What is the translation of " HAVE NOTHING ELSE TO DO " in Swedish?

• har inget annat att göra
• inte har nåt annat er

Examples of using Have nothing else to do in English and their translations into Swedish

I have nothing else to do.
Jag har inget att göra.

Oh, please tell me I have nothing else to do.
Jag har väl inget mer att göra nu?

I have nothing else to do.
Jag har inget annat att göra.

My sisters may write to me, for they will have nothing else to do.
Mina systrar kanske skriver till mig, för de har inget annat att göra.

You have nothing else to do.
Du har ändå inget att göra.

What's your favorite thing to do whenever you have nothing else to do?- Yeah.
Vad gör du helst när du inte har nåt annat för dig?-Ja.

You have nothing else to do.
Du har ju inget annat att göra.

In a town you don't want to be in. I was just like,"Let's go," I mean, cause when you have nothing else to do.
I en stad jag inte ville vara i. Jag hade inget annat att göra.

Ladies have nothing else to do.
Det har inget annat att göra.

One of the reasons why your Rottweiler can chew is because they are bored and have nothing else to do.
En av anledningarna till din rottweiler kan tugga beror på att de är uttråkade och har ingenting annat att göra.

When you have nothing else to do.
När du har ingenting annat att göra.

I agreed with her… that is, if you have nothing else to do.
jag håller med… att om ni inte har nåt annat för er.

When you have nothing else to do.
När du inte har något annat att göra.

I have nothing else to do at home anyway.
Jag har inget att göra hemma.

Do you really have nothing else to do?
Har du verkligen inget annat för dig?

I have nothing else to do, and I have nowhere else to go.
Jag har inget annat att göra och ingenstans att ta vägen.

For they will have nothing else to do.
Mina systrar kanske skriver till mig, för de har inget annat att göra.

They have nothing else to do with each other.
De har inget att göra med varandra.

You also have nothing else to do all day.
Du har ju inget annat och göra på dagarna.

Like I have nothing else to do today.
Som om jag inte har nåt annat att göra i dag.

That is, if you have nothing else to do… You know, this is Christmas Eve…
Att om ni inte har nåt annat för er… Det är ju julafton…

Some people say we have nothing else to do but stay indoors
En del säger att vi inte har något annat att göra än att sitta inne

Or perhaps I have nothing else to do, but whenever I try to do something… I try to do it well.
Försöker jag att göra det bra. Jag kanske inte har nåt annat att göra men jag vet att när jag gör nåt.

I try to do it well. Perhaps I have nothing else to do, but I do know that whenever I try to do something.
Jag kanske inte har nåt annat att göra men jag vet att när jag gör nåt… försöker jag att göra det bra.

He has nothing else to do.
Han har inget annat att göra.

I had nothing else to do.
Jag hade inget annat att göra.

She knew I had nothing else to do apart from drink at night so felt pretty bad at the time.
Hon visste att jag inte hade någonting annat att göra än att dricka på kvällarna så hon mådde ganska dåligt just då.

The impression is that people in Europe had nothing else to do but to encroach on the life of Adolf Hitler.
Intrycket är att människor i europa hade inget annat att göra än att inkräkta på livet av adolf hitler.

when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
när patient kom för undersökningen kunde jag göra en noggrann undersökning för jag hade inget annat att göra.