What is the translation of " HAVING A NEGATIVE IMPACT " in Swedish?

• har en negativ inverkan
• inverkar negativt
• får negativa effekter
• har ett negativt inflytande

Examples of using Having a negative impact in English and their translations into Swedish

Findings- The factors that has been identified as having a negative impact on delivery accuracy in a terminal, are.
Resultat- De faktorer som identifierades att ha negativ inverkan på leveransprecision inom godsterminaler är.

prevent the risk of the incentives to raising the birth-rate having a negative impact on an already low female employment rate.
även för att undvika att incitamenten för höjda födelsetal får negativa effekter på den redan låga sysselsättningen bland kvinnor.

changes to the cabotage rules risk having a negative impact on fair competition
det risk för att ändringar av cabotagebestämmelserna får negativa effekter på sund konkurrens

prevent the risk of the incentives to raising the birth-rate having a negative impact on an already low female employment rate.
för att undvika att incitamenten för att höja födelsetalen får negativa effekter på den redan låga sysselsättningen bland kvinnor.

Duni shares the concerns of plastic waste having a negative impact on the environment, and welcomes the proposal to further enhance work in this area.
Duni delar oron över plastavfall som har en negativ inverkan på miljön och välkomnar förslaget om att ytterligare förbättra arbetet inom detta område.

substantially increase retail prices, thus having a negative impact on consumers.
detaljhandelspriserna ökade väsentligt och därmed få en negativ inverkan på konsumenterna.

avoid the provision of such other services having a negative impact on the availability or general quality of internet access services for end-users,
tillhandahållandet av sådana andra tjänster har en negativ inverkan på slutanvändares internetaccesstjänster vad gäller tillgänglighet eller allmän kvalitet,

Member States should prevent the revision of any support granted to renewable energy projects from having a negative impact on their economic viability.
Medlemsstaterna bör förhindra att en ändring av stöd som beviljas för projekt för förnybar energi har en negativ inverkan på projektens lönsamhet.

With an expected demographic development having a negative impact on the labour force together with a high employment rate
Med tanke på att den förväntade demografiska utvecklingen har ett negativt inflytande på arbetskraften tillsammans med en hög sysselsättningsgrad och relativt låg arbetslöshet

The lack of effective competition in the local loop targeted to residential users is having a negative impact on the level of fixed charges and local call charges.
Bristen på effektiv konkurrens inom lokala nät för enskilda användare inverkar negativt på de fasta avgifterna och taxorna för lokalsamtal.

on provisions relating to pharmaceutical products that risk having a negative impact on access to public health and medicines.
bestämmelser för farmaceutiska produkter som riskerar att inverka negativt på tillgången till folkhälsa och läkemedel.

In the reports submitted by the Member States, climate change was indicated as having a negative impact on the conservation status of 42 habitats(19%) and 144 species 12.
I medlemsstaternas rapporter anges att klimatförändringen har negativ inverkan på bevarandestatusen för 42 livsmiljöer(19%) och 144 arter 12.

Paragraph 9 states that the transfer of goods transport by road to other modes of transport should be promoted by improving the quality of service of these other modes of transport which are more respectful and under no circumstances having a negative impact on the competitiveness of road transport?
I punkt 9 står det att?att man bör arbeta för att godstransporterna överförs från vägtransport till andra transportsätt genom att förbättra tjänstekvaliteten på de andra transportsätten? vilka är miljövänligare, men att?vägtransportens konkurrenskraft inte får påverkas negativt?

regulatory obstacles are having a negative impact on all businesses, in particular,
regelmässiga hinder som får negativa konsekvenser för alla företag, särskilt små

The purpose of the study is to identify the factors that contribute to a sustainable business without having a negative impact on the profitability.
Syftet med studien är att försöka identifiera de faktorer som bidrar till en hållbar verksamhet utan att ha en negativ påverkan på lönsamheten.

the situation has not been addressed and many concerns remain, having a negative impact on the image of the Union, as well as its effectiveness
situationen har inte förbättrats, och det finns alltjämt många oroväckande inslag som negativt påverkar unionens anseende- liksom dess effektivitet

other countries that were previously subject to graduation having a negative impact on many other countries most in need.
ta över en större andel av EU: import, vilket skulle inverka negativt på många andra av de mest behövande länderna.

poor management prevent the efficient exploitation of ports and airports, having a negative impact on two of the most important sectors of the economy.
dålig förvaltning ger en försämrad drift av hamnar och flygplatser, vilket inverkar negativt på de två viktigaste delarna av ekonomin.

replace the production of food products, thereby having a negative impact on the protection of food sovereignty.
till att utveckla jordbruksverksamheten, utan kan tvärtom leda till att produktionen av livsmedelsprodukter ersätts, vilket har en negativ inverkan på skyddet av livsmedelssuveräniteten.

can be cost and time prohibitive as well as having a negative impact on client and supplier relations.
andra dokument kan vara kostnads- och tidskrävande samt ha en negativ inverkan på kund- och leverantörsrelationer.

Another point I found interesting in today' s debate is the extent to which an excess of bureaucratic posts is having a negative impact on the European development process.
En annan fråga i dagens debatt som jag också finner intressant är i vilken mån en överdriven byråkratisk belastning inverkar negativt på den europeiska utvecklingsprocessen.

Researchers at Loma Linda University found that walnuts can be incorporated into the daily diet of healthy older people without having a negative impact on weight gain or weight management.
Forskare vid Loma Linda University fann att valnötter kan ingå i den dagliga kosten för friska äldre människor utan att ha en negativ inverkan på viktökning eller viktkontroll.

is detrimental also to developing countries by not only having a negative impact on their revenues but also by undermining good governance
de utvecklade länderna, är också skadlig för utvecklingsländerna eftersom det både inverkar negativt på deras intäkter och underminerar en god förvaltning

being used to justify such policies, and it is having a negative impact on public health policies
tjänar till att rättfärdiga en restriktiv social politik, har ett negativt inflytande på den offentliga hälsopolitiken

We have a polluted environment, which has a negative impact on human health.
Vi har en förorenad miljö som har en negativ inverkan på människors hälsa.

The high volumes of traffic have a negative impact on the environment, in particular.
Den omfattande trafikvolymen har en negativ inverkan på miljön och orsakar särskilt följande.

alien species all have a negative impact.
främmande arter inverkar negativt.

Alcohol has a negative impact on the wholesystem of digestion.
Alkohol har en negativ inverkan på det helasystem för matsmältning.

Severe disability has a negative impact upon educational attainment.
Omfattande funktionsnedsättning har en negativ inverkan på utbildningsnivå.

Bow has a negative impact on their work.
Bow har en negativ inverkan på deras arbete.

How to use "having a negative impact" in an English sentence

Is stress having a negative impact on your life?

Is overwork itself having a negative impact on productivity?

as potentially having a negative impact for future quarters.

Is caring having a negative impact on your health?

Is halitosis having a negative impact on your life?

Thus, having a negative impact on the overall quality.

This is having a negative impact on operating margins.

Technology is having a negative impact on our lives.

Is this having a negative impact on our lives?

This was having a negative impact on Mr L's health.

How to use "inverkar negativt, har en negativ inverkan" in a Swedish sentence

Detta inverkar negativt på rätten till information.

Alla dessa har en negativ inverkan på miljön.

Detta har en negativ inverkan på nya förfrågningar.

Dessa ämnen har en negativ inverkan på kroppen.

Detta inverkar negativt på systematiken och enhetligheten.

Droganvändning har en negativ inverkan på elevens uppförandevitsord.

Eftersom detta har en negativ inverkan på immunförsvar..

Det inverkar negativt på elevernas hälsa och skolresultat.

Långtidsavbrott har en negativ inverkan på människors hälsa.

Fel öppningsarea inverkar negativt på anläggningens släckförmåga.