What is the translation of " HAVE BEEN LOOKING IN THE WRONG PLACE " in Swedish?

• har letat på fel ställe
• har letat på fel plats
• har sökt på fel ställe

Examples of using Have been looking in the wrong place in English and their translations into Swedish

I have been looking in the wrong place.
Jag har letat på fel plats.

Maybe it's been Dodo all along, and we have been looking in the wrong place.
Det är kanske Dodo, och vi har sökt på fel ställe.

We have been looking in the wrong place.
Vi har letat på fel ställe.

You want the next generation of Agents… but you have been looking in the wrong place.
Du vill ha nästa generation Agenter, men du har letat på fel ställe.

You have been looking in the wrong place.
Du har letat på fel ställe.

You haven't been able to find this boat because you have been looking in the wrong place.
Ni har inte kunnat hitta den här båten därför att ni har letat på fel plats.

Maybe you have been looking in the wrong places.
Du har letat på fel ställen.

you would see we have been looking in the wrong place. I know we have been over this.
kommer du se att vi har letat på fel plats. Jag vet att vi har varit igenom detta.

Maybe we have been looking in the wrong place.
Vi kan ha letat på fel ställen.

you would see we have been looking in the wrong place.
kommer du se att vi har letat på fel plats. Jag vet att vi har varit igenom detta.

They must have been looking in the wrong place.
De måste ha letat på fel plats.

you would see we have been looking in the wrong place.
kommer du se att vi har letat på fel plats. Jag vet att vi har varit igenom detta.

It's because we have been looking in the wrong place.
För att vi har sökt på fel ställe.

You have been looking in the wrong place. The money source of B613.
Ni har sökt på fel ställe efter B-613:s pengar.

you would see we have been looking in the wrong place. but if you would look at the new information I know we have been over this.
om vädermönstren från natten för festen, kommer du se att vi har letat på fel plats. Jag vet att vi har varit igenom detta.

I have been looking in the wrong place, the records of living things in the kingdom.
Misstaget är att jag letat efter djuret på fel ställe.

Don't tell me we have been looking in the wrong place.
Säg inte att vi har letat på fel ställe.

You would see we have been looking in the wrong place.
Kommer du se att vi har letat på fel plats.

Don't tell me we have been looking in the wrong place. Jeez?
Herregud. Har vi letat på fel ställe?

We have been looking in all the wrong places.
Vi har letat på helt fel ställen.