What is the translation of " HAVE TO CONVERT " in Swedish?

• måste konvertera
• behöva konvertera

Examples of using Have to convert in English and their translations into Swedish

You will have to convert them.
Du måste konvertera dem.

If this thing works out, you may have to convert.
Om det blir nåt av det så kan du få konvertera.

We just have to convert them.
Vi måste bara konvertera dem.

Note that for this to have effect you have to convert the book.
Observera att för att detta ska gälla måste du konvertera boken.

We will have to convert the shuttle bays.
Vi får konvertera skyttelavdelningen.

Then you will need to add all the CDA files that you have to convert.
Då du kommer att behöva lägga till alla CDA-filer som du måste konvertera.

Didn't hardly have to convert the ship even.
Behövde knappt ens konvertera skeppet.

you will have to work on it a bit you will have to convert the video.
du kommer att behöva jobba på den lite du kommer att behöva konvertera video.

Why should I have to convert to Islam?
Varför ska jag behöva konvertera till Islam.?

You have to convert these files to another format such as mp4 to access these videos anytime
Du måste konvertera filerna till ett annat format som MP4 för att komma åt dessa filmer när

you will have to convert them into MP3.
du kommer att behöva konvertera dem till MP3.

No, he won't have to convert. Facebook Twitter.
Nej, han måste inte konvertera. Facebook Twitter.

it is the Council that we have to convert.
det är rådet som vi behöver omvända.

We would have to convert all mountain ranges to grass lands.
Vi skulle behöva vända alla bergskedjor till betesmarker.

I am working on data processing and I have to convert many types of emails each day.
Jag arbetar på databehandling och jag måste konvertera många olika typer av e-post varje dag.

Then, you have to convert the files first with some convert transformer tool.
Sedan, du måste konvertera filerna först med viss konvertera transformator verktyg.

you will have to convert M4P to MP3 format.
du kommer att behöva konvertera M4P till MP3-format.

In that case, you will have to convert MPEG4 into a more compatible version for instance, MP4.
Isåfall, du kommer att behöva konvertera MPEG4 till en mer kompatibel version till exempel, MP4.

which means you have to convert files to MP4, for instance.
varför du måste konvertera filer till exempelvis MP4.

Therefore you will have to convert videos to the appropriate format.
Därför måste du konvertera video till rätt format.

to be able to have the ability to utilize it, we have to convert the video into the type which the Nexus 7 supported.
för att kunna ha förmåga att utnyttja det, vi måste konvertera video till den typ som Nexus 7 stöds.

Conversion- in this exercise you have to convert a given number into a fraction.
Konvertering: I den här övningen måste du konvertera ett givet tal till ett bråk.

For those who have to convert from the old system,
För dem som har att konvertera från det gamla systemet,

In other words, it is a question of the actual facilities people have to convert the principle of freedom into a comprehensive good life.
Med andra ord handlar det om vilka verkliga förutsättningar människor har att omvandla sina principiella friheter till ett bra liv på det stora hela.

This means, that you have to convert between decimal and hexadecimal numbers if you want to use the same color in your graphics program
Detta betyder att du måste konvertera mellan decimaltal och hexadecimala tal om du vill använda samma färg som du har

In order to do that you will have to convert the book to a format your reader understands.
För att göra det måste du konvertera boken till ett format som din läsenhet förstår.

The wagering requirements means you have to convert the total amount of the deposit
Ett omsättningskrav innebär att du måste omsätta den totala summan av insättningen

The same principle applies when you have to convert Mac Mail to Outlook,
Samma princip gäller när man måste konvertera Mac Mail till Outlook,

During the encoding process, OBS has to convert all of those frames and audio packets.
Under kodningsprocessen, OBS måste konvertera alla dessa ramar och ljudpaket.

He has to convert it all into cash.
Han måste omvandla dem till kontanter.

How to use "have to convert" in an English sentence

You have to convert special characters before adding.

You have to convert the mass into moles.

You sometimes even have to convert the endianess.

You don't have to convert 2.0 to 3.0.

Glad I didn’t have to convert them all.

You’ll have to convert from Celsius to Fahrenheit.

You have to convert your bonus 35 times.

I have to convert using Adobe DNG Converter.

You do not have to convert someone online.

You don’t have to convert all at once.

How to use "måste konvertera" in a Swedish sentence

Om Illustrator måste konvertera Photoshop-data visas ett varningsmeddelande.

Det måste konvertera till kunder t.ex.

Så, du måste konvertera FLV videor förväg.

Du måste konvertera ditt konto till en lokal.

Du måste konvertera den till din plånbok.

Alla handlare måste konvertera boksmart till användbar kunskap.

Du måste konvertera dem till små bokstäver.

Du måste konvertera bakgrunden till ett lager först.

IS-männen sa att vi måste konvertera till islam.

Du måste konvertera AVCHD format till ProRes format.