What is the translation of " HAVE NO PLACE TO GO " in Swedish?

• har ingenstans att ta vägen
• har ingenstans att gå

Examples of using Have no place to go in English and their translations into Swedish

We have no place to go.
Vi har inget hem.

Bree if you get lonely or have no place to go, you come here.
Bree. om du blir ensam eller inte har nånstans att ta vägen, kom hit.

I have no place to go.
Jag har ingenstans att gå.

So if this doesn't work out with the Glasses you have no place to go.
Om det inte går bra med makarna Glass har ni ingenstans att ta vägen.

We have no place to go.
Vi har ingenstans att gå.

How long will it take for the blood to rush to her head and have no place to go?
Hur lång tid tar det innan allt blod rusat till hennes huvudet? Och inte har någon annanstans att ta vägen.

We have no place to go.
Vi har ingenstans att åka.

But if you have lied, the courts will step in. If they take these children, they have no place to go.
Men om ni har ljugit träder domstolarna in och om barnen tas ifrån er har de ingenstans att ta vägen.

I have no place to go.
Jag har ingenstans att ta vägen.

now that the coal mines shut down, uh, they have no place to go.
hårt i kolgruvorna och nu när de stängts har de ingenstans att ta vägen.

You have no place to go.
Ni har ingenstans att ta vägen.

Because you have no place to go.
För du har ingenstans att ta vägen.

I have no place to go, blondie. This is the only thing that can change something.
Jag har ingenstans att ta vägen, bara det här kan förändra det.

Jenny, i have no place to go.
Jenny, jag har ingen plats att gå.

You have no place to go,?
Har du ingenstans att gå?

They have no place to go.
De har ingenstans att ta vägen.

But we have no place to go to..
Men vi har ingenstans att gå.

He has no place to go.
Han har ingenstans att ta vägen.

She has no place to go.
Hon har ingenstans att ta vägen.

so she has no place to go.
så hon har ingenstans att ta vägen.

Hurt. Had no place to go.
Han hade ingenstans att ta vägen.

I had no place to go.
Jag hade ingenstans att gå.

I had no place to go but to work in dark corners.
Jag hade ingenstans att ta vägen förutom att jobba i mörka hörn.

I had no place to go.
Jag hade ingen plats att gå.

I had no place to go.
Jag hade ingenstans att ta vägen.

So the demon had no place to go.
Demonen hade ingenstans att ta vägen.

I had no place to go. I know.
Jag vet. Jag hade ingenstans att gå.

Her parents had been killed, and she had no place to go.
Hennes föräldrar var döda och hon hade ingenstans att gå.

I will teach her not to be in fear of you but to hate you, to see you for what you really are-- a pathetic and evil soul who has no place to go, an interloper, a parasite.
Jag tänker lära henne att inte vara rädd för dig utan hata dig, att se dig för vad du verkligen är… en patetisk och elak själ som inte har någonstans att ta vägen, en inkräktare, en parasit.

How to use "have no place to go" in an English sentence

Our eyes have no place to go but to the subject itself.

Yep, my knees have no place to go so recline does not work.

Most Islanders have no place to go and daily survival is a challenge.

So you really have no place to go except the same or down.

Now, try to imagine that you have no place to go back to?

And you have no place to go and send those airplanes," Raja said.

That alone means that the Aviators have no place to go but up.

Many children in Haiti have no place to go during the summer months.

These rates really have no place to go but up sooner or later.

We have no place to go and no money for deposits and rent.

How to use "har ingenstans att ta vägen, har ingenstans att gå" in a Swedish sentence

Jag har ingenstans att ta vägen med min familj!

De har ingenstans att ta vägen och inga pengar.

Du har ingenstans att gå och ingenting du behöver göra.

jag har ingenstans att ta vägen nu.

De är fångade och har ingenstans att gå och läka.

Men barnen har ingenstans att ta vägen med sin matsäck!

Det är jobbigt och har ingenstans att gå med informationen, säger personen.

Människor har ingenstans att ta vägen för att ta skydd.

Ungdomarna har ingenstans att ta vägen och umgås.

Djuren har ingenstans att ta vägen och ”flyr”.