What is the translation of " HAS TO BE FOUND " in Swedish?

• måste hittas
• måste finna
• måste hitta

Examples of using Has to be found in English and their translations into Swedish

It has to be found.
Man måste hitta den.

Here, too, a balance has to be found.
Även här måste vi hitta en balans.

This money has to be found from the already cash-strapped national budgets.
Dessa pengar måste tas i de redan bantade nationella budgetarna.

A better way has to be found.
Man måste finna en bättre lösning.

A way has to be found of at least allaying the concerns of the Greek people.
Vi måste hitta ett sätt att åtminstone dämpa oron hos det grekiska folket.

I know that a compromise has to be found.
Jag vet att man måste finna en kompromiss.

The money has to be found somewhere.
Pengarna måste hittas någonstans.

Call him whatever you like, but he has to be found.
Säg vad du vill, men han måste hittas.

The source has to be found and removed.
Källan måste hittas och elimineras.

There's part of the prophecy that still has to be found.
Det finns delar av profetian som ännu inte har hittats.

A sensible middle way has to be found, and I think we have succeeded in this.
En förnuftig medelväg måste hittas, vilket jag anser att vi har lyckats med.

It is also pointed out that the requisite financing still has to be found.
Det påpekas också att den nödvändiga finansieringen först måste uppbringas.

The solution has to be found by our partners in the Middle East,
Våra partner i Mellanöstern måste hitta lösningen: Israel,

Who's to say the body has to be found here?
Vem har sagt att kroppen måste hittas här?

A balanced representation has to be found between social and economic partners,
Det måste finnas en balanserad representation av sociala och ekonomiska partner,

Extra national funding is, therefore, the only resort and has to be found.
Ytterligare nationell finansiering är därför den enda utvägen och måste skaffas.

A more fundamental solution has to be found, as was also suggested by some Member States and by the trade.
Man måste hitta en mera principiell lösning, vilket också några av medlemsstaterna och handeln föreslog.

Any restriction of the present legislation needs to be duly justified and proportionate; the least intrusive way has to be found to serve this goal.
En begränsning av den befintliga lagstiftningen måste vara berättigad och proportionerlig. Man måste finna det bästa sättet att uppnå denna målsättning.

A new method has to be found which leads to results that are understood
Man måste finna en ny metod som leder till resultat som vi alla förstår

explicit in this respect: it is in strict compliance with the current financial perspective that a solution has to be found.
är emellertid tämligen tydligt i detta avseende, och innebär att en lösning måste hittas utan att den nuvarande budgetramen överskrids.

Harri did not set out to buy the objects for his works as he believed that"everything has to be found, a sudden light,
Harri skaffade inte föremål för sina verk genom att inhandla dem, utan ansåg att”allt måste hittas, en plötslig belysning, auran,

reference whatsoever to the institutional framework within which a solution, a political solution, has to be found for Kosovo.
det inte alls hänvisas till den institutionella ram inom vilken man måste hitta en lösning, en politisk lösning, för Kosovo.

Therefore we emphasise that a solution to the internal crisis has to be found as quickly as possible by means of peaceful negotiations,
Därför betonar vi att man så snart som möjligt måste hitta en lösning på den inre krisen genom fredliga förhandlingar,

whether it is possible to go on to the double majority- of Member States and the citizens, or whether another voting system has to be found.
det är möjligt att tillämpa dubbel majoritet- majoritet bland medlemsstater och medborgare, eller om man måste finna ett annat omröstningssystem.

The right balance has to be found between predictability and the important goals of flexibility,
Man måste finna rätt balans mellan förutsägbarhet och de viktiga målen flexibilitet,

is an issue that we have to face; an answer has to be found to the issue of the worldwide increase in demand for energy, and we must not,
är en fråga som vi måste ta itu med. Vi måste hitta ett svar på frågan om den ökade efterfrågan på energi i hela världen

this is where a fair balance has to be found if we are to get on the right track.
till förmån för skattebetalarna, och i detta sammanhang måste vi finna en rättvis balans om vi ska komma på rätt spår.

I have already been in touch with the chairman of the Committee on Budgets to try to arrange for the allocation of 100 million, which has to be found in the budget without damaging other important on going programmes that, in fact, often benefit the same countries that we want to help with the additional EUR 100m.
Jag har redan varit i kontakt med ordföranden för budgetutskottet i syfte att försöka arrangera fördelningen av 100 miljoner, som måste finnas i budgeten utan att få en skadlig inverkan på andra viktiga pågående program som faktiskt ofta främjar samma länder som vi vill hjälpa med de 100 miljoner euro vi talar om.

The funds had to be found inside the country.
Man måste finna medel inom landet.

They have to be found and talked to..
De måste hittas och pratade med.

How to use "has to be found" in an English sentence

The answer for this question has to be found out.

The importance of togetherness has to be found out again.

So that has to be found out with your jeweler.

Secure energy supply, It has to be found in Delhi.

A solution has to be found the new GF300 !

The internship has to be found autonomously by the applicant.

The exact sequence has to be found by the puzzle!

A location has to be found before fracking can begin.

Other funding has to be found to support the residential.

Sometimes True Love has to be found in another lifetime.

How to use "måste hittas, måste hitta, måste finna" in a Swedish sentence

Hursomhelst, saknade MBR måste hittas och återställas.

Jag måste hitta där boken är.

Han måste finna sitt mod igen.

Men det måste hittas ett sätt.

Alla måste finna sin egen väg!

Den måste hitta till dig och du måste hitta den.

Rätt person måste hittas och dömas.

De måste hittas genom att plocka med mig.

Den där kittlandes nerven måste hittas igen.

Hon måste hitta ängen, hon måste hitta bänken, hon måste hitta morfar.