What is the translation of " HAVING REFUSED " in Swedish?

• har vägrat

Examples of using Having refused in English and their translations into Swedish

For having refused to obey.-These men will be hanged.
Männen kommer att hängas… för att de vägrat lyda.

The bulk of the Montagne had left its vanguard in the lurch, having refused to subscribe to its proclamation.
Största delen av Berget hade lämnat sitt avantgarde i sticket i det den vägrade att underteckna dess proklamation.

David, having refused to accept the peculiarly Socinian tenet that Christ,
David, har vägrat att acceptera specifikt Socinian grundsats

too, having refused to comply with the Athens Convention in 2003.
passagerare ombord på fartyg, då det vägrade att följa Atenkonventionen 2003.

In 1937, Partos left the USSR, after having refused to join the Communist Party during the period of the Moscow Trials.
År 1937 lämnade han Sovjetunionen, efter att ha vägrat att gå med i kommunistpartiet under perioden för Moskvarättegångarna.

Having refused at the front desk to fill out a comment card because we were in a hurry I feel obliged to write my first ever Trip Advisor on this hotel.
Efter att ha vägrat i receptionen att fylla i en kommentar kort eftersom vi var i första taget känner jag mig tvungen att skriva mitt första någonsin Trip Advisor på detta hotell.

He lost his teaching position in 1934, having refused to swear an oath of allegiance imposed by the Fascist regime.
Han förlorade sin anställning som lärare 1934 sedan han vägrat svära trohet till den fascistiska regimen.

Having refused to enter the kingdom as a spiritual experience,
Sedan de har vägrat att genom en andlig erfarenhet gå in i riket,

the Synod of Oxford(1222) having refused to raise it to the rank of a holiday of obligation.
med synoden i Oxford(1222) vägrade att höja den till rangen av en semester av förpliktelse.

The Buddha is famous for having refused to take a position on many of the controversial issues of his day, such as whether the cosmos is finite
Buddha är känd för att ha vägrat att ta ställning i många kontroversiella frågor på hans tid som om kosmos är oändligt

the nation's largest religious community has been in detention since 2007, having refused to excommunicate 3,000 parishioners who opposed the government.
som utgör landets största religiösa samfund, har suttit i förvar sedan 2007 och vägrat utesluta 3 000 församlingsmedlemmar som uttalat sig mot regeringen.

The Belgian authorities having refused to adopt the proposed appropriate measures, the Commission decided to initiate proceedings against the tax arrangements for coordination centres in Belgium.
I det belgiska ärendet om skatteordningen för samordningscenter beslutade kommissionen att inleda ett förfarande sedan de belgiska myndigheterna vägrat att anta föreslagna lämpliga åtgärder.

trial of Slobodan Milosevic at The Hague, having refused to take measures to protect his life despite his serious health problems,
rättegången mot Slobodan Milosevic i Haag, efter att ha vägrat att vidta åtgärder för att skydda hans liv trots hans allvarliga hälsoproblem,

Having refused to form a workers' government in Catalonia, they then proceeded to join the bourgeois government of the Republic,
De vägrade först att bilda en egen regering i Katalonien. Därefter gick de med i republikens borgerliga regering,

the couple acquired a reputation for being"democratic", after having refused such formalities as greeting the guests at a reception sitting on thrones, which they had been invited to do at the reception of an American millionaire.
paret gav ett intryck av att vara"demokratiska", som till exempel vid en miljonärsmiddag, då de avböjde att sitta på de troner värden anordnat i trädgården.

for having rejected the plan of salvation of God for his life, for having refused the sacrifice that God granted him for his sins.
för att ha avvisat Guds frälsningsplan för sitt liv, för att ha vägrat det offer som Gud gav honom för sina synder.

Waging a pre-emptive war, however, without Iraq having refused to apply the resolutions of the Security Council,
Utlöser man ett förebyggande krig utan att Irak har vägrat att tillämpa säkerhetsrådets resolutioner,

professed on many occasions, and for always having refused to recognise the Panchen Lama chosen by Beijing in 1995.
vilken han ofta har uttryckt, och för att han alltid har vägrat att erkänna den Panchen Lama som utsågs av Peking 1995.

Trotsky certainly deserves credit from the international working class for having refused since 1928 to continue to participate in the bureaucratic degeneration
Trotskij förtjänar förvisso den internationella arbetarrörelsens uppskattning för att från 1928 ha vägrat fortsätta att medverka i den byråkratiska urartningen

to drag France before the Court of Justice in 1999 for having refused to lift that embargo.
dra Frankrike inför EG-domstolen 1999, för att landet vägrade att häva det embargot.

narrates how Daniel's three companions, having refused to worship a colossal statue set up by Nebuchadnezzer,
berättar hur Daniels tre kamrater, har vägrat att tillbe en kolossal staty som inrättats av Nebuchadnezzer,

General Than Shwe having refused to meet UN Special Envoy Gambari,
general Than Shwe har vägrat att träffa FN: s särskilda sändebud

Others were set up by emigrants from the Alps, most famously Cranmore Mountain Resort in New Hampshire which was established with help from Austrian downhill ski technique pioneer Hannes Schneider from the Austrian Arlberg who arrived in the US having refused to join the Nazi propaganda machine when they took over Austria in the 1930s.
Andra inrättades av emigranter från Alperna, mest känt är Cranmore Mountain Resort i New Hampshire som bildades med hjälp av den österrikiske slalomteknik pionjären Hannes Schneider från Arlberg som kom till USA efter att ha vägrat att delta i den nazistiska propagandamaskinen när de tog över Österrike på 1930-talet.

In 1000 years, no one has refused.
Ingen har vägrat i 1000 år.

As he had refused to dress himself.
Eftersom han vägrade klä på sig.

German authorities have refused us access.
Tyska myndigheter har vägrat oss att få komma in dit.

You have refused to evolve like the rest of us.
Du har vägrat att utvecklas som vi andra.

Chew has refused to move out… so his family to abandon him.
Chew vägrade flytta så hans familj övergav honom.

They have refused to give us papers.
De har vägrat att ge oss papper.

We regret that you have refused to take disciplinary action.
Vi beklagar att ni vägrade att vidta disciplinära åtgärder.

How to use "having refused" in an English sentence

Biddle having refused (as he had others) to sell Mr.

He paid £10 in 1631, having refused knighthood; Misc. (Rec.

Viagra Samples Online After having refused cards bantam is forgettable.

However, having refused her original intention, she switched to English literature.

So how do you apologize for having refused an olive branch?

Appears having refused payment of mediaeval ghent december at isolated bacilli.

Andy lost after a time scramble, having refused Chris’s draw offers.

Fanny paces the room, feeling conflicted about having refused the part.

Having refused marriage, she had no alternative) his save or concubine.

Thomas McGreevy was expelled for having refused summons to the Commons.

How to use "har vägrat" in a Swedish sentence

Presidenten har vägrat sparka sin chefsåklagare.

Allt eftersom Socialdemokraterna har vägrat skattehöjning.

Jag har vägrat känna mig rädd.

Israel har vägrat att acceptera detta.

Partier och etablissemang har vägrat lyssna.

Regeringens ministrar har vägrat att debattera.

Tele2 har vägrat att skriva under.

Många länder har vägrat fullfölja beslutet.

Tony har vägrat testa något annat.

Men hon har vägrat att lyssna.