What is the translation of " HAVE BEEN INSERTED " in Swedish?

• har införts
• har satts
• har lagts
• har infogats
• ha införts

Examples of using Have been inserted in English and their translations into Swedish

The memory card may have been inserted too slowly.
Minneskortet kanske har satts in för långsamt.

Instead, only the other recipient addresses should have been inserted.
I stället skulle bara de andra mottagarnas adresser ha infogats.

Spaces have been inserted manually here for readability.
Utrymmen har infogats här manuellt för läsbarhet.

Make sure that all components have been inserted and closed correctly.
Se till att alla komponenter har satts i och stängts korrekt.

The general definitions resulting from the alignment to the NLF Decision have been inserted.
Allmänna definitioner som följer av anpassningen till beslut nr 768/2008/EG har införts.

A number of new articles have been inserted to meet the Parliament's objections.
Ett antal nya artiklar har infogats som svar på parlamentets invändningar.

the illuminations in everyday life into which the metaphors have been inserted.
de genomlysta upplevelser i vardagen där bilderna infogats.

That is so if new articles have been inserted by subsequent amending acts.
Så är fallet om nya artiklar har införts genom senare ändringsrättsakter.

Additionally, the general definitions resulting from the alignment to the NLF Decision have been inserted.
Därtill har de generella definitionerna som följt med genom anpassningen till beslut nr 768/2008/EG införts.

Basically, this means that sponsored websites have been inserted among the legitimate results.
I grund och botten innebär detta att sponsrade webbplatser har infogats bland de legitima resultat.

those planted in the garden have been inserted.
de planterade i trädgården har införts.

Is composed of loose"Halleluyah" psalms, into which have been inserted"David" psalms(cxxxviii.-cxlv.).
Består av lös"Halleluyah" psalmer, i vilka har lagts till"David" Psaltaren(cxxxviii.-CXLV.).

in which the following sequences have been inserted.
i vilken följande sekvenser har infogats.

We regret that a significant number of reserves have been inserted by the Parliament.
Vi beklagar att ett betydande antal reserver har införts av parlamentet.

To remedy them, new provisions have been inserted into the Treaty signed in Amsterdam amending the Treaty on European Union.
För att råda bot på dem har det införts nya bestämmelser i det fördrag som undertecknades i Amsterdam och genom vilket Fördraget om Europeiska unionen ändras.

Most of our task lights may also be mounted in brackets which have been inserted into the surface of the desk.
De flesta av våra skrivbordslampor kan även monteras i fästen som har satts in i ytan på skrivbordet.

in which the most important Nicene statements concerning the Holy Ghost have been inserted.
där den viktigaste Nicene uttalanden om den Helige Ande har införts.

As far as access to justice is concerned, relevant provisions have been inserted in the two proposals mentioned above.
Att se till att relevanta bestämmelser för möjligheten till rättslig prövning förs in i de båda ovannämnda förslagen.

their effect shall be from the date such amended terms have been inserted into the site.
deras verkan kommer från det datum då de ändrade villkoren har lagts in på webbplatsen.

Von Rad suggests that the figure may have been inserted into some of the older traditions in place of an original Canaanite numen.
Von Rad tyder på att siffran kan ha införts i vissa av de äldre traditioner i stället för ett original kanaaneiska numen.

accepted by the Commission have been inserted into the Regulation.
som kommissionen godtagit har införts i förordningen.

The words“the information necessary to identify” have been inserted before“the register”, with a view to allow alternative means of referring to the register than its name.
Orden”de uppgifter som krävs för att identifiera” har lagts till före”det register” för att göra det möjligt att alternativa metoder för att hänvisa till registret utöver dess namn.

If it doesn't, check whether the 3 AA batteries are completely full and that they have been inserted the right way round.
Om den inte gör det, kontrollera om de 3 AA-batterierna är helt fulla och att de har satts in på rätt sätt.

they would have been inserted in a different place,
dessutom skulle de ha satts in på ett annat ställe,

asdefined in the Commission's recommendation of 199621, have been inserted in the new instrument.
såsom de definieras i kommissionens rekommendation från 199621, har lagts till i den nya texten.

It contains parts of two equine influenza(flu) strains, which have been inserted into two canarypox vector(carrier) viruses respectively.
Det innehåller delar av två stammar av hästinfluensavirus som har satts in i två olika vektorer(bärare) i form av kanariefågelpoxvirus.

while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to apparatus have been inserted in this proposal.
närmare bestämmelser om hur CE-märkningen ska anbringas på apparater har införts i detta förslag.

Most of our task lights may also be mounted in brackets which have been inserted into the surface of the desk. Wall mounting.
De flesta av våra skrivbordslampor kan även monteras i fästen som har satts in i ytan på skrivbordet. Väggmontering.

The Commission stated during debate in Plenary on 13 March that it could in principle accept Amendment 7 part 2 subject to satisfactory wording of a new article that would have been inserted by amendment 9.
I samband med debatten i plenumet den 13 mars framhöll kommissionen att den i princip kan godta andra delen av ändring 7 förutsatt att den nya artikel som skulle ha införts genom ändring 9 formuleras om på ett tillfredsställande sätt.

It contains parts of two equine influenza(flu) strains, which have been inserted into two canarypox vector(carrier) viruses respectively,
Det innehåller delar av två stammar av hästinfluensavirus som har satts in i två vektorer i form av kanariefågelpoxvirus

How to use "have been inserted" in an English sentence

Smaller pages have been inserted into the book.

Check that the batteries have been inserted properly.

All active hyperlinks have been inserted by AOL.

Finally glassine sheets have been inserted for protection.

The rubber grommet may have been inserted backwards.

Steel rods have been inserted in both his femurs.

Small pieces of garlic have been inserted as well.

Animals that have been inserted come from certified sources.

Comments have been inserted in the listing as annotations.

These parts have been inserted into the tracklisting here.

How to use "har införts, har satts, har lagts" in a Swedish sentence

Rekryteringsstöd har införts för att bl.

Urvalets storlek har satts till 112.

Röda flaggor har satts längs stranden.

Fakturering - datumintervall har lagts till Datumintervall har lagts till i "Fakturering".

Utsetts till det har införts för.

Verksamhetsuppföljningssystemet Intraphne har införts inm hemtjänsten.

Prislapp per aktie har införts för.

Det har införts rubriker över paragraferna.

Lon:etx har införts för hälso-och sjukvård.

Alla tillgängliga resurser har satts in.