What is the translation of " HAVE BEEN TRYING TO HAVE " in Swedish?

• har försökt ha

Examples of using Have been trying to have in English and their translations into Swedish

And they have been trying to have a baby.
De vill gärna skaffa barn.

I mean, we all know that Monica and I have been trying to have a baby of our own.
Vi vet ju alla att Monica och jag har försökt få barn.

I have been trying to have a baby for years.
Jag har försökt få barn i två år.

For nearly a year now. Thanks. Plus I have been trying to have sex with that waitress.
Jag har försökt ha sex med henne i ett år. Tack.- Tack.

We have been trying to have a baby for a year.
Vi har försökt få barn i ett år.

But, Toula, we have been trying to have a date.
Men Toula, vi har försökt att ha en dejt.

We have been trying to have a baby for 3 years.
Vi har försökt få barn i tre år.

My husband and I have been trying to have children for years.
Vi har försökt få barn i åratal.

We have been trying to have a child for two years.
Vi har försökt få barn i två år.

And all I have managed is this. I have been trying to have dinner just the two of us all week.
Och så blir det så här. Jag har försökt ordna middag på tumanhand.

You have been trying to have the relationship you had with her with me.
Du har försökt ha samma förhållande med mig som du hade med henne.

It's no secret that we have been trying to have a family and we got some good news.
Det är ingen hemlighet att vi försökt skaffa familj och nu har vi goda nyheter.

Plus I have been trying to have sex with that waitress for nearly a year now. I'm so close.
Jag har försökt ha sex med henne i ett år.

They have been trying to have a kid for five years.
De har försökt få barn i fem år.

They have been trying to have a kid for five years.
De har försökt att få ett barn i fem år.

And we have been trying to have a baby for three years now.
Och vi har försökt få barn i tre år nu.

Molly! I have been trying to have aword with you all night long!
Jag har försökt prata med dig hela natten. Molly!

We have been trying to have for the last seven years. Tell me more about your plan to abort the baby.
Som vi försökt att få i sju år. Berätta mer om att ta bort barnet.

I have been trying to have one diplomat in one Embassy in Tehran,
Jag har försökt att ha en diplomat på en ambassad i Teheran,

How to use "have been trying to have" in an English sentence

I have been trying to have portion control with frequent small meals.

I have been trying to have a real, nutritious and filling breakfast.

I have been trying to have a baby for the past year.

Ben and I have been trying to have children for 4½ years.

We have been trying to have children now for almost eight years.

She nand I have been trying to have this child for moons.

We have been trying to have a baby from the get go.

I have been trying to have that promise fulfilled since May 2018.

I have been trying to have a product to keep hair loss.

Chad and I have been trying to have a baby since August.

How to use "har försökt ha" in a Swedish sentence

Jag har försökt ha ledig dag i dag.

Jag har försökt ha en prestigelös approach till det hela.

Klockan är 4 på morgonen och har försökt ha telefonförbud.

Har försökt ha det som en husregel här hemma.

Många har försökt ha samma bestämda inställning.

Jag har försökt ha så bra betyg som möjligt.

Aktiviteternas tider har anpassats och vi har försökt ha regelbundna pauser.

Vi har försökt ha hem men det funkade inte.

Jag har försökt ha förväntningar, men jag har mött motstånd.

De har försökt ha sex, men det blev inte bra.