What is the translation of " HAVE TO BE RESOLVED " in Swedish?

• måste lösas

Examples of using Have to be resolved in English and their translations into Swedish

Their issues have to be resolved just the same.
Deras saker måste lösas på samma sätt.

All debts, disputes, and grudges have to be resolved.
Skulder, tvister och agg måste lösas.

These problems have to be resolved comprehensively.
Dessa problem måste lösas generellt.

He said there are legal questions that have to be resolved soon.
Han sa att vissa lagliga frågor måste lösas snart.

Issues have to be resolved at the same dimension level where they were created.
Problem måste lösas på samma dimensionsnivå där de skapades.

There are some practical matters that have to be resolved first.
Det finns en del praktiska frågor som måste lösas först.

Two important political issues have to be resolved to ensure the effectiveness of strengthened EU cooperation in this area.
Två centrala politiska frågor måste lösas för att ett utbyggt EU-samarbete inom det här området skall bli garanterat effektivt.

The Republic of Moldova has two major problems which have to be resolved.
Moldavien har två huvudsakliga problem som måste få en lösning.

Some important issues have to be resolved in the coming period.
Vissa viktiga frågor måste lösas under den kommande perioden.

It's these kinds of issues that have to be resolved.
Det är dessa problem som måste lösas.

It is clear that some issues have to be resolved; some of them are more sensitive than others.
Det är tydligt att man måste lösa vissa frågor; en del är känsligare än andra.

And second, because many of the problems you have mentioned are obvious and have to be resolved.
I andra hand för att många av de problem ni har pekat på är uppenbara och måste korrigeras.

The problems at the far end of PVC' s life cycle have to be resolved, and industry cannot do that on its own.
Problemen med PVC: livscykel i slutändan måste lösas och industrin förmår inte göra det själv eller ensam.

without ignoring the problems that still have to be resolved.
utan att bortse från de problem som fortfarande måste lösas.

Disputes between the tenant and the landlord have to be resolved by court, unless the contract states that disputes will be solved by the Huurcommissie.
Tvister mellan hyresgästen och hyresvärden måste lösas av en domstol, såvida inte hyreskontraktet säger att tvister ska lösas av Huurcommissie.

Most European questions have now become internal policy questions that have to be resolved jointly with the EU.
De flesta inrikespolitiska frågorna är numera europeiska frågor, som måste lösas i samarbete med EU.

Such matters have to be resolved so that we can provide the same level of service to all our citizens
Denna typ av frågor måste lösas så att vi kan tillhandahålla alla våra medborgare samma tjänsteutbud

are two different questions that have to be resolved at different levels.
är två skilda frågor som måste lösas på olika plan.

It is indeed essential that we see that these two problems have to be resolved in parallel; financial repair must be accelerated,
Det är verkligen viktigt att inse att de här två problemen måste lösas parallellt. Finanssektorns återhämtning måste påskyndas

And we all do definitely know that unexpected work disruptions are the least pleasurable moments and have to be resolved immediately.
Och vi vet definitivt vet att oväntade arbets störningar är de minst njutbara stunder och måste lösas omedelbart.

All that stops you from pressing the door handle are the last transformations within you, which still have to be resolved to be able to receive what is ready for you beyond the portal.
Allt som stoppar dig från att trycka ner handtaget är den sista omvandlingen inom dig som fortfarande måste lösas för att du skall kunna ta emot det som är redo för dig bortanför portalen.

a regulatory nature still have to be resolved.
juridiska frågor som måste besvaras.

We are also aware of the fact that there are a number of important differences of detail which have to be resolved through the vote.
Vi är också medvetna om det faktum att det föreligger ett antal viktiga detalj skillnader, som måste lösas vid omröstningen.

when to tackle the institutional questions not resolved by the Amsterdam Treaty and that have to be resolved prior to enlargement.
när man skall ta itu med de institutionella frågor som inte reglerats i Amsterdamfördraget, och som måste regleras före utvidgningen.

similarly, two different questions that have to be resolved at different levels.
är på samma sätt två skilda frågor som måste lösas på olika plan.

when to tackle the institutional issues not resolved by this Treaty, which have to be resolved before enlargement.
hur man skall ta itu med Amsterdamfördragets oreglerade institutionella frågor, som måste avgöras före utvidgningen.

we are also aware of the issues that have to be resolved in order to reach a compromise on the proposals within a reasonable period of time.
vi är också medvetna om de problem som behöver lösas för att man ska kunna nå en kompromiss om förslagen inom en rimlig tidsram.

This has to be resolved before they get back.
Det måste lösas innan de kommer.

This problem has to be resolved.
Detta problem måste lösas.

This situation with the Tsar has to be resolved.
Situationen med tsaren måste lösas.

How to use "have to be resolved" in an English sentence

Such discrepancy will have to be resolved in contract negotiation.

Dias said it may have to be resolved in court.

The dispute may have to be resolved by the St.

They have to be resolved by chasing a linear chain.

So any errors have to be resolved on the fly.

This will have to be resolved by amendment of the Constitution.

He said matters have to be resolved through discussion and dialogue.

The issue will have to be resolved by the courts. 2.

Routine investigations have to be resolved within 60 to 90 days.

These will have to be resolved within their respective research areas.

How to use "måste lösas" in a Swedish sentence

Klimatproblemen måste lösas här och nu.

Provisorisk parkering måste lösas under byggtiden.

Den måste lösas upp med alkohol.

Konflikten måste lösas med fredliga medel.

Det måste lösas och det måste lösas snabbt.

Den globala uppvärmningen måste lösas strukturellt.

Problemet måste lösas med ytterligare fästelement.

Gästkortet måste lösas innan fisket påbörjas.

Poliskrisen måste lösas här och nu.

L: "Situationen måste lösas långsiktigt" L: ”Situationen måste lösas långsiktigt” Lotta Edholm.