What is the translation of " HE ABODE " in Swedish?

• han stannade
• han vistas

Examples of using He abode in English and their translations into Swedish

And he abode there two days.
Så stannade han där i två dagar.

And because he was of the same craft, he abode with them.
Och eftersom han hade samma hantverk som de, stannade han kvar.

And he abode with him a month's time.
Och han stannade hos honom en månads tid.

When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
Och då han hade sagt dem detta, blef han kvar i Galileen.

So he abode with him a month of days.
Och han stannade hos honom en månads tid.

And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought.
Och eftersom han hade samma hantverk som de, stannade han kvar hos dem, och de arbetade tillsammans;

And he abode with him the space of a monthmonth.
Och han stannade hos honom en månads tid.

And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
Sedan drog han sig åter bort till andra sidan Jordan, till det ställe där Johannes först döpte och stannade där.

And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
Och han stannade många dagar i Joppe hos en wiss Simon, en garfware.

retained him, and he abode with him three days;
så att han stannade hos honom i tre dagar;

And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
Så begaf sig, att han blef i många dagar i Joppe, när en som het Simon, som var en lädermakare.

into that place where John was baptizing first; and there he abode.
där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
När Jesus nu hörde att Lasarus var sjuk, stannade han två dagar där han befann sig.

they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
han skulle stanna kvar hos dem, och han stannade där två dagar.

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
När han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;

went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
på andra sidan Jordan, där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
När han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;

where he abode fifteen years.
där han vistas femton år.

And because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought, for by their trade they were tentmakers.
Och emedan han hade samma handtwerk som de, stannade han hos dem och arbetade; ty de woro tältmakare till yrket.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
När därför hörde han att Lasarus var sjuk, stannade han två dagar längre på den plats där han var.

And when he was come thither, he abode in a cave: and behold the word of the Lord came unto him,
Där gick han in i en grotta, och i den stannade han över natten. Då kom HERRENS ord till honom;

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
När han då hörde, att han var sjuk, blev han kvar på det ställe, där han var, i två dagar.

where he abode three month, spending probably the greater part of this time in Corinth(Acts 20:2).
där han vistas tre månader, om utgifterna förmodligen större delen av denna tid i Korinth(Apg 20:2).

the young woman's father retained him:& he abode with him three days: so they did eat& drink,& lodged there.
kvinnans fader, höll honom kvar, så att han stannade hos honom i tre dagar; de åto och drucko och voro där nätterna över.

And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
Och eftersom han hade samma hantverk som de, stannade han kvar hos dem, och de arbetade tillsammans; de voro nämligen till yrket tältmakare.

retained him; and he abode with him three days: so they did eat
så att han stannade hos honom i tre dagar; de åto och drucko

And because he was of the same occupation, he abode with them, and wrought(for by their occupation they were tent-makers).
Och eftersom han hade samma hantverk som de, stannade han kvar hos dem, och de arbetade tillsammans; de voro nämligen till yrket tältmakare.

And he abided with him for one month.
Och han stannade hos honom en månads tid.

Not while he abides at Leoch.
Inte så länge han vistas vid Leoch.

And we know that he abides in us by this.
Och vi vet att han förblir i oss genom detta.

How to use "he abode" in an English sentence

John 7:9 Having said these things to them he abode in Galilee.

He abode in the king's palace, and was one of the king's servants.

He was obedient to His Father’s commandment, and He abode in His love.

He abode in Corinth three months, and you remember what he did there?

For he abode in his place, and his falsehood was truth in his place.

When he heard he was sick, he abode two days still . . .

Jesus loved Lazarus but he abode two days still in the village where he was.

And speaking, now, of His Manhood-as a Man He abode very near to the Father.

The Samaritans then besought Jesus to tarry with them; and He abode there two days.

How to use "han vistas, han stannade" in a Swedish sentence

Det resterande året ville han vistas i Frankrike.

Men han stannade och lugnade sig.

Får mat levererad – Han vistas i hemmiljö.

Och han stannade kvar hos mig!

I hela fem år får han vistas där.

Han stannade och kom och hälsade.

Han stannade vid höjdpunkterna för fotografering.

Han stannade och kom försiktigt tillbaks.

Han vistas i Genua under sin landsflykt.

Stockholm , Han vistas åstundar besitta Den?