What is the translation of " HAS THE RIGHT TO TERMINATE " in Swedish?

• har rätt att säga upp
• har rätt att häva
• har rätt att avsluta
• äger rätt att säga upp

Examples of using Has the right to terminate in English and their translations into Swedish

Västtrafik has the right to terminate the Auto top-up service where.
Västtrafik har rätt att säga upp tjänsten Autoladda om.

The Employment Contracts Act determines when an employer has the right to terminate an employment contract.
Uppsägning I arbetsavtalslagen fastställs när arbetsgivaren har rätt att säga upp ett arbetsavtal.

Genesis Global Limited has the right to terminate games without prior notification or justification.
Genesis Global Limited har rätten att avsluta spel utan föregående meddelande eller motivering.

Your Obligations 2.1 You may only open one account on the Website provided by us, PremierGaming has the right to terminate any duplicate account.
Du får endast öppna ett konto på Webbsidan som tillhandahålls av oss, PremierGaming har rätt att säga upp alla dubblettkonton.

The consumer has the right to terminate the agreement as of the date the increase takes effect.
Konsumenten har rätt att säga upp avtalet från och med datumet för höjning sker.

According to the Swedish Distance and Home Sales law(2005:59), the subscriber has the right to terminate the contract if the contract has been signed at a distance, e.g.
Enligt distans- och hemsförsäljningslagen(2005:59) har rätt att frånträda avtalet om detta har ingåtts på distans, t.

The owner has the right to terminate the contractual relations with the citizen in a judicial procedure.
Ägaren har rätt att säga upp avtalsförhållandet med en medborgare i domstol.

the Astro Suite Hotel has the right to terminate at any time and immediately the rental contract.
Astro Suite Hotel har rätt att säga upp när som helst omedelbart hyreskontraktet.

Room328 has the right to terminate your membership and access to the services on this website.
Room328 har rätt att säga upp ditt medlemskap och din tillgång till tjänsterna på denna webbplats.

the consumer will receive a message and has the right to terminate the contract without penalty.
konsumenten får ett meddelande och har rätt att häva avtalet utan påföljd.

Genesis Global Limited has the right to terminate games without prior notification or justification.
Genesis Global Limited har rätt att säga upp spel utan föregående underrättelse eller berättigande.

In the event of such alterations negatively affecting the customers contract agreement to a significant degree, then the customer has the right to terminate the agreement with one month's written notice.
Om en sådan ändring påverkar Kundens avtalsförhållande negativt i en väsentlig grad, ska denne ha rätt till att säga upp avtalet med en månads skriftligt varsel.

A landlord has the right to terminate a lease if the apartment is rented out on the black market.
En hyresvärd har rätt att säga upp förstahandskontraktet om lägenheten är uthyrd svart.

cancel the consent set out in this Section 7.1 the Company cannot provide you with the Services and has the right to terminate the Agreement effective immediately.
återkallar ditt samtycke enligt avsnitt 7.1 kan företaget inte tillhandahålla tjänsterna till dig och har rätt att häva avtalet omedelbart.

MOBROG has the right to terminate any agreement regarding the use of its services with a 30-days notice.
MOBROG har rätt att säga upp ett avtal om användningen av sina tjänster med 30 dagars varsel.

when the property manager/management company has the right to terminate the contract and when you,
när fastighetsförvaltaren/ fondbolaget har rätt att säga upp avtalet och när du,

IZettle has the right to terminate the Agreement subject to a notice period of two months, subject to paragraph 26.3.
IZettle har rätt att säga upp Avtalet med iakttagande av en uppsägningstid om två månader.

The Company has the right to terminate an open-ended contract(subscription) after observing a one(1) month termination period.
Företaget har rätt att säga upp avtalet(prenumeration) efter en uppsägningsperiod på en(1) månad.

GoWild has the right to terminate Services or suspend your account if it believes you are in breach of these Terms of Service.
GoWild har rätt att säga upp Tjänster eller stänga ditt konto om vi tror att du handlat i strid med dessa användarvillkor.

(6) The provider has the right to terminate an account because of important reasons(though not exclusively because of such reasons), if.
(6) Leverantören har rätt att säga upp ett konto på grund av viktiga skäl(men inte enbart på grund av sådana skäl), om.

The employee has the right to terminate his/her parental leave of absence
Medarbetaren har rätt att avbryta sin påbörjade ledighet och återuppta sitt arbete i samma omfattning

(1) The user has the right to terminate his/her participation on one
(1) Användaren har rätt att häva sitt deltagande i en, flera

COM has the right to terminate your right to use the Service
SE äger rätt att säga upp din rätt till användning av Tjänsten

The customer has the right to terminate the agreement, as regards the part affected by the changes,
Kunden har rätt att säga upp avtalet för den del som har ändrats så

Any Contractor has the right to terminate its working relationship with Lionbridge
Alla uppdragstagare har rätt att avsluta sitt samarbete med Lionbridge

The subscriber has the right to terminate the agreement with 14 days' notice if the increase effects monthly
Abonnenten har rätt att säga upp avtalet med 14 dagars varsel om ökning påvirkar månads-

(1) The user has the right to terminate his/her participation on one
(1) Användaren har rätt att säga upp hans/ hennes deltagande på en

(2) The provider has the right to terminate single, several or all services at all times without having to adhere to deadlines,
(2) Operatören har rätt att häva enstaka, flera eller alla tjänsten, som helst utan förvarning,

COM has the right to terminate your password, account(or any part thereof)
SE äger rätt att säga upp ditt lösenord, konto(eller del därav)

The customer has the right to terminate his/her ESTER license if he does not accept a particular hired sub-contracted assistant or their processing of the personal data.
Kunden har rätt att säga upp avtalet angående sin ESTER-licens om denne inte godtar ett visst underbiträde eller underbiträdets behandling av Kundens personuppgifter.

How to use "has the right to terminate" in an English sentence

Brown has the right to terminate any member of management.

The service provider has the right to terminate the service.

FileShareDepot has the right to terminate the Membership of infringers.

The Client has the right to terminate the Agreement .

Oasis-dreams has the right to terminate any membership without notice.

Each of us has the right to terminate this Agreement.

FrugalHour has the right to terminate the Membership of infringers.

Who has the right to terminate the lease and when?

SureBzz has the right to terminate the Account of infringers.

The patient has the right to terminate their own life.

How to use "har rätt att avsluta, har rätt att säga upp, har rätt att häva" in a Swedish sentence

Vi har rätt att avsluta skolåret i våra kyrkor!

Annonsören har rätt att säga upp kontraktet.

Vardera parten har rätt att säga upp överenskommelsen.

Rekryteraren har rätt att avsluta samarbetet när man vill.

Kunden har rätt att häva köpet vid försenad leverans.

Eller har rätt att säga upp utan förvarning?

Du har rätt att avsluta relationen, säger Maria.

Kunden meddelas alltid och har rätt att häva köpet.

Säljaren har rätt att häva elleveransavtalet, 15.7.1.

Där vi har rätt att häva köpet.