What is the translation of " HAS FAILED TO COMPLY " in Swedish?

• har underlåtit att uppfylla
• inte har följt
• inte har uppfyllt
• inte har fullgjort

Examples of using Has failed to comply in English and their translations into Swedish

Where the Member State has failed to comply with its obligations under paragraph 2(a) and c.
Om medlemsstaten inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt punkt 3 a och 3 c.

The procedure referred to in paragraph 2 shall also apply where the Commission has evidence that a recognised organisation has failed to comply with the provisions of Article 15(3),(4) or 5.
Det förfarande som anges i punkt 2 skall tillämpas också när kommissionen har bevis för att en erkänd organisation inte uppfyllt kraven i artikel 15.3, 15.4 eller 15.5.

A party which has failed to comply with any duty imposed by this Chapter is liable for any loss caused to the other party by such failure.
En part som har underlåtit att iaktta en skyldighet enligt detta kapitel ska ansvara för eventuella förluster som åsamkats den andra parten genom denna underlåtenhet.

Access to the service may be denied to any User who, in any way, has failed to comply with his/her obligations and commitments.
En användare som på något sätt har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter och åtaganden kan nekas åtkomst till tjänsten.

Where a beneficiary State has failed to comply with Article 10(3),
Om ett mottagarland inte iakttar bestämmelserna i artikel 10.3, får kommissionen kräva

The Commission has adopted a decision by means of an implementing act recognising that a Member State has failed to comply with its obligations under the Common Fisheries Policy.
Kommissionen har antagit ett beslut genom en genomförandeakt som bekräftar att en medlemsstat har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den gemensamma fiskeripolitiken.

Should someone believe that Brubakken has failed to comply with their rights under the rules concerning privacy,
Om någon tror att Brubakken inte har uppfyllt sina rättigheter enligt sekretessreglerna, har de rätt att överklaga.

No 1260/1999 in cases where a Member State has failed to comply with its obligations under Article 39(1)
artikel 39.3 i förordning(EG) nr 1260/1999 om en medlemsstat inte uppfyller de förpliktelser som åligger den enligt artikel 39.1

The government of President Teodoro Obiang has failed to comply with each and every promise of democratisation which it made to the international community.
Regeringen med president Teodoro Obiang har inte uppfyllt några av de demokratiseringslöften som har getts till det internationella samfundet.

with the officials responsible being appropriately held to account, is also another long-standing request from Parliament that the Commission has failed to comply with.
neutralt disciplinärt förfarande med motsvarande ansvarspåföljder för de ansvariga tjänstemännen är också ett gammalt krav från parlamentet som kommissionen inte har hörsammat.

The Council adopted a decision establishing that the Czech Republic has failed to comply with its recommendation on measures needed in order to bring the Czech general government deficit below
Rådet antog ett beslut där det fastställs att Tjeckien inte har följt rekommendationen om de åtgärder som krävs för att få ned det tjeckiska offentliga underskottet under EU:

where it is shown that an operator or organisation has failed to comply with the specification referred to in Article 17(1),
artikel 17 får medlemsstaten, om det visar sig att en aktör eller en organisation inte har följt den specifikation som avses i artikel 17.1,

Where the report shows that a Member State has failed to comply with its obligations regarding control and data collection,
Om rapporten visar att en medlemsstat har underlåtit att uppfylla sin skyldighet i fråga om kontroll och uppgiftsinsamling får kommissionen avbryta

If a Party detains at a port of entry a good imported from the territory of the other Party on the grounds that the good has failed to comply with a technical regulation,
Om en part i en införselhamn kvarhåller en vara som importerats från den andra parten med hänvisning till att varan inte uppfyller en teknisk föreskrift, ska den utan

Declare that the French Republic has failed to comply with its obligations under article 30 of the EC Treaty(now, after amendment,
Fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 30 i EG-fördraget(nu artikel 28 EG i ändrad lydelse),

Except in cases of force majeure, where it is found that an undertaking no longer meets the conditions laid down in paragraph 2 or has failed to comply with another obligation under this Regulation,
Om det framkommer att det aktuella företaget inte längre uppfyller villkoren i punkt 2, eller har underlåtit att fullgöra någon annan skyldighet enligt denna förordning, skall,

Where an approval authority finds that the manufacturer has failed to comply with his obligations regarding access to vehicle OBD
Om en typgodkännandemyndighet finner att tillverkaren underlåtit att fullgöra sina skyldigheter rörande tillgång till OBD-information och reparations- och underhållsinformation om fordon,

where it is shown that an operator or organisation has failed to comply with the specification referred to in Article 16(1),
artikel 16 får medlemsstaten, om det visar sig att en aktör eller en organisation inte har följt den specifikation som avses i artikel 16.1,

Should Winspark decide, at its sole and exclusive discretion that a Winspark player has failed to comply with any of the"The Million Points Race" tournament promotion terms of use and/or Winspark's User Agreement
Om Winspark beslutar efter eget gottfinnande att en Winspark användare har underlåtit att uppfylla något av"Jakten Mot en Miljon Poäng" användarvillkor och/eller Winspark's Användarvillkor och relaterad Regler, förbehåller sig Winspark

Directive 65/65 does not require the competent national authority to await the opinion of the Committee for Proprietary Medicinal Products before delivering the above revocatory decision if that Committee has failed to comply with the period laid down by Second Council Directive 75/319/EEC of 20 May 1975 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products, as amended by above Directive 83/570.
Enligt det ovannämnda beslutet är den behöriga nationella domstolen inte skyldig att invänta ett yttrande från kommittén för farmaceutiska specialiteter innan den beslutar om ovannämnda återkallelse, när kommittén inte har iakttagit de frister som fastställs i rådets andra direktiv 74/319/EEG av den 20 maj 1975 om tillnärmning av bestämmelser som fastställts genom lagar eller.

Where it is found that a purchaser has forwarded an incorrect statement or declaration, or has failed to comply with the undertaking referred to in paragraph 2(c) or has repeatedly failed to comply with any other obligation imposed under Regulation(EEC)
Om det visar sig att uppköparen har lämnat en felaktig rapport eller deklaration, eller inte har fullgjort de åtaganden som anges i punkt 2 c, eller upprepade gånger inte har fullgjort något annat åtagande enligt förordning(EEG) nr 3950/92,

I can name and shame myself because Austria is one of the countries which has failed to comply with the habitats directive,
Jag skäms, ty även Österrike hör till dem som inte iakttagit direktivet om bevarande av livsmiljöer

If the Order is revoked or its enforcement terminated because the creditor has failed to comply with his obligations under this Regulation with regard to service or translation of documents
Beslutet om kvarstad har upphävts eller verkställigheten har avbrutits på grund av att fordringsägaren har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt denna förordning såvitt avser delgivning

The Commission therefore has asked the Court to declare that France has failed to comply with the Court judgment of 1991
Kommissionen har därför yrkat att domstolen skall fastställa att Frankrike har underlåtit att följa domstolens dom av år 1991

exclusive discretion that a Winspark player has failed to comply with any of the The Valentine's Tournament terms of use and/or Winspark's User Agreement
efter eget gottfinnande, att en Winspark-användare har misslyckats att uppfylla något av Hjärtans-turnering användarvillkor och/eller Winsparks Användarvillkor och relaterad policyer,

Four national stations have failed to comply with their statutory registration requirements.
Fyra nationella stationer har underlåtit att uppfylla sina lagstadgade registreringskrav.

We know that many Member States have failed to comply with this directive.
Vi vet att det är många medlemsstater som inte har uppfyllt detta direktiv.

Becerra said the federal government had failed to comply with federal environmental laws.
Becerra sade den federala regeringen hade misslyckats med att följa med federala lagar.

password if in our sole opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms.
lösenord om vi anser att du inte har uppfyllt en bestämmelse i dessa villkor.

regrets that some Member States have failed to comply with the Directive adequately.
vissa medlemsländer inte har följt det i tillräcklig stor utsträckning.

How to use "has failed to comply" in an English sentence

He has failed to comply with the supervision requirements.

The tenant has failed to comply with their obligations.

Miss Wylie has failed to comply with this condition.

person has failed to comply with a premises notice.

The Claimant has failed to comply with this request.

In other words CIG has failed to comply yet again.

So far the US has failed to comply with that.

The salesperson has failed to comply with the state law.

The Army has failed to comply with the court’s order.

The personal representative has failed to comply with court orders.

How to use "inte har följt, inte har uppfyllt, har underlåtit att uppfylla" in a Swedish sentence

Medlemmar som inte har följt dessa tävlingsregler diskvalificeras.

Det är uppenbart att de inte har följt handboken.

Det eftersom de inte har följt europeiska sekretessregler, skriver Reuters.

Klart att vi inte har uppfyllt villkoren.

Till BB, ni som inte har följt min blogg.

Advokaten - Disciplinärende 3, beslut 2009 Advokat har underlåtit att uppfylla utbildningskravet.

Det är ostridigt att SEB inte har följt vitesföreläggandet.

Tredje grunden: Det påstås att rådet har underlåtit att uppfylla motiveringsskyldigheten.

Det innebär att FN inte har följt sina egna resolutioner.

De som inte har följt reglerna får andra uppgifter.