What is the translation of " HAVE SYSTEMATICALLY " in Swedish?

• har systematiskt

Examples of using Have systematically in English and their translations into Swedish

Ultima national resources have systematically ravaged the environment.
UNR har systematiskt förstört miljön.

I have systematically sought contact with Mr Tshisekedi.
Jag har systematiskt sökt kontakt med Etienne Tshisekedi.

Ultima national resources have systematically ravaged the environment.
Ultima National Resources har systematiskt våldfört sig på miljön.

You have systematically increased your sentence through bad behaviour.
Din dom har ständigt förlängts på grund av dåligt uppförande.

Kendrick and his company Ultima National Resources have systematically ravaged the environment.
Kendrick och hans företag Ultima National Resources har systematiskt förstört miljön.

I have systematically used the idea to be different compared with the competitors.
Jag har systematiskt använt idén att vara annorlunda mot konkurrenterna.

What concerns me, ladies and gentlemen, is how European social ambitions have systematically crumbled away.
Det som oroar mig är hur de sociala ambitionerna i Europa systematiskt har eroderats.

Have systematically ravaged the environment. Kendrick and his company Ultima National Resources.
Kendrick och hans företag, Ultima National Resources, har systematiskt våldfört sig på miljön.

including the government soldiers, have systematically committed crimes against humanity.
däribland regeringssoldaterna, har systematiskt begått brott mot mänskligheten.

Black men have systematically invited western culture into a tier that we beloved so much….
Svarta män har systematiskt inbjudna västerländska kulturen till en nivå som vi älskade så mycket….

its subsidiary NunnaUuni Oy have systematically invested in research and product development.
dess dotterbolag NunnaUuni Oy har målmedvetet satsat på forskning och produktutveckling.

We have systematically proceeded with our sustainability agenda,
Vi har systematiskt gått framåt enligt vår hållbarhetsagenda,

One problem with this method is that the implied forward rates have systematically over-estimated the future repo rate path for a number of years.
Ett problem med denna metod är att de implicita terminsräntorna systematiskt har överskattat den framtida reporänteutvecklingen under ett antal år.

We have systematically adapted to the global logistics requirements of the DIY industry with DACHSER DIY-Logistics.
Vi har systematiskt anpassat oss till de globala logistikkraven i DIY-branschen med DACHSER DIY-Logistics.

destroyed by the regime(90%) and by rebels(10%) who have systematically destroyed the centres/hospitals and harassed or killed its doctors.
rebellerna(i 10% av fallen) har systematiskt förstört samtliga sjukstugor.

The dark Ones have systematically made you feel inferior,
De mörka Tjänarna har systematiskt fått er att känna er mindervärdiga

it is obvious that the most successful results have been reached by countries that have systematically tried to move ahead in all three areas in parallel.
som beskrivs i punkt 2.5.4, är det uppenbart att de mest framgångsrika resultaten har uppnåtts av länder som systematiskt har strävat efter framsteg på alla de tre områdena samtidigt.

We have systematically focused on investments in appropriate premises,
Vi har systematiskt satsat på investeringar i ändamålsenliga lokaler,

financial crisis exposed those Member States which have systematically evaded the jointly agreed criteria,
finanskrisen har exponerat de medlemsstater som systematiskt har undvikit de gemensamt överenskomna kriterierna

We have systematically designed and created a series of modified cyanobacteria that gradually produced increasing quantities of butanol in direct processes.
Vi har systematiskt designat och skapat en serie modifierade cyanobakterier som stegvis producerade ökande mängder butanol i direkta processer.

At political level, they are based on the respect for essential elements that have systematically been introduced into all the agreements with third countries since 1995 respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
På politisk nivå grundas de på respekten för de grundläggande principer som systematiskt har införts i alla avtal med tredje land sedan 1995 respekt för de mänskliga rättigheterna, demokratins principer och rättsstatsprincipen.

We have systematically analyzed question by question,
Systematiskt har vi analyserat fråga efter fråga,

In practice, however, this has not proved the case as in some Italian ports the local authorities have systematically refused to grant the necessary operating licencesto potential competitors of the long-established dockers companies.
I praktiken har dock detta mål inte eftersträvats, utan de lokala myndigheterna i ett antal italienska hamnar har systematiskt vägrat att bevilja potentiella konkurrenter till de etablerade företagen de nödvändiga tillstånden.

They have systematically questioned the conference system which they consider does not deliver adequate, efficient
De har systematiskt ifrågasatt systemet med linjekonferenser då det anser att systemet inte kan tillhandahålla lämpliga,

which all of you here have systematically praised, supported and promoted.
som ni alla här systematiskt har lovordat, stött och främjat.

New and inexperienced organisations have systematically been involved and were able to create new transnational
Nya och oerfarna organisationer har systematiskt inbegripits och har kunnat skapa nya gränsöverskridande

I have systematically pointed to the need for a better framework which allows the Commission to intervene early
Jag har systematiskt pekat på behovet av en bättre ram som gör det möjligt för kommissionen att ingripa tidigt

Furthermore, Karolinska Hospital's investigators have systematically sent out questionnaires prematurely to their own transgender patients who underwent SRS.
Vidare, Karolinska sjukhusets utredare har systematiskt skickat ut enkäter, frågeformulär, för tidigt till transpersoner som genomgått SRS.

While recent advances have systematically relied on the new instruments(framework decision
Även om man på senare tid med framgång systematiskt har använt sig av de nya instrumenten rambeslut

It should be noted that whilst all Member States have systematically provided data on aid granted in this sector, not all data were available in time for publication.
Det kan noteras att medan alla medlemsstater systematiskt har bidragit med uppgifter i denna sektor fanns inte alla uppgifter tillgängliga i tid för publicering.

How to use "have systematically" in an English sentence

I should have systematically gone through every number.

Int: You have systematically organized your philosophical theories?

Armed groups have systematically targeted the civilian population.

The owners have systematically destroyed a historic property.

We have systematically removed God from our culture.

The rail companies have systematically eliminated their sidings.

You have systematically viewed with XtraMath for discontent.

Across sizes, the Evolution designs have systematically excelled.

Many philosophers have systematically conflated the two questions.

They have systematically been working on it since 2005.

How to use "har systematiskt" in a Swedish sentence

Men dessa grundläggande fakta har systematiskt förtigits.

Men deras rapporter har systematiskt tystats ned.

man har systematiskt underminerat de övriga raserna.

Den ansvariga professorn har systematiskt vilselett.

Deras valsedlar har systematiskt gömts undan!

Företaget och dess processer har systematiskt utvecklats.

Detta har systematiskt uteslutits i BBC:s rapporter.

Den har systematiskt vilselett, ljugit och mörkat.

Sampo Terho har systematiskt plockat bort finlandssvenskar.

Vår kultur har systematiskt studerat detta kunskapsfält.