What is the translation of " HAS TO MAKE SURE " in Swedish?

• måste se till

Examples of using Has to make sure in English and their translations into Swedish

Oscar has to make sure the play's a success.
Oscar måste se till att pjäsen blir en succé.

He's the one who has to make sure he's successful.
Han måste se till att han är framgångsrik.

EU has to make sure that Member States stop pursuing these sorts of policies.
EU måste se till att medlemsstaterna slutar använda denna sorts politik.

This report reminds us that the European Union has to make sure that there is consistency in development policies.
Betänkandet påminner oss om att Europeiska unionen måste se till att utvecklingspolitiken är konsekvent.

She has to make sure her cubs are always by her side.
Hon måste se till att ungarna alltid är vid hennes sida.

Lois, you… Someone has to make sure the portal stays closed.
Lois, du… Nån måste se till att portalen förblir stängd.

The EU has to make sure that the right conditions for investments are in place.
EU måste se till att de rätta förutsättningarna för investeringar föreligger.

The Belgian school VTI Veurne is the project coordinator and has to make sure that the disciplines Mathematics
Den belgiska skolan VTI Veurne är projektkoordinator och måste se till att disciplinerna matematik

He has to make sure the girl will agree to marry him before he informs his parents.
Han måste se till att flickan kommer att gå med på att gifta sig med honom innan han informerar sina föräldrar.

Dayton Rains has to make sure things are to standard.
Dayton Rains måste se till att saker är standard.

Anurag has to make sure Anil Kapoor calls Sonam.
Anurag måste se till att Anil Kapoor ringer Sonam.

Besides, someone has to make sure that he doesn't double back.
Och nån måste se till att han inte ställer till med problem.

The Commission has to make sure this is transformed into real action that can be felt at the ground level immediately, because this report
Kommissionen måste se till att detta omvandlas till faktiska åtgärder som omedelbart kan kännas av på grundnivå, eftersom detta betänkande inte bara handlar om företagande:

Despite the fact that research still has to make sure Goji berry effects,
Trots att forskning fortfarande har att kontrollera Gojibärens effekter,

Someone has to make sure the portal stays closed. Lois, you.
Nån måste se till att portalen förblir stängd. Lois, du.

To meet global challenges, the EU has to make sure that its internal and external policies work well together for maximum impact.
Om EU skall lyckas möta de globala utmaningarna måste den se till att dess politik på det inre och det yttre planet samverkar väl så att dess verkan kan maximeras.

Someone has to make sure this dock stays off-limits to civilians.
Någon måste se till att civila inte beträder bryggan.

Well, someone has to make sure you don't double-cross him.
Tja, någon måste se till att han inte blir blåst.

Someone has to make sure this dock stays off-limits to civilians.
Någon måste se till att civila inte kommer in på området.

Somebody has to make sure he comes back in one piece.
Någon måste se till att han kommer hem helskinnad.

Someone has to make sure this dock stays off-limits to civilians.
Någon måste se till att den här hamnen hålls borta från civila.

Someone has to make sure this dock stays off-limits to civilians.
Någon måste se till att det inte kommer några civila in i hamnen.

The dentist has to make sure that the dental implant is an exact fit for your tooth.
Tandläkaren måste se till att tandimplantat är en exakt passform för din tand.

And someone has to make sure everything goes as planned.
Och nån måste se till att allt går som planerat.

Every team leader has to make sure that each participant is insured both on
Varje lagledare måste tillse att samtliga deltagare är försäkrade

And our administration has to make sure that we are working hand in hand with Congress to get this thing fixed.
Och vår administration har att se till att vi arbetar hand i hand.

I have to make sure I get the right one.
Jag måste se till att jag tar den rätta.

No chance. I had to make sure you were taken care of.
Inte en chans. Jag måste se till att du blev omhändertagen.

I had to make sure that those pipes were still in primo condition.
Jag måste se till att hans strupe fortfarande var i finfin form.

We just have to make sure we have the resources.
Vi måste se till att vi har resurser.