What is the translation of " HAVING SET " in Swedish?

• har fastställt
• har satt upp

Examples of using Having set in English and their translations into Swedish

And you know this without ever having set foot in Cherokee City?
Och det vet du utan att ha satt foten i Cherokee City?

Having set the easel, you pulled it on canvas paper,
Efter att ha satt staffliet, drog du den på duk papper,

We should bring it back in. Here is where, having set America aside at the start.
Och det är här… Det är här vi, efter att ha satt USA åt sidan, tar med det igen.

Thank you also for having set very specific requirements for the next financial perspective.
Tack för att du också har fastställt mycket specifika krav för den kommande budgetramen.

Gardens surrounding the castle make provisions for having set an outstanding beauty;
Trädgården som omger slottet gör bestämmelserna med anges en enastående skönhet;

Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.
Då stod Jakob upp och satte sina barn och sina hustrur på kamelerna.

EL, FR, PT and the UK) having set targets for the reduction of accidents.
Förenade kungariket) har fastställt mål för hur antalet olycksfall ska minskas.

And having set our“hand to the plough,”17 we will never look back until this work is finished and love of God
Och eftersom vi har satt”handen till plogen”17 kommer vi aldrig att se tillbaka förrän verket är fullbordat

The collaboration has led to the companies participating in the dialogue groups having set goals that go beyond what the law requires today.
Samarbetet har lett till att företagen som deltar i dialoggrupperna satt mål som går längre än vad lagstiftningen kräver idag.

Having set a number of objectives in order to meet the urgent environmental needs facing us,
Efter att EU fastställt ett antal mål för att avhjälpa den brådskande och allvarliga miljösituation som vi står inför,

I would like to congratulate the presidency on the successful result of the Council's work, for having set a clearly ambitious work programme
Jag vill gratulera ordförandeskapet till det framgångsrika resultatet av rådets arbete, för att ha satt upp ett tydligt, ambitiöst arbetsprogram

After having set the anchor, we drew the dinghy to the great waterfall we passed on the way in
Efter att vi ankrat sjösatte vi dingen och körde först till det häftiga vattenfallet vi passerat på vägen in

Recognising this diversity across Member States it is important that, having set the required targets,
Mot bakgrund av denna mångfald bland medlemsstaterna är det viktigt att, efter att ha fastställt de mål som krävs,

Having set the ambitious target to halve child poverty by 2010
Med ett ambitiöst sikte inställt på att halvera fattigdomen bland barn före 2010

Recognising this diversity across Member States it is important that, having set the required targets,
Mot bakgrund av denna mångfald bland medlemsstaterna är det viktigt att man, efter att ha fastställt de mål som krävs,

After having set a common target for R&D spending,
Efter att ha fastlagt ett gemensamt mål i fråga om utgifter för forskning

I would like to commend the Portuguese Presidency for having set as one of the main goals of its programme the issue of desertification and water shortage.
folkhälsa och livsmedelssäkerhet vill jag berömma det portugisiska ordförandeskapet, som har satt upp ökenspridningen och vattenbristen som ett av sina viktigaste programmål.

It was stressed that having set in the Action Plan the timetable for priorities,
Det framhölls att eftersom en tidsplan för prioriteringarna har fastställts i handlingsplanen är det nu viktigt att säkerställa

including end-users, by having set up sectoral expert groups
inklusive slutanvändare, genom att sätta upp sektoriella expertgrupper

And so, the entire multitude of the sons of Israel, having set out from the desert of Sin in stages,
Därefter bröt Israels barns hela menighet upp från öknen Sin

lack a comprehensive strategy despite having set a national target Belgium.
Frankrike och Tyskland), eller som har satt upp nationella mål, men inte har någon övergripande strategi Belgien.

Praise be to Thee for having enabled me to turn my face towards Thee, for having set my soul ablaze through remembrance of Thee,
Prisad vare Du för att Du gjort det möjligt för mig att vända mitt ansikte mot Dig, för att Du har satt min själ i brand genom hågkomsten av Dig,

With Bulgaria and Romania having set 2007 as their indicative date for accession, the Commission will strongly support the two countries in achieving that objective,
Då Bulgarien och Rumänien satt 2007 som måldatum för sin anslutning kommer kommissionen att ge de båda länderna en kraftfull uppbackning för att nå detta mål,

no revelation more glorious than this Revelation, and having set forth all these weighty
ingen uppenbarelse mer ärofull än denna uppen barelse, och efter att ha lagt fram alla dessa tungt vägande

She had set out juice and cookies,
Hon hade ställt fram saft

The Commission had set targets for reducing the actual risk.
Kommissionen hade fastställt mål för att minska den faktiska risken.

They have set the day for the trial.
De har fastställt datumet för rättegången.

We have set out our solutions in paragraph 44.
Vi har lagt fram vår lösning i punkt 44.

I must have set it too near the edge.
Jag måste ha ställt den för nära kanten.

Office has set a deadline.
Registratorn har satt en deadline.

How to use "having set" in an English sentence

Having set standards, codes of practice, etc.

We personally loved not having set plans.

Having set the scene, Brian’s vocal enters.

Having set sail in 1848, the N.P.

Having set trends in the Jump to.

After having set the new desired parameters.

Having set the scene I will continue.

Having set up your committee, TRUST THEM.

Having set family rules help create structure.

states cannot boast of having set up.

How to use "har fastställt, har satt upp" in a Swedish sentence

Distriktsstyrelsen har fastställt verksamhetsplanen för 2011.

Han har satt upp mål istället.

Riksdagen har fastställt mål för transportpolitiken.

Kammarkollegiet har fastställt avgiftssatsen för 2017.

Riksgälden har fastställt statslåneräntan till -0,04%.

Fjärrvärmecentralkommittén har fastställt denna tekniska bestämmelse.

Kommunfullmäktige har fastställt Läs mer Lättläst.

Skatteverket har fastställt formulär för kontoutdrag.

Jag har satt upp ett mål.

Jag har satt upp sådana hemma.