff i beredskap för dem..

Yes, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.
Ja, jag har redan förbannat dem, eftersom I icke akten därpå.