What is the translation of " HAVE CROSS-BORDER " in Swedish?

• har gränsöverskridande
• ha gränsöverskridande

Examples of using Have cross-border in English and their translations into Swedish

Smooth procedures that have cross-border implications;
Att förfaranden som har gränsöverskridande konsekvenser fungerar väl.

They may have cross-border effects and can threaten entire areas in neighbouring countries.
Katastroferna kan ha gränsöverskridande effekter och kan potentiellt hota stora områden i grannländer.

Procedural law by its nature may have cross-border implications.
Processlagstiftningen är av en sådan natur att den kan ha gränsöverskridande följder.

missing-links on their territory that have cross-border effects.
förbindelser som saknas på deras territorier som har gränsöverskridande effekter.

Through the European Delegated Prosecutors it will have cross-border investigative powers in all Member States.
Genom delegerade europeiska åklagare kommer den att ha gränsöverskridande undersökande befogenheter i alla EU-länder.

According to the Land Use and Building Act, the Ministry of the Environment must inform other states of land use plans which could have cross-border environmental impacts.
Enligt markanvändnings- och bygglagen ska miljöministeriet informera den andra staten om planer som kan ha gränsöverskridande konsekvenser.

People say that, because we have cross-border crimes, and because crime is international, we need cross-border policing.
Folk säger att eftersom vi har gränsöverskridande brottslighet behöver vi en gränsöverskridande poliskår.

anthropogenic factors affecting forests can have cross-border effects.
antropogena faktorer som påverkar skogarna kan få gränsöverskridande verkningar.

Most of these threats can have cross-border effects and can seriously upset
De flesta av dessa hot kan ha gränsöverskridande följder och kan leda till

This opens up a range of new opportunities for organizations that have cross-border trade with China.
Detta öppnar upp en rad nya möjligheter för organisationer som har gränsöverskridande handel med Kina.

Thus, the issues under consideration have cross-border aspects that cannot be satisfactorily regulated by action by Member States.
Denna fråga har gränsöverskridande aspekter, som inte kan regleras på ett tillfredsställande sätt genom åtgärder av medlemsstaterna.

phasing-out of nuclear power are activities that may have cross-border effects in Europe.
avveckling av kärnkraft är verksamheter som kan ha gränsöverskridande effekter i Europa.

An internal market for capital where SMEs can have cross-border access to finance still remains an objective to achieve.
En inre marknad för kapital där små och medelstora företag kan ha gränsöverskridande tillgång till finansiering är fortfarande ett mål som behöver nås.

give examples of situations in which maintenance obligations have cross-border implications.
ges exempel på situationer där underhållsskyldigheten har en gränsöverskridande karaktär.

That means that service providers should have cross-border coverage only if they actually provide services in other Member States.
Det innebär att tjänsteleverantörerna bör ha gränsöverskridande försäkringsskydd endast om de faktiskt tillhandahåller tjänster i andra medlemsstater.

not least because soil has an influence on climate change and biodiversity which both have cross-border effects.
inte minst på grund av att marken spelar roll för klimatförändringen och den biologiska mångfalden, som båda har gränsöverskridande verkningar.

in particular where these have cross-border effects: it supports coordinated responses to such incidents by way of its information exchange mechanisms.
i samband med terroristdåd, särskilt då dessa har gränsöverskridande effekter, och bidrar till att samordna insatserna vid attacker tack vare sina mekanismer för informationsutbyte.

about 20% of all divorces in the EU have cross-border implications.
omkring 20 procent av alla skilsmässor i EU har gränsöverskridande konsekvenser.

However, while some markets may inherently have cross-border characteristics, the Commission has so far not recognised any such global market contrary to what is stated in the text proposed by the European Parliament.
En del marknader kan i och för sig ha gränsöverskridande egenskaper, men kommissionen har hittills inte lyft fram någon sådan global marknad i motsats till vad som påstås i den text som lagts fram av Europaparlamentet.

in particular where they have cross-border impacts on environment and competitiveness.
särskilt när de har gränsöverskridande konsekvenser för miljön och konkurrenskraften.

This opens up a range of new possibilities for organisations that have cross-border trade with China,
Detta öppnar upp en rad nya möjligheter för organisationer som har gränsöverskridande handel med Kina,

Certain contracts are steadily acquiring a cross-border dimension or have cross-border repercussions rental of vehicles,
Vissa avtal uppvisar mer och mer en transnationell aspekt eller får transnationella följder hyra av bil,

How has cross-border investment in infrastructure actually been made visible apart from through reports?
Hur har gränsöverskridande investeringar i infrastrukturen i praktiken gjorts synliga, förutom genom utlåtanden?

sufficient that the“matter” has cross-border implications.
tillräckligt att den aktuella”frågan” har gränsöverskridande följder.

Matters having cross-border implications.
Mål och ärenden som har gränsöverskridande följder.

The instrument is limited to situations having cross-border implications.
Rättsakten är begränsad till situationer som har gränsöverskridande följder.

No, only for legislation that has cross-border implications.
Nej, bara för lagstiftning som har gränsöverskridande konsekvenser.

Vehicle theft makes up a significant proportion of crime and has cross-border implications for the EU,
Fordonsstölderna utgör en stor del av brottsligheten och har gränsöverskridande påverkan på EU,

The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, based on the principle of mutual recognition of judgments
Unionen skall utveckla ett rättsligt samarbete i civilrättsliga frågor som har gränsöverskridande följder, byggt på principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden

Since judicial cooperation in civil matters has cross-border implications, measures in this area are adopted under the arrangements of Title IV of the EC Treaty.
I den mån det civilrättsliga samarbetet har gränsöverskridande konsekvenser skall åtgärder enligt avdelning IV i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen vidtas.