What is the translation of " HE IS UNABLE " in Swedish?

• han är oförmögen
• han inte kan

Examples of using He is unable in English and their translations into Swedish

Now he is unable to put any weight on his right leg.
Nu är han inte kan lägga någon vikt vid hans högra ben.

He very much regrets that he is unable to be here himself.
Han beklagar verkligen att han inte har möjlighet att närvara själv.

He is unable to project conventional power against his neighbors.
Han är oförmögen att utöva konventionell makt gentemot grannländerna.

Description: Our hero is desperate for love but in this parody he is unable to speak.
Beskrivning: Vår hjälte är desperat efter kärlek, men i denna parodi han är oförmögen att tala.

But if he is unable to control his sex life, he is allowed,"All right.
Men om han är oförmögen att kontrollera sitt sexliv, han får,"Okej.

one who loves feels great suffering if he is unable to delight his beloved.
känner ett stort lidande om han är oförmögen att behaga sin älskade.

When he is unable to carry out their responsibilities,
När han är oförmögen att utföra sina uppgifter,

Bod's freedom is limited and he is unable to fully experience life.
är Bod frihet begränsad och han är inte till fullo uppleva livet.

If he is unable to pay, customs turn to the financial institution providing the guarantee.
Om denne är oförmögen att betala, vänder sig tullen till det finansiella institut som tillhandahållit säkerheten.

By this time the message refers background marvita higher command that he is unable to reach calais because of the opposition of the french cavalry.
Vid denna tidpunkt meddelandet hänvisar bakgrund marvita högre kommando för att han är oförmögen att nå calais på grund av motstånd från det franska kavalleriet.

We know that he is unable to attend due to illness
Vi vet att han inte är här på grund av sjukdom.

14), but he is unable to cite any formal prohibition by Montanus.
muta"(De Fuga, 14), men han är oförmögen att nämna något formellt förbud av Montanus.

And yet he is unable to appreciate these remarkable gifts for that would require the one thing that David will never have.
Men han är oförmögen att uppskatta dessa enastående gåvor för det skulle kräva det enda som David aldrig kommer att ha.

And I see that this man today has his book published in United States in English, that he is unable to answer to our arguments
Och jag ser att denne man idag har fått sin bok publicerad i USA på engelska, att han är oförmögen att svara på våra argument

Homer is distraught when he is unable to acquire tickets for an upcoming football game involving the Springfield Atoms.
Homer är förtvivlade när han är oförmögen att skaffa biljetter till en kommande amerikansk fotbollsmatch med Springfield Atoms.

ensure comfortable use of hot water for more than three tenants he is unable to.
säkerställa bekväm användning av varmvatten för mer än tre hyresgäster han inte kan.

When they interview Homer, he is unable to intelligently answer their questions
När de intervjuar Homer är han oförmögen att på ett intelligent sätt svara

The authorities of the Member State may also require each crewmember to place his signature, or, if he is unable to do so, his mark, against the declaration relating to his effects.
Myndigheterna i den berörda medlemsstaten får även kräva att varje besättningsmedlem skall skriva sin namnteckning eller att de som inte är skrivkunniga sätter sitt märke vid den del av deklarationen som avser deras tillhörigheter.

the superior may send him away, if he is unable or unwilling to conform to the spirit of his vocation.
bättre kan skicka bort honom, om han är oförmögen eller ovillig att uppfylla andemeningen i hans kallelse.

unwillingness to help Hassan as he was being assaulted by Assef, he is unable to deal with his emotions
ovilja att hjälpa Hassan som han var överfallna av Assef är han oförmögen att hantera sina känslor

he answers you"> correctly then he is a prophet, however if he is unable, then he is not
han svarar er rätt då han är en profet, men om han inte kan, då är han inte

threatens to break up with Lucius if he is unable to please her an act which is near impossible as she is shown to be very picky.
hotar att bryta upp med Lucius om han är oförmögen att behaga henne en handling som är nästan omöjligt eftersom hon har visat sig vara mycket kräsen.

The Government of Finland has proposed that the President of the Republic authorise Prime Minister Matti Vanhanen or, if he is unable to do so,
Statsrådet framför att republikens president befullmäktigar statsminister Matti Vanhanen, eller om han är förhindrad trafikminister Anu Vehviläinen, att underteckna arrendeavtalet om Saima kanal,

in exceptional circumstances related to animal or public health, where the applicant has demonstrated that for objective, verifiable reasons he is unable to provide the quality, safety and/or efficacy
om sökanden har visat att det på objektiva och verifierbara grunder inte är möjligt att tillhandahålla den dokumentation om kvalitet,

And when he's unable to enjoy sex life, then he takes intoxication.
Och när han är oförmögen att njuta sexliv, då tar han till berusning.

He's unable to have warm feelings.
Han är oförmögen till varma känslor.

He's unable to recall the events of the last few weeks. Partial?
Partiell? Han är oförmögen att minnas händelserna de senaste veckorna?

Of the last few weeks. He's unable to recall the events Partial?
Partiell? Han är oförmögen att minnas händelserna de senaste veckorna?

Partial? of the last few weeks. He's unable to recall the events.
Partiell? Han är oförmögen att minnas händelserna de senaste veckorna.

Partial? He's unable to recall the events of the last few weeks.
Partiell? Han är oförmögen att minnas händelserna de senaste veckorna.