What is the translation of " HAVE SET THEMSELVES " in Swedish?

• själva har satt upp
• har satt sig
• själva fastställt
• har ställt sig

Examples of using Have set themselves in English and their translations into Swedish

They have set themselves up here to breed.
De har slagit sig ner här för att föröka sig..

Except for two Member States, all other Member States have set themselves national targets.
Alla medlemsstater utom två har satt upp nationella mål.

Member States have set themselves targets ranging from 26% to 60.
Medlemsstaterna har satt upp egna mål som varierar mellan 26% och 60.

his new Administration have set themselves.
hans nya administration har satt upp.

The Palestine's have set themselves up as YAHUVEH and YAHUSHUA's enemies.
Palestinierna har satt upp sig som YAHUVEHS och YAHUSHUAS fiender.

Whereas the establishment of a common energy policy is one of the objectives the Communities have set themselves;
Med beaktande av följande: Fastställandet av en gemensam energipolitik tillhör de mål som gemenskaperna har ställt upp.

These women founders have set themselves the goal of revolutionizing markets.
Dessa kvinnliga grundare har satt sig som mål att revolutionera marknaderna.

R& D intensity in Sweden and Finland is already greater than 3% but remains below the targets they have set themselves at 4.
Investeringarna i Sverige och Finland ligger redan över 3%, men är fortfarande under det mål på 4% som de själva har satt upp.

These two powers have set themselves against the true God,
Dessa två befogenheter har ställt sig mot den sanne Guden,

We are witnessing serious under-performance by standards which Europe's socialist leaders have set themselves.
Vad vi bevittnar är en allvarlig brist på prestationsförmåga i jämförelse med normer som Europas socialistiska ledare själva har ställt upp.

A certain school of critics have set themselves to reconstruct the books of the Old Testament.
En viss skola kritiker har ställt upp för att rekonstruera böckerna i Gamla testamentet.

be based on clear objectives that the institutions have set themselves;
samstämmigt sätt på grundval av tydliga mål som institutionerna själva fastställt.

The squad have set themselves the goal of looting
Truppen har satt upp som mål för plundring

Thälmann's words may sound convincing to Communists who have set themselves the task of fighting against the social democratic leadership.
Thälmanns ord kan låta övertygande för kommunister som har ställt sig uppgiften att kämpa mot de socialdemokratiska ledarna.

reach the objectives that they have set themselves.
nå de mål som de själva har satt upp.

I can assure you that all three institutions have set themselves the objective of adopting the Regulation on roaming as quickly as possible.
Jag kan försäkra er om att alla tre organen har satt som mål att anta förordningen om roaming så snabbt som möjligt.

In particular, the Commission urges the Member States to take the necessary steps to make up for the significant delay in meeting the targets they have set themselves on childcare provision.
Kommissionen uppmanar särskilt medlemsstaterna att åtgärda den stora eftersläpningen när det gäller att uppnå de mål som de själva fastställt för barnomsorgen.

They should follow the guidelines they have set themselves and enable their administration to apply enacted legislation.
De bör följa riktlinjerna som de själva har satt upp, och göra det möjligt för förvaltningen att tillämpa antagen lagstiftning.

always ready to go to any lengths to achieve the ideological goals they have set themselves.
som är beredda att ta till alla medel för att nå de ideologiska mål som de själva har satt upp.

In one Asian country, dozens have set themselves on fire recently to protest religious and political repression.
I ett asiatiskt land har ett tiotal personer på senare tid satt eld på sig själva för att uppmärksamma religiöst och politiskt förtryck.

Thurn portrays European projects and companies that have set themselves the goal of reducing the mountain of food waste.
framställer Thurn europeiska projekt och företag som har satt sig som mål att minska berget av matavfall.

The Baltic States have set themselves the goal of accession to the euro area,
De baltiska staterna har själva satt upp som mål att ingå i eurosamarbetet,

the European Parliament have set themselves the aim of improving communications on the subject of citizenship.
Europeiska kommissionen som Europaparlamentet har satt upp som mål för sig att förstärka sina satsningar på kommunikation om begreppet medborgarskap.

EU institutions have set themselves the goal to take advantage more effectively of existing opportunities that lie within cultural and creative industries.
EU-institutionerna har satt som mål att utnyttja de möjligheter som finns inom den kulturella och den kreativa sektorn mer effektivt.

for the anti-Hitler coalition is based on the vital interests of the Allies, who have set themselves the object of routing Hitler Germany and her associates in Europe.
ty den mot Hitler riktade koalitionen bygger på livsviktiga intressen hos de allierade, vilka föresatt sig att krossa Hitlertyskland och dess bundsförvanter i Europa.

Since the Retail Forum was launched in 2009, retailers have set themselves a series of individual
Sedan återförsäljarforumet startade 2009 har detaljhandeln föresatt sig att vidta ett antal individuella

also to achieve the aims that the political authorities have set themselves with regard to sustainable development.
för att uppnå de mål som de politiska myndigheterna själva har satt upp vad gäller hållbar utveckling.

Secondly, let me stress that the Commission and the Council have set themselves the objective of implementing the Lisbon Strategy,
Låt mig för det andra understryka att kommissionen och rådet har satt som mål att genomföra Lissabonstrategin,

equal footing with regard to passengers' rights- which is an objective that the Commission and the European Parliament have set themselves- and ensuring that these rights are clearly enshrined in this text.
alla transportsätt jämställs när det gäller passagerarnas rättigheter- vilket är ett mål som kommissionen och Europaparlamentet har ställt upp för sig själva- och en garanti för att dessa rättigheter är tydligt inskrivna i denna text.

Today, 22 EU States have set themselves precise objectives and most of the governments have provided for strengthened action to tackle the various facets of child poverty.
Idag har 22 av EU-länderna fastställt exakta mål för sig själva och de flesta regeringarna har möjliggjort stärkta åtgärder för att bemöta de olika aspekterna av barnfattigdom.

How to use "have set themselves" in an English sentence

They seem to have set themselves up for failure.

Ninety-eight people have set themselves on fire since 2009.

Monks, nuns and ordinary citizens have set themselves ablaze.

When businesses use trickery they have set themselves up.

They may have set themselves up for that one.

They are self-worshipers who have set themselves up as gods.

SMEG have set themselves apart in their range of designs.

They have set themselves up in a great little home.

Both companies have set themselves ambitious 2050 goals to decarbonise.

In essence, they have set themselves up for a fail.

How to use "har satt sig, själva har satt upp, själva fastställt" in a Swedish sentence

Lejonet har satt sig som konventionellt uttryck.

Molly har satt sig till bords!

Stressen tar sin grund i den tidsram som vi själva har satt upp i planeringen.

Killarna själva har satt upp ett tufft mål medan jag hellre ser till prestationen.

Några pärlhyacinter har satt sig i gräset.

Det har satt sig psykologiskt, säger 22-åringen.

Säker drift av anläggningarna Anläggningarna drivs, underhålls och utvecklas i enlighet med krav vi själva fastställt liksom enligt myndigheternas krav.

De europeiska stormarknadsorganisationerna (EUREP) har därtill själva fastställt ett antal kriterier (GlobalGAP).

Hon har satt sig av egen styrka!

Det har satt sig vill jag lova..