What is the translation of " HATE DOING " in Swedish?

• hatar att göra
• avskyr att göra

Examples of using Hate doing in English and their translations into Swedish

Hate doing this!
Tråkigt att göra så här!

You know I hate doing this.
Jag hatar att göra det här.

I hate doing that.
Jag hatar att göra det.

Denying the truth of our situation… I hate doing this to myself.
Förnekat sanningen i situationen… Jag avskyr att göra det mot mig själv.

I hate doing that.
Jag hatar att göra sånt.

I know how you hate doing these girly things.
Du hatar ju såna här tjejgrejer.

I hate doing the flexed-arm hang in front of everyone.
Jag hatar att göra räckhäv.

You know how much I hate doing that kind of thing.
Du vet hur mycket jag hatar att göra något sådant.

I hate doing this to you.
Jag hatar att göra detta.

It's The Bridge. They hate doing stories about Harvard.
De hatar att göra berättelser om Harvard. Det är The Bridge.

I hate doing stuff like that.
Jag hatar att göra sånt där.

You're really gonna hate doing your own laundry again.
Du kommer att hata att sköta tvätten igen.

I hate doing this at christmas.
Jag avskyr att göra sånt här vid jul.

Three. I hate doing everything sober.
Tre. Jag hatar att göra allt nykter.

I hate doing this.
Jag hatar att göra detta.

I know you hate doing this, but could you try?
Jag vet att du hatar att göra det här, men du kan väl försöka?

I hate doing that, David. But we're not buying it.
Jag hatar att göra så där, men vi tror inte på dig.

It made me hate doing the chores of a girl at home.
Det fick mig att hata att göra de sysslor hemma som förväntades av mig som flicka.

I hate doing this.
Jag hatar att göra det här.

I hate doing this!
Jag avskyr att göra det här!

I hate doing that on such short notice.
Jag hatar att göra det med kort varsel.

They hate doing stories about Harvard.
De hatar att göra berättelser om Harvard.

I hate doing things at the last minute.
Jag hatar att göra saker i sista minuten.

You know I hate doing this, princess, but you chose this line of work.
Du vet att jag hatar att göra det här, men du valde det här yrket.

As much as I hate doing Penguin's dirty work,
Hur mycket jag än hatar att göra Penguins skitjobb,

I hated doing that again, but Karen had to go.
Jag hatade att göra så igen, men Karen var tvungen att gå.

But I know what hate does to a man.
Men jag vet vad hatet gör med en man.

I hated doing that.
Jag hatade att göra det.

I hated doing that to Delilah.
Jag avskydde att göra det där mot Delilah.

Your grandmother hated doing your mom's hair.
Mormor avskydde att fixa mammas hår.