What is the translation of " HAVE TO BE INTRODUCED " in Swedish?

• måste införas
• behöva införas
• måste introduceras

Examples of using Have to be introduced in English and their translations into Swedish

You have to be introduced.
Man måste bli presenterad.

New thoughts of industrial ecology and eco-design have to be introduced.
Nya idéer som rör industriell ekologi och ekodesign måste introduceras.

These have to be introduced on recital Q
Dessa måste införas i skäl Q

Suppose I would have to be introduced.
Antag att jag måste införas.

Given the acute shortage of Commission staff, new methods will have to be introduced.
Med hänsyn till kommissionens akuta brist på personal måste nya metoder införas.

New regulations also may have to be introduced and analysed.
Nya regler kan också behöva införas och analyseras.

The energy service concept will mean that new billing structures and approaches have to be introduced.
Begreppet energitjänster kommer att medföra att nya faktureringsrutiner måste införas.

The proposed charging approach will have to be introduced gradually and progressively.
Den föreslagna avgiftsmodellen måste införas gradvis.

a new concept of certified companies will have to be introduced.
en ny princip om certifierade företag kommer att behöva införas.

Accordingly, such rules have to be introduced into Community law.
Således måste dessa bestämmelser införlivas i gemenskapslagstiftningen.

To meet the challenge of regulating modern financial markets, new legislative techniques have to be introduced.
För att klara av utmaningarna att reglera de moderna finansmarknaderna måste nya lagstiftningsmetoder införas.

Also new mechanisms have to be introduced making the process a bottom-up and top-down symbiosis.
Också nya mekanismer måste införas för att skapa en nedifrån-och-upp- och uppifrån-och-ned-symbios.

Most of what we think would come naturally will also have to be introduced for the environmental issues.
Det mesta vi håller för självklart måste alltså införas även i miljöfrågor.

The Commission must acknowledge that all arguments point to the fact that EU-wide measures and instruments have to be introduced.
Kommissionen måste inse att allt talar för att åtgärder och instrument måste införas i hela EU.

In general, however, new financial products have to be introduced objectively and correctly.
I allmänhet måste emellertid nya finansiella produkter införas på ett objektivt och korrekt sätt.

To meet the challenge of regulating modern financial markets, new legislative techniques have to be introduced.
För att kunna uppfylla kravet på att reglera de moderna finansmarknaderna, måste nya lagstiftningsmetoder införas.

These are also values that have to be introduced into the family circle, for this is crucial.
Detta är också värderingar som måste introduceras i familjen. Detta är oerhört viktigt.

How are we to persuade people that in order for this good or stable life to continue some changes have to be introduced?
Hur ska vi kunna övertyga människor om att vissa förändringar måste införas för att denna goda och stabila tillvaro ska kunna fortsätta?

Exceptional market support measures may have to be introduced in order to remedy such situations.
För att råda bot på sådana situationer kan undantagsåtgärder behöva införas för att stödja marknaden.

is expected to have a substantial impact, necessary measures have to be introduced in a separate amendment.
där tillämpningen av GHS väntas få betydande konsekvenser, har nödvändiga åtgärder införts i en särskild ändring.

But, colleagues and commissioner, legislation will have to be introduced carefully, and the markets will need to be opened up on the basis of reciprocality.
Men, kolleger och kommissionär, införande av lagstiftning måste ske med noggrannhet och marknader måste öppnas på bas av ömsesidighet.

The fixing of a ceiling for CAP expenditure(subheading 1a) at the Brussels Summit in October 2002 implies that a financial discipline mechanism will have to be introduced from 2007.
Eftersom det sattes ett tak för utgifterna för GJP(budetpost 1a) vid toppmötet i Bryssel i oktober 2002 måste en mekanism för budgetdisciplin införas från och med 2007.

To this end, a tax on financial transactions will probably have to be introduced, as will green technology transfers to the South.
En skatt på ekonomiska överföringar kommer förmodligen att behöva införas i detta syfte, liksom gröna tekniköverföringar till syd.

also responding to society's expectations, it will have to be introduced in stages.
samtidigt leva upp till samhällets förväntningar kommer det att behöva införas stegvis.

Because of this architecture, additional BOM levels no longer have to be introduced to enable kanbans to be used for semi-finished products.
Tack vare denna arkitektur behöver inga ytterligare strukturlistenivåer längre införas för att kanban ska kunna användas för halvfärdiga produkter.

the European Union and also the taxes have to be introduced gradually.
ytterligare en pålaga från unionens sida och de måste införas stegvis.

In this case a basis of calculation would have to be introduced throughout Europe which is so far used by only three Member States, representing about a third of the EU population.
I så fall måste nämligen enhetliga beräkningsgrunder för alla stater inom EU införas, beräkningsgrunder som idag endast används i tre medlemsstater som tillsammans utgör ungefär en tredjedel av EU: s befolkning.

solid fuels will have to be introduced and new legislation will have to be drafted and adopted in this area.
fasta bränslen måste införas och att ny lagstiftning måste utarbetas och antas på detta område.

The Council also considers that changes with regard to untying might have to be introduced concerning Community co-operation with international organisations such as United Nations agencies,
Rådet anser också att ändringar när det gäller obundet bistånd kanske måste införas i fråga om gemenskapssamarbetet med internationella organisationer som Förenta nationernas organ, fonder

some modifications have to be introduced into the governing equations in order for such an approach to be feasible.
vissa ändringar måste införas i de styrande ekvation för att en sådan strategi ska vara genomförbart.

How to use "have to be introduced" in an English sentence

These controls would have to be introduced gradually.

But starchy foods have to be introduced gradually.

You didn’t have to be introduced to the beer?

These would have to be introduced in small doses.

Some separating characters have to be introduced very carefully.

Others will have to be introduced to these concepts.

More colors have to be introduced in the meal.

They would have to be introduced from the outside.

Why did horses have to be introduced to the Americas?

Therefore, specific entities have to be introduced to represent them.

How to use "måste införas, måste introduceras" in a Swedish sentence

Strikta priskontroller måste införas på alla viktiga varor.

Det måste införas ett system med nettodebitering.

Tydlighet måste införas då det gäller avel.

Alla typer av nya foder måste introduceras mycket långsamt.

Nya mediciner och ny behandlingsteknologi måste införas snabbare.

Nya pengar måste introduceras någonstans i ekonomin.

Ransonering måste införas kommande fiskeutflykter från land.

Barnkonventionen måste införas som svensk lag.

Yttrande- och organisationsfrihet måste införas och garanteras.

Alla nya fodermedel måste introduceras försiktigt.