What is the translation of " HAVE TO BE AFRAID " in Swedish?

• måste vara rädd

Examples of using Have to be afraid in English and their translations into Swedish

We have to be afraid.
Att vi måste vara rädda.

Where we don't have to be afraid.
Där vi inte behöver vara rädda.

They have to be afraid. But first.
Men först…… måste de vara rädda.

You don't ever have to be afraid.
Du inte någonsin behöver vara rädd.

so we no longer have to be afraid.
vi nu inte längre måste vara rädda.

You don't have to be afraid.
Du har inget att frukta.

If you have to be afraid to walk out in the street… The fact that if we can't all live together and be happy… if you have to be afraid to smile at somebody.
Om vi inte kan leva tillsammans och vara lyckliga… om man måste vara rädd för att le åt folk… om man måste vara rädd för att gå på gatan.

We don't have to be afraid.
Vi behöver inte vara rädda.

If you have to be afraid to smile at somebody, right? The fact that if we can't all live together and be happy… if you have to be afraid to walk out in the street.
Om vi inte kan leva tillsammans och vara lyckliga… om man måste vara rädd för att le åt folk… om man måste vara rädd för att gå på gatan.

You don't have to be afraid.
Ni behöver inte vara rädd.

If you have to be afraid to walk out in the street… if you have to be afraid to smile at somebody, right? The fact that if we can't all live together and be happy.
Om vi inte kan leva tillsammans och vara lyckliga… om man måste vara rädd för att le åt folk… om man måste vara rädd för att gå på gatan.

You don't have to be afraid.
Ni behöver inte vara rädda.

But none of that meanswe have to be afraid.
Men inget av detta innebäratt vi måste vara rädda.

We don't have to be afraid here.
Vi behöver inte vara rädda här.

If you have to be afraid to smile at somebody, if you have to be afraid to walk out in the street.
Om man måste vara rädd för att gå på gatan… om man måste vara rädd för att le åt folk.

And that we have to be afraid of.
Och det måste vi vara rädda för.

What if I told you there was a way to control it so you never have to be afraid of what you might do again?
Tänk om det fanns ett sätt att kontrollera det så att du aldrig behöver vara rädd för att skada nån igen?

I don't have to be afraid anymore.
Jag behöver inte vara rädd längre.

But first… they have to be afraid.
Men först…… måste de vara rädda.

How does it help the victims if they have to be afraid that the work that they are doing at that point in time is being criminalised still further?
Hur hjälper det offren om de måste vara rädda för att det arbete de utför vid denna tidpunkt kriminaliseras ytterligare?

You don't have to be afraid.
Du har inget att vara rädd för.

I don't have to be afraid.
Jag behöver inte vara rädd.

You don't have to be afraid anymore.
Du behöver inte vara rädd mer.

You don't have to be afraid anymore.
Du behöver inte vara rädd längre.

She doesn't have to be afraid anymore.
Hon behöver inte vara rädd längre.

I don't have to be afraid.
Jag har suveräna livvakter och behöver inte vara rädd.

You don't have to be afraid.
Du behöver inte vara rädd.- Det är jag inte.

Trust me, the only thing you have to be afraid of around here is me.
Lita på mig, det enda du behöver vara rädd för här är mig.

be happy… if you have to be afraid to walk out in the street… if you have to be afraid to smile at somebody.
vara lyckliga… om man måste vara rädd för att gå på gatan… om man måste vara rädd för att le åt folk.

be happy… if you have to be afraid to smile at somebody, right? if you have to be afraid to walk out in the street.
vara lyckliga… om man måste vara rädd för att le åt folk… om man måste vara rädd för att gå på gatan.