What is the translation of " HAVE IN SOME CASES " in Swedish?

• har i vissa fall

Examples of using Have in some cases in English and their translations into Swedish

Definitive safeguard measures have in some cases already been taken.
I vissa fall har slutgiltiga skyddsåtgärder redan vidtagits.

You have in some cases right to object to processing of your personal data.
Du har i vissa fall rätt att invända mot behandlingen av dina personuppgifter.

The Committee emphasises that, unfortunately, such areas have in some cases been created after the establishment was set up.
Kommittén påpekar att i vissa fall har dessa bostads områden olyckligtvis tillkommit efter industrianläggningarna.

Mobility flows have in some cases created pressure on education,
Rörligheten har i några fall lokalt skapat tryck på utbildning,

Tourism requirements in this respect, and in relation to local cultural identity and local resident needs, have in some cases generated tensions at destination level.
I några fall har det uppstått spänningar på turistmålen mellan turisternas krav och den lokala kulturella identiteten och lokalbefolkningens behov.

Pharmaceutical companies have, in some cases, already conducted clinical trials in children.
Läkemedelsföretagen har i vissa fall redan genomfört kliniska prövningar på barn.

The decisions of the Danube Commission under the Belgrade Act are recommendations to the signatory states, which have in some cases been implemented in national law.
Donaukommissionens beslut enligt Belgradkonventionen är rekommendationer till de avtalsslutande staterna som i vissa fall har införlivats i nationell lagstiftning.

Abstract[en] Swedish enterprises have in some cases the ability to choose among different accounting regulations.
Abstract[sv] Svenska bolag har i vissa fall möjlighet att välja mellan olika redovisningsregelverk.

consequent production technologies, which have in some cases revolutionized the market.
material och produktionsteknik som i vissa fall har revolutionerat marknaden.

The changes made so far have in some cases touched on issues traditionally tied to national sovereignty.
De ändringar som hittills gjorts har i vissa fall rört frågor som traditionellt är knutna till nationell suveränitet.

Contested stories have long been an important issue in history teaching throughout the world and have in some cases even been described as parts of"history" or"cultural war".
Omtvistade historier har länge varit en viktig fråga i historieundervisning över hela världen och har i vissa fall till och med beskrivits som delar i"historie-" eller"kulturkrig".

The changes have in some cases had certain positive side effects for the combat against undeclared work.
Ändringarna har i vissa fall gett vissa positiva effekter för bekämpningen av odeklarerat arbete.

So it's not illegal, though Netflix are not happy about it so they have in some cases blocked for access from the proxy servers,
Så det är dock inte olagligt Netflix är inte nöjda med det så att de har i vissa fall blockerad åtkomst från proxyservrarna,

These have in some cases resulted in considerable barriers to the creation of a single market for telecoms services in Europe.
I några fall har dessa problem medfört betydande hinder för skapandet av en gemensam marknad för teletjänster i Europa.

Our complaints to various ombudsmen and auditing authorities have in some cases led to criticism of universities
Våra anmälningar till granskningsmyndigheter har i vissa fall lett till kritik av högskolor

These replies have in some cases necessitated further communications with the Member States concerned requesting more detailed explanations and information.
Svaren har i en del fall varit sådana att det visat sig nödvändigt att begära mer ingående förklaringar och upplysningar från medlemsstaterna.

Commercial managed file transfer solutions claiming to have UDP acceleration have, in some cases, integrated one of these open source projects into their core technology.
Kommersiella hanterade filöverföringslösningar som hävdar att de har UDP-acceleration har i vissa fall integrerat ett av dessa open source-projekt i sin kärnteknik.

Foreign businesses have in some cases the right to receive a refund of the input VAT included in the price of goods and services purchased in Finland.
I vissa fall har en utländsk näringsidkare rätt till återbäring av den moms som ingår i priset på varor och tjänster som denne köpt i Finland.

misunderstanding of the political signification of the canonical penalties, on the other, have in some cases caused discomfort
missförstånd av den pastorala betydelsen av kanoniska straff å den andra, har i vissa fall orsakat förvirring

Pulmonary adverse reactions have in some cases been reported with an outcome of respiratory failure
Pulmonella biverkningar har i några fall rapporterats resultera i andningssvikt eller andnödssyndrom(ARDS)

combat tactics, and have in some cases established links with other terrorists,
angrepp och strid, och har i vissa fall etablerat kontakter med andra terrorister,

Successful transnational projectpartnerships have in some cases led to new opportunities for cooperation between interests involved within fields other than spatial planning setting up of new cooperation networks.
Framgångsrika transnationella partnerskap kring projekt har i vissa fall lett till nya möjligheter till samarbete mellan berörda intressenter på andra områden än fysisk planering upprättande av nya nätverk för samarbete.

monitoring mechanism, have in some cases seriously undermined the likelihood of reaching the programme's goals within the timeframe.
den otillräckliga kontroll- och övervakningsmekanismen har i vissa fall allvarligt underminerat möjligheten att uppnå programmets mål inom tidsfristen.

The businesses that support this service, however, may have in some cases to invest resources in order to comply with the requirements foreseen in this Proposal.
Men de företag som stödjer dessa tjänster måste i vissa fall investera resurser för att uppfylla de krav som föreskrivs i förslaget.

especially in the extent to which those cities have in some cases been transformed.
som föreslås av städerna, utan framför allt i den tyngd stadsförvandlingen har fått i vissa fall.

The experiments of mobility managers in businesses have, in some cases, yielded significant results- these practices should be disseminated
Försök med utsedda transportansvariga i företagen har i vissa fall gett avsevärda resultat, och dessa försök bör spridas

The costs involved have in some cases proved to be relatively high,
De kostnader som detta för med sig har i vissa fall visat sig relativt hög,

funding from the Programme(€1.5 million per Capital), have in some cases had an eight-fold leverage effect on generated revenue,
5 miljoner euro per huvudstad) har i vissa fall gett upphov till medel som motsvarar åtta gånger EU-stödet,

Hackers hired to test the security of research databases have in some cases been able to identify the individuals who provided their personal data to research in the belief that the link to them had been made inaccessible to outsiders through advanced coding procedures.
Hackare som anlitats för att testa säkerheten i forskningsdatabaser har i några fall lyckats identifiera individer som gett sina persondata till forskningen i tron att kopplingen till dem gjorts otillgänglig för utomstående genom avancerade kodningsprocedurer.

The findings of the evaluation that are presented below have in some cases been made on the basis of assumptions that the impacts,
De slutsatser från utvärderingen som presenteras nedan har i vissa fall dragits utifrån antagandet att effekterna samt fördelarna

How to use "have in some cases" in an English sentence

Sailors have in some cases organically changed their behavior to accommodate changing times.

Apart from safety concerns, drones have in some cases raised fears over privacy.

The new toasting elements have in some cases dramatically changed the toasting results.

As a result, orders with 4U have in some cases looked like '40'.

Codes of conduct have in some cases produced no discernible difference in behavior.

Nordeas funds have in some cases been a bad investment for it’s participants.

Places that the Tories have in some cases ruled since the nineteenth century.

Lawsuits, as we hear, have in some cases grown out of these causes.

For example $1000 can have in some cases the same results as $20.000.

That pride and protective instinct have in some cases good reasons to exist.

How to use "har i vissa fall" in a Swedish sentence

Gavlarna har i vissa fall låga utbyggnader.

Telia supporten har i vissa fall fallerat här.

Myndigheternas budskap har i vissa fall varit förvirrande.

Dom har i vissa fall gjort riktigt ont!

Asylsökande har i vissa fall rätt att arbeta.

Sittpinnar har i vissa fall orsakat hönsen skador.

Resultatet har i vissa fall varit nedslående.

Skatteverket har i vissa fall beslutat om upptaxering.

Frakturerna har i vissa fall varit svårläkta.

Drycken har i vissa fall blandats med alkohol.