Maritime activities have a cross-border dimension. services based on public sector information have a cross-border nature. coastal activities have a cross-border, and often EU-wide,
verksamhet i havs- och kustområden har gränsöverskridande, och ofta EU-omfattande,requires expertise on different areas simultaneously and may have a cross-border impact.
den kräver sakkunskap på olika områden samtidigt och kan ha gränsöverskridande verkan.Ii projects agreed by the countries concerned, that have a cross-border impact, contribute to the development of structures in border regions and facilitate cooperation between the countries as a whole.
Ii projekt som godkänts av de berörda länderna, som har en gränsöverskridande verkan och som bidrar till strukturutvecklingen i gränsregioner och underlättar samarbetet mellan länderna som helhet.is a central facility which provides co-financing to projects that have a cross-border impact in the environment and transport sectors.
är en central ordning som samfinansierar projekt som har gränsöverskridande effekter inom miljö- och transportsektorerna.Given that the envisaged anti-abuse rules have a cross-border dimension, it is imperative that any proposals balance divergent interests within the internal market
Med tanke på att de planerade reglerna för att motverka missbruk har en gränsöverskridande dimension är det nödvändigt att i varje förslag göra en avvägning mellan motstridiga intressen på den inre marknadenA quarter of these bankruptcies have a cross-border element.
Cirka en fjärdedel av konkurserna har ett internationellt inslag.assisting in investigations which have a cross-border dimension.
att bistå varandra vid undersökningar som har en gränsöverskridande dimension.money laundering usually have a cross-border dimension that requires close cooperation between the competent national authorities
penningtvätten oftast har en gränsöverskridande dimension som kräver nära samarbete mellan de behöriga nationella myndigheternafor particular Community initiatives, including those which have a cross-border dimension such as INTERREG.
gäller de särskilda gemenskapsinitiativ, t ex initiativ som Interreg, som har en gränsöverskridande dimension.promote a level playing field for companies that engage in agreements or practices that have a cross-border effect, it is necessary to regulate the relationship between national law
konkurrensvillkor för företag som träffar avtal eller ingår överenskommelser om samverkan som har gränsöverskridande effekter är det nödvändigt att fastställa förhållandet mellan den nationella lagstiftningenprovide each other mutual assistance in investigations that have a cross-border dimension.
tillsynsmyndigheterna samarbetar effektivt med varandra och att de bistår varandra i undersökningar som har en gränsöverskridande dimension.an attempt at harmonisation for activities that have a cross-border impact or comply with accepted Community policy criteria.
försöka harmonisera mervärdesskatten för de verksamheter som har en gränsöverskridande effekt eller uppfyller godtagna gemenskapspolitiska kriterier.application of tax provisions in the future and that have a cross-border dimension.
tillämpning av skatteregler i framtiden och som har ett gränsöverskridande inslag.Member States shall ensure that enforcement authorities cooperate effectively with each other and provide each other mutual assistance in investigations that have a cross-border dimension within the framework of a Union Enforcement Network.
Medlemsstaterna ska säkerställa att tillsynsmyndigheterna samarbetar effektivt med varandra och att de bistår varandra i undersökningar som har en gränsöverskridande dimension inom ramen för ett EU-tillsynsnätverk.that they provide each other with mutual assistance in investigations that have a cross-border dimension.
tillsynsmyndigheterna samarbetar effektivt med varandra och att de bistår varandra i undersökningar som har en gränsöverskridande dimension.Furthermore, tax-free internal group restructurings, the elimination of complex intra-group transfer pricing as well as the apportionment of revenues by a formula at the level of a group have a cross-border underpinning and could only be addressed within a context of common regulation.
Dessutom kan interna skattebefriade omstruktureringar av företagsgrupper, avskaffande av komplex internprissättning inom företagsgrupper samt tilldelningen av intäkter genom en formel på gruppnivå som har en gränsöverskridande grund bara hanteras inom ramen för en gemensam förordning.immediately to inform regional and local cross-border authorities of their national programmes if their implementation could have a cross-border effect.
lokala myndigheter på båda sidorna om gränsen om sina nationella program om genomförandet av dem kan få gränsöverskridande effekter.issues that have a cross-border or international impact
frågor som har gränsöverskridande eller internationella verkningardeceptive practices have or could have a cross-border dimension.
vilseledande agerande som har eller skulle kunna ha gränsöverskridande inslag.it must have a cross-border component and work on it must begin immediately,
också skall ha en gränsöverskridande komponent, och arbetet på dem måste påbörjas omgående,in situations that often have a cross-border dimension.
ofta i situationer som har en gränsöverskridande dimension.This is a European issue because it has a cross-border dimension.
Detta är faktiskt en europeisk fråga, eftersom den har en gränsöverskridande dimension.Just as environmental policy has a cross-border dimension, public health policy has a European dimension.
På samma sätt som miljöpolitiken har en gränsöverskridande dimension har alltså folkhälsopolitiken en europeisk aspekt.This is important because combating trafficking has a cross-border dimension and therefore an EU Strategy
Detta är viktigt med tanke på att kampen mot människohandeln har en gränsöverskridande dimension, och det därför ärThis is particularly true for infrastructure projects having a cross-border impact or contributing to regional cohesion.
Detta gäller särskilt infrastrukturprojekt som har en gränsöverskridande verkan eller som bidrar till regional sammanhållning.Unmanned aircraft manufacturing has a cross-border dimension since many unmanned aircraft are bought online,
Tillverkningen av obemannade luftfartyg har en gränsöverskridande dimension eftersom många obemannade luftfartyg köps på nätet,as undeclared work often has a cross-border dimension, EU level action can play an important role by reinforcing cooperation between enforcement authorities within
fenomenet ofta har en gränsöverskridande dimension kan insatser på EU-nivå spela en viktig roll genom att stärka samarbetet mellan tillsynsmyndigheterna inom och mellan medlemsstaterna närespecially since undeclared work is not just an internal concern but has a cross-border dimension.
odeklarerat arbete inte bara är en inre angelägenhet utan har en gränsöverskridande dimension.
Results: 30,
Time: 0.0603
Many critical infrastructures have a cross border dimension.
Very often, environmental crimes have a cross border aspect.
The two firms should ignore this ideology and have a cross border context.
We are particularly interested in projects that have a cross border element or potential.
Cases are often of high value and have a cross border element requiring work in other jurisdictions.
Renate has a wealth of experience in advising on restructuring and insolvency matters that have a cross border element.
This is because an investment can have a cross border effect or may affect projects of common European interest.
Again, typically, such agreements differ from deal to deal, which makes life pretty interesting especially when you have a cross border deal!
I don’t think my wife’s eligible for citizenship unless they have a cross border agreement with the Cherokee Nation or the State of Illinois.
If you think you might be impacted by WEP, we recommend you have a cross border financial planner such as Cardinal Point analyze your situation.
Schematerapi har en gränsöverskridande karaktär med rötter både i psykodynamisk psykoterapi och KBT.
Förslaget är avsett att lösa ett problem som har en gränsöverskridande dimension.
Millimeter Arkitekter, Stockholm
Millimeter Arkitekter har en gränsöverskridande verksamhet.
FxPro har en gränsöverskridande CySEC-licens, som tillåter tillhandahållande av investeringar och tillhörande tjänster.
Reglerna tillämpas när en rättstvist har en gränsöverskridande dimension, t.ex.
Regeringen delar kommissionens uppfattning att förslagets syfte och inriktning har en gränsöverskridande karaktär.
Den har en gränsöverskridande karaktär som har med internationaliseringen att göra.
Tornedalsskolan har en gränsöverskridande samverkan på flera program med Torneå och Yrkesgymnasiet Lappia.
För närvarande kan företag som har en gränsöverskridande verksamhet möta problem som t.ex.