What is the translation of " HAVE TO LEARN HOW " in Swedish?

• måste lära dig
• behöva lära sig

Examples of using Have to learn how in English and their translations into Swedish

You have to learn how to live.
Du måste lära dig leva.

You can't get out of this. You have to learn how to ride a bike. Why?
Du kommer inte undan, du måste lära dig cykla?

You have to learn how to fly.
Du måste lära dig att flyga.

I'm accepting the fact I have to learn how to do the hard things.
Jag accepterar att jag måste lära mig göra svåra saker.

I have to learn how to cook.
Jag måste lära mig att laga mat.

This means that the owner of the premises will have to learn how to make a screed floor
Detta innebär att ägaren av lokalerna kommer att behöva lära sig att göra en avdragare golv

We have to learn how to become servant.
Vi måste lära oss hur man blir tjänare.

But you still have to learn how to control them.
Men du måste lära dig att kontrollera dem.

We have to learn how to do that.
Vi måste lära oss att göra detta.

Okay. You are gonna have to learn how to deal with Fae Buckley.
Okej. Du måste lära dig hur man ska handskas med Fae Buckley.

You have to learn how to read people.
Du måste lära sig läsa människor.

But of course, you have to learn how to spot them, but I can teach you.
Men, så klart, du måste lära dig att upptäcka dem.

I have to learn how to cope with stress underwater.
Jag behöver lära mig att hantera stress under vattnet.

Every time a new car was introduced car buyers would have to learn how to drive all over again because none of the controls would operate in the same manner as the old car.
Varje gång GM introducerade en ny bil, skulle bilköpare behöva lära sig att köra igen eftersom ingen av kontrollerna skulle fungera på samma sätt som den gamla bilen.

You have to learn how to defend yourself.
Du måste lära dig självförsvar.

You have to learn how to say no!
Du måste lära dig säga nej!

You have to learn how to communicate!
Du måste lära dig att kommunicera!

You have to learn how to defend yourself.
Du måste lära dig att försvara dig.

You have to learn how to live on crumbs.
Du måste lära dig att leva på Crohns.

You have to learn how to control her.
Du måste lära dig att kontrollera henne.

You have to learn how to excite a man.
Du måste lära dig att hetsa upp en man.

You have to learn how to learn..
Du måste lära dig hur man lär sig.

You have to learn how to lose, old man.
Du måste lära dig att förlora, gamling.

So we have to learn how to share more, I guess.
Så vi måste lära sig att dela mer, antar jag.

So you have to learn how to read the witness marks.
Man måste lära sig att läsa vittnesmärken.

You have to learn how to take a compliment.
Du måste lära dig att ta emot en komplimang.

We have to learn How to steer the ship.
Vi måste lära oss hur vi styr skeppet.

You will have to learn how to swing your sword and trace.
Du kommer att behöva lära sig att svinga svärd och spår.

We have to learn how to get tickets for shows.
Vi måste lära oss hur man ordnar biljetter till uppsättningar.

You have to learn how to adapt to the new situation.
Man måste lära sig att anpassa sig till den nya situationen.